- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
alugado
particípio passado do verbo alugar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoitcarro noleggiato
- communications systems / information technology and data processinglinha alugada / circuito alugadoitlinea affittata, linea dedicata, circuito affittato
- communications policy / information technology and data processingcircuito alugado a quatro fiositcircuito affittato a quattro fili
- communicationscircuito internacional alugadoitcircuito dedicato internazionale
- communicationscircuito alugado temporariamenteitcircuito affittato a tempo parziale
- communicationscircuito telefónico alugado permanenteitcircuito telefonico affittato in permanenza
- communicationsdisponibilidade de um circuito alugadoitdisponibilità di una linea affittata
- communicationscircuito telefónico alugado temporariamenteitcircuito telefonico affittato ad intervalli prestabiliti
- communications / information technology and data processingcircuito terrestre alugado numa base permanenteitcircuito terrestre affittato in permanenza
- land transportlinha alugadaitlinea in appalto, linea data in concessione, linea in concessione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeremitas / casas-alugadasitpaguri
- wildlifecasas-alugadasitpaguro, bernardo l'eremita
- information technology and data processinglinhas alugadasitrisorsa dedicata
- information technology and data processingrede de linhas alugadasitrete riservata, rete di linee affittate
- communicationstráfego de linha alugadaittraffico su linea dedicata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração agrícola alugadaitazienda viticola in affitto
- air and space transportaeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulaçãoitaeromobile oggetto di un contratto di wet lease, aeromobile in wet-lease
- communications / information technology and data processingsegmento terminal de linha alugadaitsegmento di terminazione di linea affittata, segmento terminale di linea affittata
- communications / information technology and data processingligação terrestre alugada pontualmenteitcollegamento terrestre affittato occasionalmente
- communicationsoferta de rede aberta às linhas alugadasitfornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate
- communicationsfornecimento de rede aberta às linhas alugadasitfornitura di una rete aperta alle linee affittate
- communicationslinha alugada digital ponto a ponto bidirecionalitlinea affittata digitale bidirezionale da punto a punto
- communications policylinha alugada digital não estruturada a 64 kbit/sitlinea affittata digitale non strutturata a 64 Kbit/s, D64 U
- communicationsserviço de transmissão de dados por circuitos alugadositservizio di trasmissione dati per circuiti dedicati
- communicationsligação internacional alugada em grupo primário ou secundárioitcollegamento dedicato internazionale in gruppo primario o secondario
- communicationsconjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadasitinsieme minimo di linee affittate con caratteristiche tecniche armonizzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alugado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alugado [visualizado em 2026-06-15 17:50:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoitcarro noleggiato
- communications systems / information technology and data processinglinha alugada / circuito alugadoitlinea affittata, linea dedicata, circuito affittato
- communications policy / information technology and data processingcircuito alugado a quatro fiositcircuito affittato a quattro fili
- communicationscircuito internacional alugadoitcircuito dedicato internazionale
- communicationscircuito alugado temporariamenteitcircuito affittato a tempo parziale
- communicationscircuito telefónico alugado permanenteitcircuito telefonico affittato in permanenza
- communicationsdisponibilidade de um circuito alugadoitdisponibilità di una linea affittata
- communicationscircuito telefónico alugado temporariamenteitcircuito telefonico affittato ad intervalli prestabiliti
- communications / information technology and data processingcircuito terrestre alugado numa base permanenteitcircuito terrestre affittato in permanenza
- land transportlinha alugadaitlinea in appalto, linea data in concessione, linea in concessione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeremitas / casas-alugadasitpaguri
- wildlifecasas-alugadasitpaguro, bernardo l'eremita
- information technology and data processinglinhas alugadasitrisorsa dedicata
- information technology and data processingrede de linhas alugadasitrete riservata, rete di linee affittate
- communicationstráfego de linha alugadaittraffico su linea dedicata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração agrícola alugadaitazienda viticola in affitto
- air and space transportaeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulaçãoitaeromobile oggetto di un contratto di wet lease, aeromobile in wet-lease
- communications / information technology and data processingsegmento terminal de linha alugadaitsegmento di terminazione di linea affittata, segmento terminale di linea affittata
- communications / information technology and data processingligação terrestre alugada pontualmenteitcollegamento terrestre affittato occasionalmente
- communicationsoferta de rede aberta às linhas alugadasitfornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate
- communicationsfornecimento de rede aberta às linhas alugadasitfornitura di una rete aperta alle linee affittate
- communicationslinha alugada digital ponto a ponto bidirecionalitlinea affittata digitale bidirezionale da punto a punto
- communications policylinha alugada digital não estruturada a 64 kbit/sitlinea affittata digitale non strutturata a 64 Kbit/s, D64 U
- communicationsserviço de transmissão de dados por circuitos alugadositservizio di trasmissione dati per circuiti dedicati
- communicationsligação internacional alugada em grupo primário ou secundárioitcollegamento dedicato internazionale in gruppo primario o secondario
- communicationsconjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadasitinsieme minimo di linee affittate con caratteristiche tecniche armonizzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alugado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alugado [visualizado em 2026-06-15 17:50:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: