-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.quá.ti.coseparador fonéticaɐˈkwatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
acquatico, acquaiolo
animais aquáticos
animali acquatici
plantas aquáticas
piante acquatiche
desportos aquáticos
sport nautici
2.
paludoso, pantanoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    it
    taxi acquatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    it
    felce acquatica
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    it
    sci idrodinamici
  • fishery resources
    animal aquático
    it
    animale acquatico
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    it
    rimessiticcio, epicormico, succhione
  • leisure
    desporto aquático
    it
    sport acquatico
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    it
    autobus acquatico, vaporetto
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    it
    organismo acquatico
  • leisure
    escorrega aquático
    it
    toboga acquatico, water-chute
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    it
    trasporto per via navigabile
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    it
    animale acquatico vivo
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    it
    ecosistema acquatico, ecosistema idrico, idro-ecosistema
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    it
    animale acquatico selvatico
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    it
    ecosistema acquatico tropicale
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    it
    obiettivo di qualità nell'ambito idrico
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    it
    soprafertilizzazione dell'ecosistema acquatico/idrico
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    it
    avifauna acquatica
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    it
    moto acquatica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    it
    ginestrino, loto
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    it
    biota acquatico
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    it
    pianta acquatica, idrofita
  • wildlife
    felosa-aquática
    it
    pagliarolo
  • wildlife
    felosa-aquática
    it
    pagliarolo
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    it
    biomassa acquatica
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    it
    ecologia acquatica
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    it
    biotossina acquatica
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    it
    mammifero acquatico
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    it
    torba bassa, torba di palude, torba di torbiera bassa
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    it
    Eleocharis dulcis, castagna d'acqua cinese
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    it
    torbiera bassa
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    it
    risorse biologiche marine, risorse marine viventi, risorse marine vive, risorse acquatiche viventi
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    it
    ripulitura della vegetazione rivierasca
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    it
    microorganismo acquatico
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    it
    biomassa marina primaria, biomassa primaria acquatica
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    it
    sistema degli alimenti di origine acquatica
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    it
    proliferazione di piante acquatiche
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    it
    Codice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    it
    Molto tossico per gli organismi acquatici.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    it
    professionista della sanità degli animali acquatici
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    it
    elica penetrante la superficie
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    it
    Commissione per gli standard sanitari degli animali acquatici
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    it
    manuale di diagnostica per gli animali acquatici
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    it
    Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    it
    Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquático [visualizado em 2026-07-18 12:24:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    it
    taxi acquatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    it
    felce acquatica
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    it
    sci idrodinamici
  • fishery resources
    animal aquático
    it
    animale acquatico
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    it
    rimessiticcio, epicormico, succhione
  • leisure
    desporto aquático
    it
    sport acquatico
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    it
    autobus acquatico, vaporetto
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    it
    organismo acquatico
  • leisure
    escorrega aquático
    it
    toboga acquatico, water-chute
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    it
    trasporto per via navigabile
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    it
    animale acquatico vivo
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    it
    ecosistema acquatico, ecosistema idrico, idro-ecosistema
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    it
    animale acquatico selvatico
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    it
    ecosistema acquatico tropicale
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    it
    obiettivo di qualità nell'ambito idrico
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    it
    soprafertilizzazione dell'ecosistema acquatico/idrico
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    it
    avifauna acquatica
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    it
    moto acquatica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    it
    ginestrino, loto
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    it
    biota acquatico
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    it
    pianta acquatica, idrofita
  • wildlife
    felosa-aquática
    it
    pagliarolo
  • wildlife
    felosa-aquática
    it
    pagliarolo
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    it
    biomassa acquatica
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    it
    ecologia acquatica
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    it
    biotossina acquatica
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    it
    mammifero acquatico
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    it
    torba bassa, torba di palude, torba di torbiera bassa
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    it
    Eleocharis dulcis, castagna d'acqua cinese
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    it
    torbiera bassa
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    it
    risorse biologiche marine, risorse marine viventi, risorse marine vive, risorse acquatiche viventi
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    it
    ripulitura della vegetazione rivierasca
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    it
    microorganismo acquatico
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    it
    biomassa marina primaria, biomassa primaria acquatica
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    it
    sistema degli alimenti di origine acquatica
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    it
    proliferazione di piante acquatiche
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    it
    Codice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    it
    Molto tossico per gli organismi acquatici.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    it
    professionista della sanità degli animali acquatici
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    it
    elica penetrante la superficie
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    it
    Commissione per gli standard sanitari degli animali acquatici
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    it
    manuale di diagnostica per gli animali acquatici
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    it
    Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    it
    Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquático [visualizado em 2026-07-18 12:24:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro