- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- State aid / competition lawregião assistidaitzona assistita, regione assistita
- land transportdireção assistidaitservocomando
- medical sciencerespiração assistidaitrespirazione assistita
- air transportdescolagem assistidaitdecollo assistito
- criminal law / offence / health / European Unionsala de chuto / sala de injeção assistidaitlocale per iniezioni sicure, luogo di consumo protetto
- mechanical engineeringbomba de direção assistidaitpompa del servosterzo
- health / electronics industrycirurgia robótica / cirurgia assistida por robôitchirurgia robot-assistita, chirurgia assistita da robot, chirurgia robotica
- mechanical engineeringêmbolo de direção assistidaitservo-pistone
- mechanical engineeringcilindro de direção assistidaitcilindro distributore, cassetto distributore
- administrative law / information technology and data processing / communications industryedição assistida por computadoriteditoria da tavola, editoria personale, editoria elettronica
- Family lawPMA / procriação medicamente assistidaitprocreazione medicalmente assistita
- medical science / artificial reproductionprocriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistidaitprocreazione medicalmente assistita
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringequipamento de direção assistidaitimpianto sterzante servoassistito
- natural and applied sciencesseleção assistida por marcadoresitselezione assistita da marcatori
- medical science / healthprocriação medicamente assistida / PMAitprocreazione medicalmente assistita, PMA
- information processing / information technology and data processingtradução assistida por computador / tradução humana assistida por computador / TAC / tradução semiautomáticaittraduzione assistita da calcolatore, traduzione assistita, traduzione semiautomatica, TAC, traduzione assistita da computer, traduzione assistita dal computer, traduzione assistita da elaboratore
- mechanical engineering / information technology and data processingCAM / produção assistida por computadoritCAM, fabbricazione assistita da calcolatore
- information technology and data processingprodução assistida por computadoritproduzione assistita dal calcolatore, fabbricazione assistita dal calcolatore
- data processing / information technology and data processingformação assistida por computadoritaddestramento assistito dal calcolatore
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformação assistida por computadoritaddestramento assistito dal calcolatore, formazione assistita da calcolatore
- medical sciencetecnologia de reprodução assistidaittecniche di riproduzione assistita, tecniche di procreazione medicalmente assistita, tecnologie di riproduzione assistita
- statisticsentrevista assistida por computadoritintervista assistita da computer
- information technology and data processingengenharia assistida por computadoritingegneria assistita da calcolatore
- research / nuclear energy / information technology and data processingengenharia assistida por computador / EACitsistemi di progettazione su elaboratore, CAE
- information technology and data processingrecuperação assistida por computadoritricerca assistita da calcolatore
- education / information technology and data processingcontrolo assistido por computador / monitorização assistida por computadoritmonitoraggio assistito dall'elaboratore
- ENERGY / hydrocarbonrecuperação assistida de hidrocarbonetos / recuperação melhorada de hidrocarbonetositrecupero assistito di idrocarburi, recupero avanzato di idrocarburi
- communicationsanálise técnica assistida por computadoritvalutazione tecnica assistita dal computer
- statisticsregisto de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computadoritsistema di aiuto all'inserzione dei dati, data-entry assistito dal computer
- electronics and electrical engineeringgestão de energia assistida por computadoritgestione dell'energia assistida dal computer
- technology and technical regulationsanálise de esperma assistida por computadoritanalisi dello sperma assistita da elaboratore
- earth sciencestécnica de medição assistida por computadorittecnica di misurazione automatica
- information technology and data processingrede de conferência assistida por computadoritrete di conferenza assistida da elaboratore
- accountingtécnica de auditoria assistida por computador / TAACittecnica computerizzata di supporto all’audit, CAAT
- communicationsgestão de frequência assistida por computadoritgestione delle frequenze mediante elaboratore
- information technology and data processinganálise de circuitos assistida por computadoritanalisi di circuiti mediante elaboratore
- information technology and data processingformação à distância assistida por computadoritformazione a distanza assistita su calcolatore
- information technology and data processinggestão de documentos assistida por computadoritgestione documentaria effettuata con il supporto dell'elaboratore
- INDUSTRY / information technology and data processingPAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computadoritproduttica, automazione della fabbrica, fabbricazione assistita da elaboratore, produzione integrata mediante elaboratore
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidaitapparecchio respiratorio con ventilazione assistita
- information technology and data processingferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computadoritCAT tool, strumento CAT, sistema per la traduzione assistita da computer, strumento di traduzione assistita
- artificial reproduction / medical sciencedescendência de reprodução medicamente assistidaitprogenie nata da procreazione medicalmente assistita
- iron, steel and other metal industriesprocesso industrial baseado na direção assistidaitprocesso industriale mediante servocontrollo
- healthconceção de substâncias assistida por computadoritingegneria delle sostanze assistita da computer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assistida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assistida [visualizado em 2026-07-04 04:00:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- State aid / competition lawregião assistidaitzona assistita, regione assistita
- land transportdireção assistidaitservocomando
- medical sciencerespiração assistidaitrespirazione assistita
- air transportdescolagem assistidaitdecollo assistito
- criminal law / offence / health / European Unionsala de chuto / sala de injeção assistidaitlocale per iniezioni sicure, luogo di consumo protetto
- mechanical engineeringbomba de direção assistidaitpompa del servosterzo
- health / electronics industrycirurgia robótica / cirurgia assistida por robôitchirurgia robot-assistita, chirurgia assistita da robot, chirurgia robotica
- mechanical engineeringêmbolo de direção assistidaitservo-pistone
- mechanical engineeringcilindro de direção assistidaitcilindro distributore, cassetto distributore
- administrative law / information technology and data processing / communications industryedição assistida por computadoriteditoria da tavola, editoria personale, editoria elettronica
- Family lawPMA / procriação medicamente assistidaitprocreazione medicalmente assistita
- medical science / artificial reproductionprocriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistidaitprocreazione medicalmente assistita
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringequipamento de direção assistidaitimpianto sterzante servoassistito
- natural and applied sciencesseleção assistida por marcadoresitselezione assistita da marcatori
- medical science / healthprocriação medicamente assistida / PMAitprocreazione medicalmente assistita, PMA
- information processing / information technology and data processingtradução assistida por computador / tradução humana assistida por computador / TAC / tradução semiautomáticaittraduzione assistita da calcolatore, traduzione assistita, traduzione semiautomatica, TAC, traduzione assistita da computer, traduzione assistita dal computer, traduzione assistita da elaboratore
- mechanical engineering / information technology and data processingCAM / produção assistida por computadoritCAM, fabbricazione assistita da calcolatore
- information technology and data processingprodução assistida por computadoritproduzione assistita dal calcolatore, fabbricazione assistita dal calcolatore
- data processing / information technology and data processingformação assistida por computadoritaddestramento assistito dal calcolatore
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformação assistida por computadoritaddestramento assistito dal calcolatore, formazione assistita da calcolatore
- medical sciencetecnologia de reprodução assistidaittecniche di riproduzione assistita, tecniche di procreazione medicalmente assistita, tecnologie di riproduzione assistita
- statisticsentrevista assistida por computadoritintervista assistita da computer
- information technology and data processingengenharia assistida por computadoritingegneria assistita da calcolatore
- research / nuclear energy / information technology and data processingengenharia assistida por computador / EACitsistemi di progettazione su elaboratore, CAE
- information technology and data processingrecuperação assistida por computadoritricerca assistita da calcolatore
- education / information technology and data processingcontrolo assistido por computador / monitorização assistida por computadoritmonitoraggio assistito dall'elaboratore
- ENERGY / hydrocarbonrecuperação assistida de hidrocarbonetos / recuperação melhorada de hidrocarbonetositrecupero assistito di idrocarburi, recupero avanzato di idrocarburi
- communicationsanálise técnica assistida por computadoritvalutazione tecnica assistita dal computer
- statisticsregisto de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computadoritsistema di aiuto all'inserzione dei dati, data-entry assistito dal computer
- electronics and electrical engineeringgestão de energia assistida por computadoritgestione dell'energia assistida dal computer
- technology and technical regulationsanálise de esperma assistida por computadoritanalisi dello sperma assistita da elaboratore
- earth sciencestécnica de medição assistida por computadorittecnica di misurazione automatica
- information technology and data processingrede de conferência assistida por computadoritrete di conferenza assistida da elaboratore
- accountingtécnica de auditoria assistida por computador / TAACittecnica computerizzata di supporto all’audit, CAAT
- communicationsgestão de frequência assistida por computadoritgestione delle frequenze mediante elaboratore
- information technology and data processinganálise de circuitos assistida por computadoritanalisi di circuiti mediante elaboratore
- information technology and data processingformação à distância assistida por computadoritformazione a distanza assistita su calcolatore
- information technology and data processinggestão de documentos assistida por computadoritgestione documentaria effettuata con il supporto dell'elaboratore
- INDUSTRY / information technology and data processingPAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computadoritproduttica, automazione della fabbrica, fabbricazione assistita da elaboratore, produzione integrata mediante elaboratore
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidaitapparecchio respiratorio con ventilazione assistita
- information technology and data processingferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computadoritCAT tool, strumento CAT, sistema per la traduzione assistita da computer, strumento di traduzione assistita
- artificial reproduction / medical sciencedescendência de reprodução medicamente assistidaitprogenie nata da procreazione medicalmente assistita
- iron, steel and other metal industriesprocesso industrial baseado na direção assistidaitprocesso industriale mediante servocontrollo
- healthconceção de substâncias assistida por computadoritingegneria delle sostanze assistita da computer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assistida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assistida [visualizado em 2026-07-04 04:00:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
