hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aw
favoritosfavoritos
contração
a (preposição) + o (artigo definido)
al, all', allo; ver a2

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    it
    Angola, Repubblica d'Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    it
    OA, acido okadaico
  • communications
    AO
    it
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    it
    progetto preliminare di bilancio, PPB
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    it
    alla pari
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    it
    fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    it
    prova dell'aria
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    it
    acciaio al boro
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    it
    lasciare asciugare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    it
    in pieno campo
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    it
    orizzonte A
  • FINANCE
    opção ao par
    it
    opzione at-the-money, opzione alla pari, obbligazione alla pari
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    it
    stagionato all'aria
  • communications
    ao domicílio
    it
    a domicilio
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    it
    rete offshore, rete di trasmissione offshore
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    it
    frode IVA, evasione IVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    it
    varare
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    it
    all'attenzione di
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    it
    stagionatura all'aria
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    it
    seccare all'aria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    it
    cura ad aria
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    it
    rubino al rame
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    it
    stagionatura all'aria
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    it
    tempra in aria
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    it
    acciaio al cromo
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    it
    tempra in aria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    it
    aprire
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    it
    accesso al mare
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    it
    essiccazione all'aria
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    it
    secco al tatto
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    it
    idoneità allo scopo
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    it
    idoneità all'uso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    it
    pasta al cloro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    it
    malteria ad aia, maltaggio su aia, germinazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    it
    appartenente alla linea
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    it
    sterilizzare alla fiamma, sterilizzazione a caldo a flamma diretta
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    it
    pettinare
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    it
    taglio AN
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    it
    decatizzare
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    it
    reazione al fuoco
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    it
    comportamento al fuoco
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    it
    accesso all'anello, inserzione nell'anello
  • health
    ligada ao sexo
    it
    legata al sesso
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    it
    attacco dell'incendio
  • industrial structures
    solidez ao uso
    it
    solidità all'uso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    it
    cura al sole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    it
    mattone a coltello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ao [visualizado em 2026-06-10 23:36:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    it
    Angola, Repubblica d'Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    it
    OA, acido okadaico
  • communications
    AO
    it
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    it
    progetto preliminare di bilancio, PPB
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    it
    alla pari
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    it
    fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    it
    prova dell'aria
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    it
    acciaio al boro
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    it
    lasciare asciugare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    it
    in pieno campo
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    it
    orizzonte A
  • FINANCE
    opção ao par
    it
    opzione at-the-money, opzione alla pari, obbligazione alla pari
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    it
    stagionato all'aria
  • communications
    ao domicílio
    it
    a domicilio
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    it
    rete offshore, rete di trasmissione offshore
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    it
    frode IVA, evasione IVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    it
    varare
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    it
    all'attenzione di
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    it
    stagionatura all'aria
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    it
    seccare all'aria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    it
    cura ad aria
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    it
    rubino al rame
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    it
    stagionatura all'aria
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    it
    tempra in aria
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    it
    acciaio al cromo
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    it
    tempra in aria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    it
    aprire
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    it
    accesso al mare
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    it
    essiccazione all'aria
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    it
    secco al tatto
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    it
    idoneità allo scopo
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    it
    idoneità all'uso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    it
    pasta al cloro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    it
    malteria ad aia, maltaggio su aia, germinazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    it
    appartenente alla linea
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    it
    sterilizzare alla fiamma, sterilizzazione a caldo a flamma diretta
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    it
    pettinare
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    it
    taglio AN
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    it
    decatizzare
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    it
    reazione al fuoco
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    it
    comportamento al fuoco
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    it
    accesso all'anello, inserzione nell'anello
  • health
    ligada ao sexo
    it
    legata al sesso
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    it
    attacco dell'incendio
  • industrial structures
    solidez ao uso
    it
    solidità all'uso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    it
    cura al sole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    it
    mattone a coltello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ao [visualizado em 2026-06-10 23:36:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre