hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

alavanca

locução alavanca
a.la.van.caseparador fonéticaɐlɐˈvɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA leva, barra
alavanca de mão
leva a mano
alavanca do travão
leva del freno
alavanca das velocidades
leva del cambio
alavanca do comando
leva del comando
2.
figurado leva, stimolo masculino, spinta, mezzo masculino
o dinheiro é uma poderosa alavanca
il denaro è una leva potente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    alavanca
    it
    leva
  • INDUSTRY
    alavanca
    it
    leva
  • industrial structures
    alavanca stop
    it
    leva stop
  • mechanical engineering
    alavanca dupla
    it
    leva doppia
  • mechanical engineering
    alavanca axial
    it
    leva assiale
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    it
    leva a banana
  • mechanical engineering
    alavanca ar-solo
    it
    leva aria-terra
  • mechanical engineering
    alavanca angular
    it
    leva a squadra
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    it
    leva di freno
  • mechanical engineering
    alavanca atuadora / alavanca de comando
    it
    leva di comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    it
    leva equipaggiata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de alavanca / braço de equilíbrio
    it
    braccio di leva
  • mechanical engineering
    alavanca pendular
    it
    leva a pendolo
  • mechanical engineering
    alavanca de fecho
    it
    leva di bloccaggio
  • mechanical engineering
    alavanca de bomba
    it
    leva d'adescamento
  • mechanical engineering
    alavanca do freio
    it
    leva del freno, maniglia del freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de sinal
    it
    leva di segnale
  • mechanical engineering
    alavanca de passo
    it
    braccio del passo
  • industrial structures
    alavanca da queda
    it
    leva di caduta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca do passo
    it
    leva del passo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço de alavanca
    it
    braccio di leva
  • financing and investment
    efeito de alavanca / efeito de alavancagem / alavancagem
    it
    effetto di leva finanziaria, effetto leva
  • Community budget
    efeito de alavanca / alavancagem
    it
    effetto leva
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de ejeção / alavanca de expulsão de combustível
    it
    leva di scarico rapido
  • mechanical engineering
    alavanca de ejeção
    it
    leva di scarico
  • mechanical engineering
    alavanca de ataque
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering
    alavanca ajustável
    it
    leva regolabile
  • mechanical engineering
    alavanca de ajuste
    it
    leva del diruttore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de ataque
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    it
    rinvio diritto
  • mechanical engineering / building and public works
    alavanca do travão
    it
    leva del freno
  • mechanical engineering
    alavanca do travão
    it
    leva per bilanciere del freno
  • mechanical engineering
    travão de alavanca
    it
    freno a leva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de tensão
    it
    leva di tensione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca invertida
    it
    leva rovescia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de agulha
    it
    leva da scambio, leva di deviatoio
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de avanço
    it
    leva di avance
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    it
    leva con impugnatura ovoide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    it
    galleggiante
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    it
    quadrante
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    it
    leva, pulsante, tasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca secundária / alavanca intermediária
    it
    braccio folle, leva folle
  • space transport
    alavanca de comando / manche
    it
    barra di comando
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de disparo
    it
    leva di resettaggio, leva di ripristino
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de comando
    it
    leva di comando, barra di comando
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alavanca articulada
    it
    leva a scatto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de ligação
    it
    leva a squadra di accoppiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca indicadora
    it
    braccio indicatore
  • mechanical engineering
    alavanca de disparo
    it
    leva di ripristino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alavanca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alavanca [visualizado em 2026-06-20 01:32:20].
referências a alavanca
apoio, braço, comando
sinónimos de alavancasinónimos de alavanca
traduções de alavancatraduções de alavanca
palavras parecidas com alavanca
alavanco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    alavanca
    it
    leva
  • INDUSTRY
    alavanca
    it
    leva
  • industrial structures
    alavanca stop
    it
    leva stop
  • mechanical engineering
    alavanca dupla
    it
    leva doppia
  • mechanical engineering
    alavanca axial
    it
    leva assiale
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    it
    leva a banana
  • mechanical engineering
    alavanca ar-solo
    it
    leva aria-terra
  • mechanical engineering
    alavanca angular
    it
    leva a squadra
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    it
    leva di freno
  • mechanical engineering
    alavanca atuadora / alavanca de comando
    it
    leva di comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    it
    leva equipaggiata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de alavanca / braço de equilíbrio
    it
    braccio di leva
  • mechanical engineering
    alavanca pendular
    it
    leva a pendolo
  • mechanical engineering
    alavanca de fecho
    it
    leva di bloccaggio
  • mechanical engineering
    alavanca de bomba
    it
    leva d'adescamento
  • mechanical engineering
    alavanca do freio
    it
    leva del freno, maniglia del freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de sinal
    it
    leva di segnale
  • mechanical engineering
    alavanca de passo
    it
    braccio del passo
  • industrial structures
    alavanca da queda
    it
    leva di caduta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca do passo
    it
    leva del passo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço de alavanca
    it
    braccio di leva
  • financing and investment
    efeito de alavanca / efeito de alavancagem / alavancagem
    it
    effetto di leva finanziaria, effetto leva
  • Community budget
    efeito de alavanca / alavancagem
    it
    effetto leva
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de ejeção / alavanca de expulsão de combustível
    it
    leva di scarico rapido
  • mechanical engineering
    alavanca de ejeção
    it
    leva di scarico
  • mechanical engineering
    alavanca de ataque
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering
    alavanca ajustável
    it
    leva regolabile
  • mechanical engineering
    alavanca de ajuste
    it
    leva del diruttore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de ataque
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    it
    rinvio diritto
  • mechanical engineering / building and public works
    alavanca do travão
    it
    leva del freno
  • mechanical engineering
    alavanca do travão
    it
    leva per bilanciere del freno
  • mechanical engineering
    travão de alavanca
    it
    freno a leva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de tensão
    it
    leva di tensione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca invertida
    it
    leva rovescia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de agulha
    it
    leva da scambio, leva di deviatoio
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de avanço
    it
    leva di avance
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    it
    leva con impugnatura ovoide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    it
    galleggiante
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    it
    quadrante
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    it
    leva, pulsante, tasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca secundária / alavanca intermediária
    it
    braccio folle, leva folle
  • space transport
    alavanca de comando / manche
    it
    barra di comando
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de disparo
    it
    leva di resettaggio, leva di ripristino
  • land transport / TRANSPORT
    alavanca de comando
    it
    leva di comando, barra di comando
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alavanca articulada
    it
    leva a scatto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de ligação
    it
    leva a squadra di accoppiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca indicadora
    it
    braccio indicatore
  • mechanical engineering
    alavanca de disparo
    it
    leva di ripristino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alavanca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alavanca [visualizado em 2026-06-20 01:32:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho