-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

an.ti.gás separador fonéticaɐ̃tiˈɡaʃ
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
antigas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    it
    maschera da gas, maschera antigas
  • medical science
    vestuário antigás
    it
    indumento antigas
  • communications
    adaptação ao novo formato de obras antigas
    it
    adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
    it
    bonifica delle vecchie aree carbonifere
  • FINANCE
    ação antiga
    it
    azione vecchia
  • air transport
    fato anti-g
    it
    tuta antigravità
  • life sciences
    praia antiga / praia levantada
    it
    spiaggia elevata
  • earth sciences
    turfa antiga
    it
    torba antica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    it
    bisello antico
  • means of communication
    livro antigo
    it
    libro antico
  • means of communication
    fundo antigo
    it
    fondo antico
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    lenhite antiga
    it
    lignite picea
  • land transport
    automóvel antigo
    it
    auto d’epoca
  • industrial structures
    acabamento antigo
    it
    finissaggio antico
  • LAW
    juiz menos antigo
    it
    giudice meno anziano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    referência antiga
    it
    vecchio riferimento
  • animal health
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADIS
    it
    ADIS-exADNS
  • financial market
    título mais antigo
    it
    titolo off-the-run
  • defence
    piloto mais antigo
    it
    pilota senior
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    it
    tuta anti-g ad acqua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    it
    tuta anti-g ad acqua
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    it
    discarica dismessa
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    it
    grès rosso antico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro antigo estirado
    it
    vetro antico tirato
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    países da antiga URSS
    it
    paesi dell'ex URSS
  • means of communication
    encadernação à antiga
    it
    rilegatura imitazione stile antico
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    it
    gruppo dei vecchi azionisti
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Associação dos Antigos Membros / AAM
    it
    AEM, Associazione degli ex membri del Comitato economico e sociale europeo, Associazione degli ex membri del CESE
  • life sciences
    modelização dos climas antigos
    it
    modellazione dei climi antichi
  • electronics industry / information technology and data processing
    ressoldar sobre soldadura antiga
    it
    risaldatura su saldatura
  • building and public works / humanities
    conservação de monumentos antigos
    it
    tutela dei beni culturali
  • EUROPEAN UNION
    região de industrialização antiga
    it
    regione di industrializzazione meno recente
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    it
    perforazione della calotta glaciale antica
  • EUROPEAN UNION
    Associação dos Antigos Funcionários
    it
    Associazione ex-funzionari
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro antigo soprado em cilindros
    it
    vetro antico soffiato
  • EUROPEAN UNION
    descontaminação de antigos terrenos industriais
    it
    decontaminazione di aree industriali abbandonate
  • Europe / POLITICS / FINANCE
    Estados independentes da antiga União Soviética
    it
    Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    it
    rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    it
    Collegate a forma di cesta per uova
  • EU relations
    CIEJ / Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia / Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
    it
    CIEI, Conferenza internazionale sull'Ex-Iugoslavia
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    it
    AED, Associazione degli ex deputati al Parlamento europeo, Associazione degli ex parlamentari europei
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    it
    gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica, gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    it
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia, CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Comité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas Repúblicas
    it
    comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche
  • EU relations / TRANSPORT
    Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
    it
    Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  • retired person / European official / European association
    AIACE / Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
    it
    AIACE, Associazione internazionale degli ex dipendenti delle Comunità europee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antigás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/antigás [visualizado em 2026-08-11 22:59:55].
anagramas de antigás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    it
    maschera da gas, maschera antigas
  • medical science
    vestuário antigás
    it
    indumento antigas
  • communications
    adaptação ao novo formato de obras antigas
    it
    adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
    it
    bonifica delle vecchie aree carbonifere
  • FINANCE
    ação antiga
    it
    azione vecchia
  • air transport
    fato anti-g
    it
    tuta antigravità
  • life sciences
    praia antiga / praia levantada
    it
    spiaggia elevata
  • earth sciences
    turfa antiga
    it
    torba antica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    it
    bisello antico
  • means of communication
    livro antigo
    it
    libro antico
  • means of communication
    fundo antigo
    it
    fondo antico
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    lenhite antiga
    it
    lignite picea
  • land transport
    automóvel antigo
    it
    auto d’epoca
  • industrial structures
    acabamento antigo
    it
    finissaggio antico
  • LAW
    juiz menos antigo
    it
    giudice meno anziano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    referência antiga
    it
    vecchio riferimento
  • animal health
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADIS
    it
    ADIS-exADNS
  • financial market
    título mais antigo
    it
    titolo off-the-run
  • defence
    piloto mais antigo
    it
    pilota senior
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    it
    tuta anti-g ad acqua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    it
    tuta anti-g ad acqua
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    it
    discarica dismessa
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    it
    grès rosso antico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro antigo estirado
    it
    vetro antico tirato
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    países da antiga URSS
    it
    paesi dell'ex URSS
  • means of communication
    encadernação à antiga
    it
    rilegatura imitazione stile antico
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    it
    gruppo dei vecchi azionisti
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Associação dos Antigos Membros / AAM
    it
    AEM, Associazione degli ex membri del Comitato economico e sociale europeo, Associazione degli ex membri del CESE
  • life sciences
    modelização dos climas antigos
    it
    modellazione dei climi antichi
  • electronics industry / information technology and data processing
    ressoldar sobre soldadura antiga
    it
    risaldatura su saldatura
  • building and public works / humanities
    conservação de monumentos antigos
    it
    tutela dei beni culturali
  • EUROPEAN UNION
    região de industrialização antiga
    it
    regione di industrializzazione meno recente
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    it
    perforazione della calotta glaciale antica
  • EUROPEAN UNION
    Associação dos Antigos Funcionários
    it
    Associazione ex-funzionari
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro antigo soprado em cilindros
    it
    vetro antico soffiato
  • EUROPEAN UNION
    descontaminação de antigos terrenos industriais
    it
    decontaminazione di aree industriali abbandonate
  • Europe / POLITICS / FINANCE
    Estados independentes da antiga União Soviética
    it
    Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    it
    rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    it
    Collegate a forma di cesta per uova
  • EU relations
    CIEJ / Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia / Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
    it
    CIEI, Conferenza internazionale sull'Ex-Iugoslavia
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    it
    AED, Associazione degli ex deputati al Parlamento europeo, Associazione degli ex parlamentari europei
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    it
    gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica, gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    it
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia, CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Comité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas Repúblicas
    it
    comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche
  • EU relations / TRANSPORT
    Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
    it
    Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  • retired person / European official / European association
    AIACE / Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
    it
    AIACE, Associazione internazionale degli ex dipendenti delle Comunità europee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antigás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/antigás [visualizado em 2026-08-11 22:59:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya