-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.re.don.da.doseparador fonéticaɐʀədõˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
arrotondato
2.
rotondeggiante, tondeggiante
arredondadolocução
particípio passado do verbo arredondar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    it
    abbreviato
  • industrial structures
    arredondado
    it
    cordone
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    it
    arrotondato
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    it
    bisello a conchiglia, bisello a perla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    it
    spigolo arrotondato
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    it
    spigolo arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    it
    filo tondo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    it
    filo tondo ribassato
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    it
    impulso arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    it
    becco di civetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    it
    capodibanda arrotondato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    it
    taglia-acqua arrotondato
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    it
    valore nominale non arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    it
    filo tondoribassato greggio
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    it
    bisellatura a bordo lucido
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    it
    bordo di lama arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    it
    filo con spigolo arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    it
    bisello interrotto con finale curvo
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    it
    risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    it
    ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    it
    punta rotonda
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    it
    rondella
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    it
    multipli di somme tonde
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    it
    frammenti spigolosi
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    it
    veicolo dalla prua arrotondata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    it
    punta arrotondata delle dita
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    it
    avvolgimento a bordo arrotondato
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    it
    rettangolo ad angoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    it
    raggio di arrotondamento degli appoggi
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    it
    vite a testa cilindrica tonda
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    it
    diga a speroni con testa ronda
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    it
    cazzuola a punta tonda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    it
    angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    it
    angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    it
    raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    it
    paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arredondado [visualizado em 2026-07-29 10:57:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    it
    abbreviato
  • industrial structures
    arredondado
    it
    cordone
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    it
    arrotondato
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    it
    bisello a conchiglia, bisello a perla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    it
    spigolo arrotondato
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    it
    spigolo arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    it
    filo tondo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    it
    filo tondo ribassato
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    it
    impulso arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    it
    becco di civetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    it
    capodibanda arrotondato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    it
    taglia-acqua arrotondato
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    it
    valore nominale non arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    it
    filo tondoribassato greggio
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    it
    bisellatura a bordo lucido
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    it
    bordo di lama arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    it
    filo con spigolo arrotondato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    it
    bisello interrotto con finale curvo
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    it
    risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    it
    ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    it
    punta rotonda
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    it
    rondella
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    it
    multipli di somme tonde
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    it
    frammenti spigolosi
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    it
    veicolo dalla prua arrotondata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    it
    punta arrotondata delle dita
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    it
    avvolgimento a bordo arrotondato
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    it
    rettangolo ad angoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    it
    raggio di arrotondamento degli appoggi
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    it
    vite a testa cilindrica tonda
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    it
    diga a speroni con testa ronda
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    it
    cazzuola a punta tonda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    it
    angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    it
    angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    it
    raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    it
    paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arredondado [visualizado em 2026-07-29 10:57:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro