- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.qui.si.ção
ɐkiziˈsɐ̃w̃
ɐkiziˈsɐ̃w̃nome feminino
acquisto masculino, compera, compra, acquisizione
fazer uma boa aquisição
fare un bell'acquisto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / financial servicesaceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisiçãoitconvenzionamento di esercenti, convenzionamento, convenzionamento di operazioni di pagamento, acquisizione
- ownershipaquisiçãoitacquisto
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesitbuyout
- ENVIRONMENTcompra / aquisiçãoitacquisto
- information technology and data processing / humanitiesaquisiçãoitacquisto
- medical scienceaquisiçãoitacquisizione
- FINANCEaquisiçãoitacquisizione
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvoitacquisizione del bersaglio
- land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãoitfase di acquisizione
- communications / land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãoitfase di acquisizione
- demography and populationaquisição do soloitacquisto di beni immobili, acquisto di beni fondiari, acquisto di proprietà fondiarie
- public contractcontratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjuntaitappalto pubblico congiunto, aggiudicazione congiunta, gara d'appalto raggruppata, appalto congiunto
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntaitacquisto congiunto, acquisto collettivo
- tax on income / accountingcusto de aquisiçãoitcosto di acquisizione
- valor de aquisiçãoitcosto di acquisizione
- accountingpreço de aquisiçãoitprezzo di acquisto
- ENVIRONMENTaquisição de dadositacquisizione di dati
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãoittempo di acquisizione
- preparation for marketcusto de aquisiçãoitcosto di acquisto, spese d'acquisto
- administrative lawnorma de aquisiçãoitnorma di acquisto
- research / information technology and data processingaquisição de dadositacquisizione dati, raccolta di dati
- gas supplymecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjuntaitmeccanismo di acquisto in comune, acquisto in comune
- FINANCEcompra de ativos / aquisição de ativositacquisto di attività
- customs regulations / international tradeaquisição de origemitacquisizione dell’origine
- ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industrytarifa de aquisiçãoittariffa onnicomprensiva, tariffa di riacquisto
- organic farmingcentro de aquisiçãoitcentro di acquisto
- documentation / information technology and data processingregras de aquisiçãoitregole di raccolta
- free movement of capital / business activityaquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamentoitrilevazione con capitale di prestito, acquisizione con indebitamento, leveraged buyout
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãoitzona di acquisizione
- communications / land transport / TRANSPORTaquisição de estaçãoitsintonizzazione
- financial institutions and credit / insuranceencargos acessórios de aquisição / despesas de aquisiçãoitspese di acquisizione
- INDUSTRY / FINANCEaquisição de terrenositacquisto di terreni
- ECONOMICSdespesas de aquisiçãoitspese di acquisto
- preparation for marketpolítica de aquisiçãoitpolitica di acquisto
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãoitofferta d'acquisto
- communicationsaquisição de um feixeitacquisizione di un fascio
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationaquisição potestativaitdiritto di acquisto
- communicationssequência de aquisiçãoitsequenza di acquisizione
- mechanical engineering / land transport / pollutionfrequência de aquisiçãoitfrequenza di acquisizione
- LAWaquisição de propriedadeitacquisto della proprietà
- FINANCEaquisição feita na bolsaitacquisto in borsa
- means of communicationmodalidades de aquisiçãoitcondizioni di disponibilità
- accountingadição de ativos fixos / aquisição de ativos fixositincrementi di immobilizzazioni, acquisizione di immobilizzazioni, aggiunta a immobilizzazioni
- information technology and data processingaquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimentoitacquisizione della conoscenza
- EUROPEAN UNION / LAWaquisição de bens imóveisitacquisto di beni immobili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquisição [visualizado em 2026-06-23 00:22:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / financial servicesaceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisiçãoitconvenzionamento di esercenti, convenzionamento, convenzionamento di operazioni di pagamento, acquisizione
- ownershipaquisiçãoitacquisto
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesitbuyout
- ENVIRONMENTcompra / aquisiçãoitacquisto
- information technology and data processing / humanitiesaquisiçãoitacquisto
- medical scienceaquisiçãoitacquisizione
- FINANCEaquisiçãoitacquisizione
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvoitacquisizione del bersaglio
- land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãoitfase di acquisizione
- communications / land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãoitfase di acquisizione
- demography and populationaquisição do soloitacquisto di beni immobili, acquisto di beni fondiari, acquisto di proprietà fondiarie
- public contractcontratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjuntaitappalto pubblico congiunto, aggiudicazione congiunta, gara d'appalto raggruppata, appalto congiunto
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntaitacquisto congiunto, acquisto collettivo
- tax on income / accountingcusto de aquisiçãoitcosto di acquisizione
- valor de aquisiçãoitcosto di acquisizione
- accountingpreço de aquisiçãoitprezzo di acquisto
- ENVIRONMENTaquisição de dadositacquisizione di dati
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãoittempo di acquisizione
- preparation for marketcusto de aquisiçãoitcosto di acquisto, spese d'acquisto
- administrative lawnorma de aquisiçãoitnorma di acquisto
- research / information technology and data processingaquisição de dadositacquisizione dati, raccolta di dati
- gas supplymecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjuntaitmeccanismo di acquisto in comune, acquisto in comune
- FINANCEcompra de ativos / aquisição de ativositacquisto di attività
- customs regulations / international tradeaquisição de origemitacquisizione dell’origine
- ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industrytarifa de aquisiçãoittariffa onnicomprensiva, tariffa di riacquisto
- organic farmingcentro de aquisiçãoitcentro di acquisto
- documentation / information technology and data processingregras de aquisiçãoitregole di raccolta
- free movement of capital / business activityaquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamentoitrilevazione con capitale di prestito, acquisizione con indebitamento, leveraged buyout
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãoitzona di acquisizione
- communications / land transport / TRANSPORTaquisição de estaçãoitsintonizzazione
- financial institutions and credit / insuranceencargos acessórios de aquisição / despesas de aquisiçãoitspese di acquisizione
- INDUSTRY / FINANCEaquisição de terrenositacquisto di terreni
- ECONOMICSdespesas de aquisiçãoitspese di acquisto
- preparation for marketpolítica de aquisiçãoitpolitica di acquisto
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãoitofferta d'acquisto
- communicationsaquisição de um feixeitacquisizione di un fascio
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationaquisição potestativaitdiritto di acquisto
- communicationssequência de aquisiçãoitsequenza di acquisizione
- mechanical engineering / land transport / pollutionfrequência de aquisiçãoitfrequenza di acquisizione
- LAWaquisição de propriedadeitacquisto della proprietà
- FINANCEaquisição feita na bolsaitacquisto in borsa
- means of communicationmodalidades de aquisiçãoitcondizioni di disponibilità
- accountingadição de ativos fixos / aquisição de ativos fixositincrementi di immobilizzazioni, acquisizione di immobilizzazioni, aggiunta a immobilizzazioni
- information technology and data processingaquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimentoitacquisizione della conoscenza
- EUROPEAN UNION / LAWaquisição de bens imóveisitacquisto di beni immobili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquisição [visualizado em 2026-06-23 00:22:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: