Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

anel

a.nel

ɐˈnɛɫ

favoritos

nome masculino

anello

anel de pedido, de noivado

anello di fidanzamento

anel de casamento

anello nuziale, vera

anel episcopal

anello episcopale, pastorale

anel do Pescador

anello piscatorio, anello del Pescatore

os anéis de cabelo

i riccioli, gli anelli dei capelli

o anel duma chave

l'anello di una chiave

os anéis da tesoura

gli anelli delle forbici

o anel do cogumelo

l'anello del fungo

anel umbilical

ASTRONOMIA anello ombelicale

vão-se os anéis, fiquem os dedos

non bisogna rimpiangere le cose accessorie quando si sono messe in salvo le principali

os anéis de Saturno

ASTRONOMIA gli anelli di Saturno

mãos de anéis

mani delicate

anel de cadeia

anello di catena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
circuito fechado / anel / malha
it
anello, circuito chiuso
FINANCE
corbeille / anel
it
sala delle contrattazioni
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colar / anel
it
flangia, anello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
merisa / anel
it
orlo della bottiglia
iron, steel and other metal industries / industrial structures
anel / colar
it
cordoncino
information technology and data processing
anel
it
anello
electronics and electrical engineering
anel
it
maglia
mechanical engineering
anel
it
scatola
information technology industry
anel
it
ciclo di calcolo
materials technology / technology and technical regulations
anel NOL
it
anello NOL
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
anel em D / argola em D
it
anello di aggancio laterale
mechanical engineering
arruela chata / anel chato
it
rondella piana, anello piano
electronics and electrical engineering
fecho anel
it
chiusura di anello
industrial structures
caixa anel
it
cassa anello
electronics and electrical engineering
fechar malha / fechar anel
it
chiudere un anello
communications
anel labial
it
imboccatura igienica
mechanical engineering
anel sensor
it
anello sensore
mechanical engineering
anel de água
it
acqua dell'anello
mechanical engineering / electrical engineering
coletor / coletor de anéis / anel coletor
it
collettore ad anelli, anello collettore, collettore ad anello
electronics and electrical engineering / earth sciences
aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
it
fascia di serraggio, serra-cavi, serracavi, serracavo
communications policy / information technology and data processing
inicialização do anel / rede de anel
it
inizializzazione dell'anello
mechanical engineering
anel de travão da roda / anel lateral
it
anello di ritegno del bordo, anello laterale
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
anel coletor
it
collettore di scarico ad anello
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
anel coletor
it
anello collettore
industrial structures / chemical compound
anel coletor
it
scivolo collettore
chemical compound / industrial structures
anel coletor
it
collettore di fili
communications
anel coletor
it
collettore radio
electronics and electrical engineering
rede em anel
it
rete ad anello
electronics and electrical engineering
anel híbrido
it
circuito ibrido ad anello
electronics and electrical engineering
anel sem fim
it
anello
electronics and electrical engineering
anel híbrido
it
anello ibrido
electronics and electrical engineering
anel da base
it
contatto anulare di base
communications policy / information technology and data processing
rede de anel
it
rete ad anello
mechanical engineering
anel vedante
it
anello a tenuta
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel fendido
it
boccola spaccata
electronics and electrical engineering
rede em anel
it
rete ad anello
animal health / life sciences / biology
teste do anel em leite / prova do anel
it
MRT, ring test, prova dell’anello sul latte
information technology and data processing
fecho do ciclo / fecho do anel
it
chiusura dell'anello
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
junta isolante / anel isolante
it
anello isolante
materials technology
anel de pressão / anel de fecho
it
anello di chiusura a tensione
mechanical engineering
arruela de junta / anel de junta
it
anello di tenuta
mechanical engineering
anilha elástica / anel elástico
it
anello elastico
coal industry / mechanical engineering
anel extrator
it
anello per martinetti di sollevamento
electronics and electrical engineering
ganho do anel
it
guadagno d'anello
electronics and electrical engineering
anel isolante
it
anello d'isolamento
information technology and data processing
lista em anel
it
anello
mechanical engineering / building and public works
anel exterior
it
ralla esterna del cuscinetto
mechanical engineering / building and public works
anel interior
it
ralla interna del cuscinetto

