- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.re.fe.ci.men.to
ɐʀəfɛsiˈmẽtu
ɐʀəfɛsiˈmẽtuOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productaguamento / arrefecimento / resfriamentoitraffreddamento
- food technology / animal feedingstuffsarrefecimentoitrefrigerazione
- pollution control measures / chemical industryarrefecimentoitspegnimento, quenching
- ENVIRONMENTarrefecimentoitraffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimentoitraffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoitraffreddamento
- TRANSPORTarrefecimentoitraffeddamento
- INDUSTRYarrefecimentoitraffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoitmessa a regime di freddo
- mechanical engineeringarrefecimento a aritraffreddamento ad aria
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaitRaffreddamento a secco
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaritraffrescamento solare, raffrescamento ad energia solare
- precision engineering / physical sciences / optical industryarrefecimento ativoitraffreddamento attivo
- materials technology / refrigeration industryarrefecimento do aritraffreddamento dell'aria
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento ao aritraffreddamento in aria
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoitraffreddamento lento
- earth sciences / construction and town planningar de arrefecimentoitaria di raffreddamento
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colaritraffreddamento dell'anello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarrefecimento por aritrefrigerazione, ventilazione
- INDUSTRYarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- mechanical engineeringarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- land transportarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTarrefecimento prévioitpreraffreddamento
- mechanical engineeringágua de arrefecimentoitacqua di quench, acqua di raffreddamento, acqua di spegnimento
- information technology and data processingbase de arrefecimento / base de refrigeraçãoitdispositivo di raffreddamento per computer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finaitsmerigliatura, screpolatura di raffreddamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoiteconomizzatore
- mechanical engineeringtubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimentoitLinea di raffreddamento
- building industryventilação natural / arrefecimento naturalitraffreddamento naturale, raffrescamento naturale, ventilazione naturale
- ENVIRONMENTáguas de arrefecimento / água de arrefecimentoitacqua di raffreddamento
- ENVIRONMENTóleos de arrefecimento / óleo de arrefecimentoitolio per raffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanal de arrefecimento / zona de arrefecimentoitcanale di raffreddamento
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemitfango di circolazione, fango di perforazione, fluido di perforazione
- earth sciencesvelocidade de arrefecimento / taxa de arrefecimentoitRateo di raffreddamento
- earth sciences / life sciencesarrefecimento noturnoitraffreddamento notturno
- chemical compoundrolo de arrefecimentoitcilindro applicatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteitrafreddamento del crogiolo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilo de arrefecimentoitsilo di raffreddamento
- INDUSTRYágua de arrefecimentoitacqua di raffreddamento
- mechanical engineeringloop de arrefecimentoitciclo di raffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxoitgrinza di raffreddamento, grinza di pressatura
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemitpiastra di raffreddamento
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoitdurata di decadimento
- ENERGYtorre de arrefecimento / coluna de arrefecimentoitcolonna di raffreddamento, torre di raffreddamento, refrigerante atmosferico
- earth sciences / life sciencesarrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabáticoitraffreddamento adiabatico
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoitscatola di raffreddamento
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoitscatola ad acqua, cassetto ad acqua
- air transportesfriamento do motor / arrefecimento do motoritraffreddamento del motore
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoitraffreddamento indiretto
- iron, steel and other metal industriestempo de arrefecimentoittempo di raffreddamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arrefecimento [visualizado em 2026-07-20 03:40:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productaguamento / arrefecimento / resfriamentoitraffreddamento
- food technology / animal feedingstuffsarrefecimentoitrefrigerazione
- pollution control measures / chemical industryarrefecimentoitspegnimento, quenching
- ENVIRONMENTarrefecimentoitraffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimentoitraffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoitraffreddamento
- TRANSPORTarrefecimentoitraffeddamento
- INDUSTRYarrefecimentoitraffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoitmessa a regime di freddo
- mechanical engineeringarrefecimento a aritraffreddamento ad aria
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaitRaffreddamento a secco
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaritraffrescamento solare, raffrescamento ad energia solare
- precision engineering / physical sciences / optical industryarrefecimento ativoitraffreddamento attivo
- materials technology / refrigeration industryarrefecimento do aritraffreddamento dell'aria
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento ao aritraffreddamento in aria
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoitraffreddamento lento
- earth sciences / construction and town planningar de arrefecimentoitaria di raffreddamento
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colaritraffreddamento dell'anello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarrefecimento por aritrefrigerazione, ventilazione
- INDUSTRYarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- mechanical engineeringarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- land transportarrefecimento por aritraffreddamento ad aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTarrefecimento prévioitpreraffreddamento
- mechanical engineeringágua de arrefecimentoitacqua di quench, acqua di raffreddamento, acqua di spegnimento
- information technology and data processingbase de arrefecimento / base de refrigeraçãoitdispositivo di raffreddamento per computer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finaitsmerigliatura, screpolatura di raffreddamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoiteconomizzatore
- mechanical engineeringtubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimentoitLinea di raffreddamento
- building industryventilação natural / arrefecimento naturalitraffreddamento naturale, raffrescamento naturale, ventilazione naturale
- ENVIRONMENTáguas de arrefecimento / água de arrefecimentoitacqua di raffreddamento
- ENVIRONMENTóleos de arrefecimento / óleo de arrefecimentoitolio per raffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanal de arrefecimento / zona de arrefecimentoitcanale di raffreddamento
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemitfango di circolazione, fango di perforazione, fluido di perforazione
- earth sciencesvelocidade de arrefecimento / taxa de arrefecimentoitRateo di raffreddamento
- earth sciences / life sciencesarrefecimento noturnoitraffreddamento notturno
- chemical compoundrolo de arrefecimentoitcilindro applicatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteitrafreddamento del crogiolo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilo de arrefecimentoitsilo di raffreddamento
- INDUSTRYágua de arrefecimentoitacqua di raffreddamento
- mechanical engineeringloop de arrefecimentoitciclo di raffreddamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxoitgrinza di raffreddamento, grinza di pressatura
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemitpiastra di raffreddamento
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoitdurata di decadimento
- ENERGYtorre de arrefecimento / coluna de arrefecimentoitcolonna di raffreddamento, torre di raffreddamento, refrigerante atmosferico
- earth sciences / life sciencesarrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabáticoitraffreddamento adiabatico
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoitscatola di raffreddamento
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoitscatola ad acqua, cassetto ad acqua
- air transportesfriamento do motor / arrefecimento do motoritraffreddamento del motore
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoitraffreddamento indiretto
- iron, steel and other metal industriestempo de arrefecimentoittempo di raffreddamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arrefecimento [visualizado em 2026-07-20 03:40:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: