-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.ná.lo.goseparador fonéticaɐˈnaluɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
analogo, simile, identico, parallelo, congenere
a minha situação é análoga à tua
la mia situazione è analoga alla tua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    análogo
    it
    analogo
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    it
    paese analogo, paese di riferimento
  • medical science
    análogo de gene
    it
    analogo genico
  • health / chemistry / social affairs
    substância análoga ao ecstasy / análogo do ecstasy
    it
    analogo dell'ecstasy, sostanza simile all'ecstasy
  • chemical compound
    análogo de pirimidina
    it
    analogo pirimidinico
  • pharmaceutical industry
    análogo do nucleosídeo / análogo a nucleosídeos
    it
    analogo dei nucleosidi, analogo nucleosidico
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor composto análogo a elementar
    it
    semiconduttore composto analogo ad uno elementare
  • information technology and data processing
    fibra análoga
    it
    fibra analoga
  • chemical compound
    análoga das bases
    it
    analogo di una base
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processos análogos
    it
    procedure concorsuali e procedure affini
  • life sciences
    região de precipitação análoga
    it
    regione omogenea dal punto di vista pluviometrico
  • electronics and electrical engineering
    formação de fase análoga a elementar
    it
    formazione di fase analoga ad una elementare
  • communications
    imagem de pigmentos análogos à clorofila
    it
    immagine di pigmenti tipo clorofilla
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    it
    procedura di fallimento o procedure analoghe
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    it
    Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela
  • pharmaceutical industry
    hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    ormone luteotrofico (lh naturale da tutte le specie e analoghi sintetici)
  • pharmaceutical industry
    hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    ormone follicolo estimulante (fsh naturale ottenibile da tutte le specie e fsh sintetico)
  • pharmaceutical industry
    gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    gonadotropina corionica umana (hgc naturale e analoghi sintetici)
  • international agreement / social affairs
    Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
    it
    Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    it
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análogo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/análogo [visualizado em 2026-08-06 20:58:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    análogo
    it
    analogo
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    it
    paese analogo, paese di riferimento
  • medical science
    análogo de gene
    it
    analogo genico
  • health / chemistry / social affairs
    substância análoga ao ecstasy / análogo do ecstasy
    it
    analogo dell'ecstasy, sostanza simile all'ecstasy
  • chemical compound
    análogo de pirimidina
    it
    analogo pirimidinico
  • pharmaceutical industry
    análogo do nucleosídeo / análogo a nucleosídeos
    it
    analogo dei nucleosidi, analogo nucleosidico
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor composto análogo a elementar
    it
    semiconduttore composto analogo ad uno elementare
  • information technology and data processing
    fibra análoga
    it
    fibra analoga
  • chemical compound
    análoga das bases
    it
    analogo di una base
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processos análogos
    it
    procedure concorsuali e procedure affini
  • life sciences
    região de precipitação análoga
    it
    regione omogenea dal punto di vista pluviometrico
  • electronics and electrical engineering
    formação de fase análoga a elementar
    it
    formazione di fase analoga ad una elementare
  • communications
    imagem de pigmentos análogos à clorofila
    it
    immagine di pigmenti tipo clorofilla
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    it
    procedura di fallimento o procedure analoghe
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    it
    Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela
  • pharmaceutical industry
    hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    ormone luteotrofico (lh naturale da tutte le specie e analoghi sintetici)
  • pharmaceutical industry
    hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    ormone follicolo estimulante (fsh naturale ottenibile da tutte le specie e fsh sintetico)
  • pharmaceutical industry
    gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    it
    gonadotropina corionica umana (hgc naturale e analoghi sintetici)
  • international agreement / social affairs
    Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
    it
    Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    it
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análogo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/análogo [visualizado em 2026-08-06 20:58:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya