- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
as.sim 
ɐˈsĩ
ɐˈsĩ
favoritos
advérbio
così
a coisa está assim
la cosa è così
ele é assim como te digo
egli è così come ti dico
eu sou feito assim
io sono fatto così
é preciso fazer assim
bisogna fare così
assim dizem
così dicono
assim espero
così spero
é assim mesmo, é mesmo assim
è proprio così
mesmo assim
nonostante tutto, pur tuttavia
foi assim que nos tornámos amigos
fu così che diventammo amici
é grande assim
è grande così
assim como
così come
melhor assim
meglio così
por assim dizer
per così dire
e assim de seguida
e così via, e così dicendo, e via dicendo, e così di seguito
se é assim, sendo assim
se è così
assim como assim
comunque, in ogni modo, in ogni caso, in qualsiasi maniera, nonostante tutto
assim seja
così sia, amen
gosto assim
mi piace così
tanto assim que
prova ne sia che, la prova è che
assim chamado
cosiddetto
tanto faz assim como assado
fa lo stesso, è la stessa cosa
e assim e assado
e così e cosà
nem assim nem assado
né così né cosà
hoje diz assim e amanhã assado
oggi dice bianco e domani nero
ou assim ou assado
o così o cosà
não é assim?
non è così
assim que
appena
assim que se levantou
appena si alzò
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsoloittrattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpioitProtocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
assim – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assim [visualizado em 2026-06-22 09:12:58].
relacionadas com assim
anagramas de assim
palavras parecidas com assim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsoloittrattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpioitProtocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
assim – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assim [visualizado em 2026-06-22 09:12:58].
