- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
al.te.ra.do
aɫtəˈradu
aɫtəˈraduadjetivo
1.
modificato, alterato, cambiato, falsificato
2.
turbato, sconvolto, agitato
a ordem não foi alterada
l'ordine non è stato turbato
alterado
particípio passado do verbo alterar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalteradoitalterato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadulteração / leite alterado / leite adulteradoitlatte adulterato, latte sofisticato, adulterazione
- medical sciencedistúrbios da personalidade / comportamento alteradoitdisturbi della personalità, alterazione del comportamento
- aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado / aparelho de medição da NBO alteradoitmisuratore di BOD modificato
- financial market / financial services / information technology and data processinglivro branco sobre criptoativos alteradoitWhite Paper sulle cripto-attività modificato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro alterado pelos agentes atmosféricositvetro alterato da agenti atmosferici
- Employment lawnotificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alteradoitrecesso modificativo, disdetta sotto riserva di modifica
- intellectual propertyforma alteradaitforma modificata
- earth sciencesrocha alteradaitroccia alterata
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxas alteradasittassi modificati
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão alteradaitdecisione modificata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilagem alteradaitinsilato preappassito
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONproposta alteradaitproposta modificata
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policyabordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexoit"nexus approach", "nexus approach" modificato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuição uniforme não alterada de coresitdistribuzione uniforme di colore non alterata
- EUROPEAN UNIONconsolidação dos atos legislativos comunitários alteradositconsolidamento degli atti legislativi comunitari modificati
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966itconvenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alterado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alterado [visualizado em 2026-07-07 05:11:45].
antónimos de alterado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalteradoitalterato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadulteração / leite alterado / leite adulteradoitlatte adulterato, latte sofisticato, adulterazione
- medical sciencedistúrbios da personalidade / comportamento alteradoitdisturbi della personalità, alterazione del comportamento
- aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado / aparelho de medição da NBO alteradoitmisuratore di BOD modificato
- financial market / financial services / information technology and data processinglivro branco sobre criptoativos alteradoitWhite Paper sulle cripto-attività modificato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro alterado pelos agentes atmosféricositvetro alterato da agenti atmosferici
- Employment lawnotificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alteradoitrecesso modificativo, disdetta sotto riserva di modifica
- intellectual propertyforma alteradaitforma modificata
- earth sciencesrocha alteradaitroccia alterata
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxas alteradasittassi modificati
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão alteradaitdecisione modificata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilagem alteradaitinsilato preappassito
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONproposta alteradaitproposta modificata
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policyabordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexoit"nexus approach", "nexus approach" modificato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuição uniforme não alterada de coresitdistribuzione uniforme di colore non alterata
- EUROPEAN UNIONconsolidação dos atos legislativos comunitários alteradositconsolidamento degli atti legislativi comunitari modificati
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966itconvenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alterado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alterado [visualizado em 2026-07-07 05:11:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: