-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ma.daseparador fonéticaɐrˈmadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
armata (navale)
a armada invencível
l'invincibile armata
armadalocução
adjetivo feminino singular de armado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    it
    cassa formata
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    it
    aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
  • war
    formação armada
    it
    formazione armata
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    it
    violenza armata
  • offence
    roubo à mão armada
    it
    rapina con armi, furto con l'uso di armi
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    it
    interruzione armata
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    it
    gruppo di opposizione armata, gruppo armato di opposizione
  • building and public works
    barragem de terra armada
    it
    diga di terra armata
  • criminal law
    carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
    it
    carjacking, furto di automobili con minaccia o uso di violenza
  • defence / air transport
    helicóptero de escolta armada
    it
    elicottero di scorta armata
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    it
    piattaforma di monitoraggio della violenza armata
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
  • natural and applied sciences
    armado
    it
    armato
  • mechanical engineering
    cabo armado
    it
    cavo corrazzato
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    it
    gruppo armato
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    it
    cemento armato
  • natural environment / animal health
    ténia-armada / Taenia solium
    it
    Taenia armata, Taenia solium, Taenia dentata
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    it
    vetro rinforzato
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    it
    vetro rinforzato, vetro armato
  • building and public works
    betão armado
    it
    calcestruzzo armato, cemento armato
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    it
    calcestruzzo armato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    it
    stato armato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    it
    intonaco armato
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    forças armadas
    it
    forze armate, forze
  • defence
    conflito armado
    it
    conflitto armato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    it
    elettrodo corazzato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    it
    segnale di armamento
  • textile industry
    armado do jacquard
    it
    fissaggio dei licci jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    it
    pietrame naturalmente assestato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    it
    grigliato in calcestruzzo armato
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    it
    filo unico corazzato
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    it
    Gruppo islamico armato, GIA
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    it
    vetro cemento armato
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    it
    sifone in cemento armato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    it
    vetro polistrato armato
  • fishery resources
    peixe-escorpião-armado
    it
    Leptocottus armatus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    it
    palo in cemento armato
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    it
    nucleo in cemento armato
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    it
    conflitto armato interno
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    it
    acciaio per cemento armato, tondino per cemento armato
  • building and public works
    cornija em betão armado
    it
    gronda di calcestruzzo armato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    it
    manto in calcestruzzo armato
  • armed forces
    Forças Armadas Libanesas / FAL
    it
    forze armate del Libano, Forze Armate Libanesi, FAL
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    it
    foglio di plastica rinforzata
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    it
    gruppo armato e organizzato
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    it
    ritiro delle forze armate, ritiro delle forze militari, ritiro delle forze, ritiro militare
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    it
    elicottero armato leggero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/armada [visualizado em 2026-07-29 00:18:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    it
    cassa formata
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    it
    aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
  • war
    formação armada
    it
    formazione armata
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    it
    violenza armata
  • offence
    roubo à mão armada
    it
    rapina con armi, furto con l'uso di armi
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    it
    interruzione armata
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    it
    gruppo di opposizione armata, gruppo armato di opposizione
  • building and public works
    barragem de terra armada
    it
    diga di terra armata
  • criminal law
    carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
    it
    carjacking, furto di automobili con minaccia o uso di violenza
  • defence / air transport
    helicóptero de escolta armada
    it
    elicottero di scorta armata
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    it
    piattaforma di monitoraggio della violenza armata
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
  • natural and applied sciences
    armado
    it
    armato
  • mechanical engineering
    cabo armado
    it
    cavo corrazzato
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    it
    gruppo armato
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    it
    cemento armato
  • natural environment / animal health
    ténia-armada / Taenia solium
    it
    Taenia armata, Taenia solium, Taenia dentata
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    it
    vetro rinforzato
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    it
    vetro rinforzato, vetro armato
  • building and public works
    betão armado
    it
    calcestruzzo armato, cemento armato
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    it
    calcestruzzo armato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    it
    stato armato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    it
    intonaco armato
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    forças armadas
    it
    forze armate, forze
  • defence
    conflito armado
    it
    conflitto armato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    it
    elettrodo corazzato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    it
    segnale di armamento
  • textile industry
    armado do jacquard
    it
    fissaggio dei licci jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    it
    pietrame naturalmente assestato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    it
    grigliato in calcestruzzo armato
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    it
    filo unico corazzato
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    it
    Gruppo islamico armato, GIA
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    it
    vetro cemento armato
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    it
    sifone in cemento armato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    it
    vetro polistrato armato
  • fishery resources
    peixe-escorpião-armado
    it
    Leptocottus armatus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    it
    palo in cemento armato
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    it
    nucleo in cemento armato
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    it
    conflitto armato interno
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    it
    acciaio per cemento armato, tondino per cemento armato
  • building and public works
    cornija em betão armado
    it
    gronda di calcestruzzo armato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    it
    manto in calcestruzzo armato
  • armed forces
    Forças Armadas Libanesas / FAL
    it
    forze armate del Libano, Forze Armate Libanesi, FAL
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    it
    foglio di plastica rinforzata
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    it
    gruppo armato e organizzato
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    it
    ritiro delle forze armate, ritiro delle forze militari, ritiro delle forze, ritiro militare
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    it
    elicottero armato leggero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/armada [visualizado em 2026-07-29 00:18:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro