-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

assinatura

locução assinatura
as.si.na.tu.raseparador fonéticaɐsinɐˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
firma
assinatura clara, ilegível, por extenso
firma chiara, illegibile, per esteso
falsa assinatura
firma falsa
assinatura reconhecida, autenticada
firma autenticata
assinatura em branco
firma in bianco
2.
abbonamento masculino
assinatura anual
abbonamento annuale
ter, tomar assinatura em, fazer, tirar assinatura de
essere abbonato a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    it
    firma
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    it
    abbonamento
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    it
    abbonamento, associazione
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    it
    procedura speciale di abbonamento
  • information technology and data processing
    assinatura
    it
    denominatore
  • means of communication
    assinatura
    it
    sottoscrizione
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    it
    firma
  • communications
    assinatura
    it
    abbonamento
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    it
    SSO, single sign-on, accesso unico
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    it
    firma digitale
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    it
    tessera di abbonamento settimanale, abbonamento settimanale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    it
    firma e visto
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    it
    vaglia-abbonamento
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    it
    striscetta per la firma
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    it
    seconda firma
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    it
    firma del virus
  • FINANCE
    assinatura soberana
    it
    firma sovrana
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    it
    segnatura acustica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    it
    entry bonus, welcome bonus
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    it
    firma del codice
  • FINANCE
    assinatura garantida
    it
    firma di garanzia
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    it
    campo con segno, campo segnato
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    it
    tariffa di abbonamento
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    it
    tariffa di abbonamento
  • means of communication
    renovar a assinatura
    it
    rinnovare un abbonamento
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    it
    firma di accordo
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    it
    firma elettronica
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    it
    firma definitiva
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    it
    firma autografa
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    it
    texture signature
  • communications
    registo de assinatura
    it
    registrazione dell'abbonamento
  • humanities
    assinatura autorizada
    it
    firma autorizzata
  • communications
    assinatura de jornais
    it
    abbonamento a giornali
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    it
    sospendere un abbonamento
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    it
    abbonato
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    it
    conto a doppia firma
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    it
    firma dinamica, riconoscimento biometrico della firma, biometria della firma
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    it
    abbonamento(o tessera di abbonamento)per studenti(o per scolari)
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    it
    disabbonarsi
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    it
    segnatura ultravioletta
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    it
    cerimonia della firma
  • means of communication
    assinatura de um jornal
    it
    sottoscrizione ad un giornale
  • international agreement / LAW
    assinatura ad referendum
    it
    firma ad referendum
  • cultural policy / communications
    televisão por assinatura
    it
    televisione a pagamento, televisione in pagamento
  • international agreement / LAW
    estar aberto à assinatura
    it
    essere aperto alla firma
  • preparation for market / LAW
    autorização de assinatura
    it
    autorizzazione alla firma
  • means of communication
    preço de assinatura anual
    it
    costo della sottoscrizione annuale
  • administrative law / FINANCE
    sistema de dupla assinatura
    it
    sistema a doppia firma
  • communications policy / information technology and data processing
    duração mínima da assinatura
    it
    periodo minimo di servizio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assinatura [visualizado em 2026-07-29 23:13:05].
referências a assinaturareferências a assinatura
apagado, apor, autenticar ...
sinónimos de assinaturasinónimos de assinatura
traduções de assinaturatraduções de assinatura
rimam com assinaturarimam com assinatura
abreviatura, altura, aventura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    it
    firma
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    it
    abbonamento
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    it
    abbonamento, associazione
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    it
    procedura speciale di abbonamento
  • information technology and data processing
    assinatura
    it
    denominatore
  • means of communication
    assinatura
    it
    sottoscrizione
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    it
    firma
  • communications
    assinatura
    it
    abbonamento
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    it
    SSO, single sign-on, accesso unico
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    it
    firma digitale
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    it
    tessera di abbonamento settimanale, abbonamento settimanale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    it
    firma e visto
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    it
    vaglia-abbonamento
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    it
    striscetta per la firma
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    it
    seconda firma
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    it
    firma del virus
  • FINANCE
    assinatura soberana
    it
    firma sovrana
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    it
    segnatura acustica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    it
    entry bonus, welcome bonus
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    it
    firma del codice
  • FINANCE
    assinatura garantida
    it
    firma di garanzia
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    it
    campo con segno, campo segnato
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    it
    tariffa di abbonamento
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    it
    tariffa di abbonamento
  • means of communication
    renovar a assinatura
    it
    rinnovare un abbonamento
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    it
    firma di accordo
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    it
    firma elettronica
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    it
    firma definitiva
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    it
    firma autografa
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    it
    texture signature
  • communications
    registo de assinatura
    it
    registrazione dell'abbonamento
  • humanities
    assinatura autorizada
    it
    firma autorizzata
  • communications
    assinatura de jornais
    it
    abbonamento a giornali
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    it
    sospendere un abbonamento
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    it
    abbonato
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    it
    conto a doppia firma
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    it
    firma dinamica, riconoscimento biometrico della firma, biometria della firma
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    it
    abbonamento(o tessera di abbonamento)per studenti(o per scolari)
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    it
    disabbonarsi
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    it
    segnatura ultravioletta
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    it
    cerimonia della firma
  • means of communication
    assinatura de um jornal
    it
    sottoscrizione ad un giornale
  • international agreement / LAW
    assinatura ad referendum
    it
    firma ad referendum
  • cultural policy / communications
    televisão por assinatura
    it
    televisione a pagamento, televisione in pagamento
  • international agreement / LAW
    estar aberto à assinatura
    it
    essere aperto alla firma
  • preparation for market / LAW
    autorização de assinatura
    it
    autorizzazione alla firma
  • means of communication
    preço de assinatura anual
    it
    costo della sottoscrizione annuale
  • administrative law / FINANCE
    sistema de dupla assinatura
    it
    sistema a doppia firma
  • communications policy / information technology and data processing
    duração mínima da assinatura
    it
    periodo minimo di servizio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assinatura [visualizado em 2026-07-29 23:13:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho