aplicável

Outros exemplos de uso

• information / language
  não aplicável / n.a.

  it

  non applicabile, NA
• LAW / FINANCE
  taxa aplicável

  it

  aliquota applicabile
• LAW
  direito aplicável

  it

  diritto applicabile
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  definição aplicável

  it

  definizione applicabile
• LAW
  direito nacional aplicável

  it

  diritto nazionale applicabile
• ECONOMICS / FINANCE
  margem aplicável à emissão

  it

  margine applicabile all'emissione
• ENVIRONMENT
  licenças ambientais / licença aplicável ao ambiente

  it

  licenza ambientale
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável aos operários

  it

  regime applicabile agli operai
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos salários

  it

  esclusione in base alle spese salariali
• insurance
  regime aplicável aos empregados

  it

  regime applicabile agli impiegati
• animal production
  Via de administração não aplicável

  it

  Via di somministrazione non specificabile
• LAW / FINANCE
  pro rata aplicável provisoriamente

  it

  prorata applicabile in via provvisoria
• European civil service
  guia aplicável aos concursos gerais

  it

  Guida per i concorsi generali
• FINANCE / taxation
  regime comum aplicável às importações

  it

  regime comune applicabile alle importazioni
• FINANCE / information technology and data processing
  regime comum aplicável às exportações

  it

  regime comune applicabile alle esportazioni
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos ativos tangíveis

  it

  esclusione in base alle attività materiali
• LAW
  sanção aplicável às testemunhas faltosas

  it

  sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
• FINANCE
  taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista

  it

  tasso d'interesse del denaro a vista, tasso del rimborso a vista, tasso monetario giornaliero, costo del denaro a un giorno
• FINANCE
  regime quantitativo aplicável ao comércio

  it

  regime quantitativo applicabile agli scambi
• European Union law / social affairs
  princípio da unicidade da legislação aplicável

  it

  principio dell'unicità della legge applicabile
• FINANCE
  coeficiente de correção aplicável às remunerações

  it

  coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
• LAW / humanities
  regime linguístico aplicável nos processos penais

  it

  regime linguistico applicabile ai procedimenti penali
• public finance and budget policy / budget deficit
  procedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDE

  it

  procedura per i disavanzi eccessivi, PDE
• accounting
  estrutura concetual de relato financeiro aplicável

  it

  quadro normativo applicabile in materia di informativa finanziaria
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável em caso de pluralidade de regimes

  it

  regime applicabile in caso di pluralità di regimi
• taxation
  regime especial aplicável ao ouro para investimento

  it

  regime speciale applicabile all’oro da investimento
• tariff policy / trade policy / agricultural policy
  MCT / mecanismo complementar das trocas / mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  it

  meccanismo complementare applicabile agli scambi, MCS
• preparation for market / ECONOMICS
  mecanismo complementar aplicável as trocas comerciais / MCT

  it

  meccanismo complementare applicabile agli scambi, MCS
• preparation for market / FINANCE
  mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  it

  meccanismo complementare applicabile agli scambi
• international agreement / EU relations
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte

  it

  Convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais

  it

  Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma

  it

  Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  it

  Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
• international agreement
  Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  it

  protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  it

  Convenzione relativa alla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
• administrative law / FINANCE
  medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha

  it

  misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  it

  Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações

  it

  Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações

  it

  Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni
• FINANCE
  ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização

  it

  fattore di ponderazione del rischio, fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione, fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione
• European treaties / fisheries
  Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia

  it

  protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto

  it

  Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti
• working conditions / EUROPEAN UNION
  regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias

  it

  regime applicabile agli altri agenti delle Comunità ( RAAA )
• FINANCE
  procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego

  it

  procedura semplificata applicabile a taluni traffici
• LAW
  convenção sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais

  it

  convenzione sulla legge applicabile agli obblighi extracontrattuali