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

anel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anel [visualizado em 2026-07-24 06:31:00].

referências a anel

constritor, de, enfiar ...

sinónimos de anel

argola, argolinha, aro ...

traduções de anel

rimam com anel

alvanel, alvenel, arganel ...

anagramas de anel

nela, lena

provérbios com a palavra anel

palavras parecidas com anel

anal, anelo, anil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
circuito fechado / anel / malha
it
anello, circuito chiuso
FINANCE
corbeille / anel
it
sala delle contrattazioni
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colar / anel
it
flangia, anello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
merisa / anel
it
orlo della bottiglia
iron, steel and other metal industries / industrial structures
anel / colar
it
cordoncino
information technology and data processing
anel
it
anello
electronics and electrical engineering
anel
it
maglia
mechanical engineering
anel
it
scatola
information technology industry
anel
it
ciclo di calcolo
materials technology / technology and technical regulations
anel NOL
it
anello NOL
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
anel em D / argola em D
it
anello di aggancio laterale
mechanical engineering
arruela chata / anel chato
it
rondella piana, anello piano
electronics and electrical engineering
fecho anel
it
chiusura di anello
industrial structures
caixa anel
it
cassa anello
electronics and electrical engineering
fechar malha / fechar anel
it
chiudere un anello
communications
anel labial
it
imboccatura igienica
mechanical engineering
anel sensor
it
anello sensore
mechanical engineering
anel de água
it
acqua dell'anello
mechanical engineering / electrical engineering
coletor / coletor de anéis / anel coletor
it
collettore ad anelli, anello collettore, collettore ad anello
electronics and electrical engineering / earth sciences
aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
it
fascia di serraggio, serra-cavi, serracavi, serracavo
communications policy / information technology and data processing
inicialização do anel / rede de anel
it
inizializzazione dell'anello
mechanical engineering
anel de travão da roda / anel lateral
it
anello di ritegno del bordo, anello laterale
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
anel coletor
it
collettore di scarico ad anello
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
anel coletor
it
anello collettore
industrial structures / chemical compound
anel coletor
it
scivolo collettore
chemical compound / industrial structures
anel coletor
it
collettore di fili
communications
anel coletor
it
collettore radio
electronics and electrical engineering
rede em anel
it
rete ad anello
electronics and electrical engineering
anel híbrido
it
circuito ibrido ad anello
electronics and electrical engineering
anel sem fim
it
anello
electronics and electrical engineering
anel híbrido
it
anello ibrido
electronics and electrical engineering
anel da base
it
contatto anulare di base
communications policy / information technology and data processing
rede de anel
it
rete ad anello
mechanical engineering
anel vedante
it
anello a tenuta
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel fendido
it
boccola spaccata
electronics and electrical engineering
rede em anel
it
rete ad anello
animal health / life sciences / biology
teste do anel em leite / prova do anel
it
MRT, ring test, prova dell’anello sul latte
information technology and data processing
fecho do ciclo / fecho do anel
it
chiusura dell'anello
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
junta isolante / anel isolante
it
anello isolante
materials technology
anel de pressão / anel de fecho
it
anello di chiusura a tensione
mechanical engineering
arruela de junta / anel de junta
it
anello di tenuta
mechanical engineering
anilha elástica / anel elástico
it
anello elastico
coal industry / mechanical engineering
anel extrator
it
anello per martinetti di sollevamento
electronics and electrical engineering
ganho do anel
it
guadagno d'anello
electronics and electrical engineering
anel isolante
it
anello d'isolamento
information technology and data processing
lista em anel
it
anello
mechanical engineering / building and public works
anel exterior
it
ralla esterna del cuscinetto
mechanical engineering / building and public works
anel interior
it
ralla interna del cuscinetto

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

anel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anel [visualizado em 2026-07-24 06:31:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais