hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.tri.bu.i.ção separador fonéticaɐtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
attribuzione, assegnazione
a atribuição dum prémio
l'attribuzione, l'assegnazione di un premio
2.
plural attribuzioni, funzioni
isto não entra nas, não é das minhas atribuições
ciò non rientra nelle mie attribuzioni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    it
    assegnazione
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    it
    attribuzione
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    it
    allocazione
  • communications
    atribuição
    it
    attribuzione di frequenze, attribuzione
  • FINANCE
    atribuição
    it
    attribuzione
  • information technology and data processing
    atribuição única
    it
    assegnamento singolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    it
    zona di assegnazione
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    it
    avviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    it
    sfruttamento razionale del tempo
  • FINANCE
    atribuição de ações
    it
    assegnare azioni
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    it
    allocazione del rumore
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    it
    attribuzione della colpa
  • communications
    atribuição de taxas
    it
    attribuzione delle tasse
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    it
    parcellizzazione fondiaria
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    it
    ripartizione di Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    it
    assegnazione dell'orbita
  • communications
    atribuição adicional
    it
    attribuzione supplementare
  • Family law
    atribuição do apelido
    it
    attribuzione del cognome
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    it
    attribuzione
  • communications
    atribuição de espetro
    it
    assegnazione dello spettro
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    it
    designazioni delle sezioni, assegnazione alle sezioni
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    it
    ripartizione dei compiti
  • communications
    atribuição por pedido
    it
    assegnazione a richiesta
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    it
    assegnazione di traffico
  • air transport
    atribuição de funções
    it
    compiti
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    it
    attribuzione del merito
  • justice
    decisão de atribuição
    it
    decisione di rimessione
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    it
    decisione di rimettere, decisione di remissione
  • statistics
    atribuição de crédito
    it
    devoluzione
  • FINANCE
    direito de atribuição
    it
    diritto di assegnazione
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    it
    aggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    it
    attribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    it
    competenza ministeriale
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    it
    attribuzione dei seggi
  • communications
    atribuição alternativa
    it
    attribuzione alternativa
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    it
    allocazione delle risorse, assegnazione delle risorse
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    it
    principio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    it
    criterio di aggiudicazione, criterio di aggiudicazione dell’appalto
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    it
    istruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
  • communications
    algoritmo de atribuição
    it
    algoritmo d'assegnazione
  • communications
    atribuição incompatível
    it
    assegnazione incompatibile
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    it
    attribuzione delle cause, assegnazione delle cause
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    it
    assegnazione di una frequenza radio, assegnazione di frequenza, assegnazione di una radiofrequenza
  • electrical engineering / ENERGY
    atribuição de capacidade
    it
    assegnazione di capacità, allocazione della capacità
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    atribuição dos processos
    it
    assegnazione delle cause
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição com restrição
    it
    assegnazione sotto vincolo di capacità
  • FINANCE
    atribuição de dividendos
    it
    attribuzione di dividendi
  • FINANCE
    modalidade de atribuição
    it
    modalità di attribuzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atribuição [visualizado em 2026-06-23 05:06:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    it
    assegnazione
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    it
    attribuzione
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    it
    allocazione
  • communications
    atribuição
    it
    attribuzione di frequenze, attribuzione
  • FINANCE
    atribuição
    it
    attribuzione
  • information technology and data processing
    atribuição única
    it
    assegnamento singolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    it
    zona di assegnazione
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    it
    avviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    it
    sfruttamento razionale del tempo
  • FINANCE
    atribuição de ações
    it
    assegnare azioni
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    it
    allocazione del rumore
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    it
    attribuzione della colpa
  • communications
    atribuição de taxas
    it
    attribuzione delle tasse
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    it
    parcellizzazione fondiaria
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    it
    ripartizione di Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    it
    assegnazione dell'orbita
  • communications
    atribuição adicional
    it
    attribuzione supplementare
  • Family law
    atribuição do apelido
    it
    attribuzione del cognome
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    it
    attribuzione
  • communications
    atribuição de espetro
    it
    assegnazione dello spettro
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    it
    designazioni delle sezioni, assegnazione alle sezioni
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    it
    ripartizione dei compiti
  • communications
    atribuição por pedido
    it
    assegnazione a richiesta
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    it
    assegnazione di traffico
  • air transport
    atribuição de funções
    it
    compiti
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    it
    attribuzione del merito
  • justice
    decisão de atribuição
    it
    decisione di rimessione
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    it
    decisione di rimettere, decisione di remissione
  • statistics
    atribuição de crédito
    it
    devoluzione
  • FINANCE
    direito de atribuição
    it
    diritto di assegnazione
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    it
    aggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    it
    attribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    it
    competenza ministeriale
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    it
    attribuzione dei seggi
  • communications
    atribuição alternativa
    it
    attribuzione alternativa
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    it
    allocazione delle risorse, assegnazione delle risorse
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    it
    principio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    it
    criterio di aggiudicazione, criterio di aggiudicazione dell’appalto
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    it
    istruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
  • communications
    algoritmo de atribuição
    it
    algoritmo d'assegnazione
  • communications
    atribuição incompatível
    it
    assegnazione incompatibile
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    it
    attribuzione delle cause, assegnazione delle cause
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    it
    assegnazione di una frequenza radio, assegnazione di frequenza, assegnazione di una radiofrequenza
  • electrical engineering / ENERGY
    atribuição de capacidade
    it
    assegnazione di capacità, allocazione della capacità
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    atribuição dos processos
    it
    assegnazione delle cause
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição com restrição
    it
    assegnazione sotto vincolo di capacità
  • FINANCE
    atribuição de dividendos
    it
    attribuzione di dividendi
  • FINANCE
    modalidade de atribuição
    it
    modalità di attribuzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atribuição [visualizado em 2026-06-23 05:06:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos