- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.pro.xi.ma.do
ɐprɔsiˈmadu
ɐprɔsiˈmaduadjetivo
1.
avvicinato, approssimato
2.
approssimativo
valor aproximado
valore approssimativo
aproximado
particípio passado do verbo aproximar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditfator de risco aproximado / aproximaçãoitproxy
- information technology and data processingmétodo gráfico aproximadoitmetodo grafico approssimato
- electronics and electrical engineeringmodelo híbrido aproximadoitmodello ibrido approssimato
- information technology and data processingregra de raciocínio aproximadoitregola di ragionamento approssimato
- mechanical engineeringelemento de controlo aproximadoitelemento di regolazione approssimata, elemento di regolazione grossolana
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacoplamento em paralelo aproximadoitmessa in parallelo approssimata
- land transport / TRANSPORTposição aproximadaitposizione approssimata
- statisticslimites aproximados / limites avizinhadositlimiti ravvicinati
- regulação grosseira / compensação / regulação aproximadaitregolazione grossolana, compensazione, controllo approssimativo
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraitOrientazione approssimativa
- medical sciencedose letal aproximadaitdose letale approssimativa
- communicationssintonização aproximadaitsintonia approssimata
- communicationssintonização aproximadaitsintonia approssimata
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsincronização aproximadaitsincronizzazione approssimata
- electronics and electrical engineeringpré-sintonização aproximadaitpresintonia approssimata
- building and public worksvertedouro aproximadamente exponencialitstramazzo esponenziale approssimato
- life sciencesreferência aproximada sobre uma estrelaitriferimento stellare approssimativo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsvalores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do açoitvalori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
- coal industryas fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificaçãoitle "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
- pharmaceutical industryhidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicositoli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aproximado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aproximado [visualizado em 2026-07-04 12:48:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditfator de risco aproximado / aproximaçãoitproxy
- information technology and data processingmétodo gráfico aproximadoitmetodo grafico approssimato
- electronics and electrical engineeringmodelo híbrido aproximadoitmodello ibrido approssimato
- information technology and data processingregra de raciocínio aproximadoitregola di ragionamento approssimato
- mechanical engineeringelemento de controlo aproximadoitelemento di regolazione approssimata, elemento di regolazione grossolana
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacoplamento em paralelo aproximadoitmessa in parallelo approssimata
- land transport / TRANSPORTposição aproximadaitposizione approssimata
- statisticslimites aproximados / limites avizinhadositlimiti ravvicinati
- regulação grosseira / compensação / regulação aproximadaitregolazione grossolana, compensazione, controllo approssimativo
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraitOrientazione approssimativa
- medical sciencedose letal aproximadaitdose letale approssimativa
- communicationssintonização aproximadaitsintonia approssimata
- communicationssintonização aproximadaitsintonia approssimata
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsincronização aproximadaitsincronizzazione approssimata
- electronics and electrical engineeringpré-sintonização aproximadaitpresintonia approssimata
- building and public worksvertedouro aproximadamente exponencialitstramazzo esponenziale approssimato
- life sciencesreferência aproximada sobre uma estrelaitriferimento stellare approssimativo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsvalores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do açoitvalori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
- coal industryas fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificaçãoitle "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
- pharmaceutical industryhidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicositoli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aproximado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aproximado [visualizado em 2026-07-04 12:48:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: