- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.tri.bu.i.ção
ɐtribwiˈsɐ̃w̃
ɐtribwiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
attribuzione, assegnazione
a atribuição dum prémio
l'attribuzione, l'assegnazione di un premio
2.
plural attribuzioni, funzioni
isto não entra nas, não é das minhas atribuições
ciò non rientra nelle mie attribuzioni
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafetação / atribuiçãoitassegnazione
- ENVIRONMENTcompetência / atribuiçãoitattribuzione
- ENVIRONMENT / budgetatribuiçãoitallocazione
- communicationsatribuiçãoitattribuzione di frequenze, attribuzione
- FINANCEatribuiçãoitattribuzione
- information technology and data processingatribuição únicaitassegnamento singolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de atribuiçãoitzona di assegnazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- ENVIRONMENTcalendarização / atribuição de tempoitsfruttamento razionale del tempo
- FINANCEatribuição de açõesitassegnare azioni
- electronics and electrical engineeringatribuição de ruídoitallocazione del rumore
- information technology and data processingatribuição de culpaitattribuzione della colpa
- communicationsatribuição de taxasitattribuzione delle tasse
- ENVIRONMENTatribuição de terras / arrendamento de terrasitparcellizzazione fondiaria
- statistics / SCIENCEalocação de Neyman / atribuição de Neymanitripartizione di Neyman
- electronics and electrical engineeringatribuição da órbitaitassegnazione dell'orbita
- communicationsatribuição adicionalitattribuzione supplementare
- Family lawatribuição do apelidoitattribuzione del cognome
- information securityimputação / atribuição da autoriaitattribuzione
- communicationsatribuição de espetroitassegnazione dello spettro
- LAWdeferimento às secções / atribuição às secçõesitdesignazioni delle sezioni, assegnazione alle sezioni
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatribuição de funçõesitripartizione dei compiti
- communicationsatribuição por pedidoitassegnazione a richiesta
- land transport / TRANSPORTatribuição de tráfegoitassegnazione di traffico
- air transportatribuição de funçõesitcompiti
- information technology and data processingatribuição de sucessoitattribuzione del merito
- justicedecisão de atribuiçãoitdecisione di rimessione
- EUROPEAN UNION / justicedecisão de atribuiçãoitdecisione di rimettere, decisione di remissione
- statisticsatribuição de créditoitdevoluzione
- FINANCEdireito de atribuiçãoitdiritto di assegnazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasitattribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
- ENVIRONMENTatribuição ministerial / conferências ministeriaisitcompetenza ministeriale
- parliamentary proceedings / LAWatribuição dos lugares / atribuição dos mandatositattribuzione dei seggi
- communicationsatribuição alternativaitattribuzione alternativa
- information technology and data processingatribuição de recursositallocazione delle risorse, assegnazione delle risorse
- European Unionprincípio da atribuição de competências / princípio da atribuiçãoitprincipio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
- public contract / public finance and budget policycritérios de atribuiçãoitcriterio di aggiudicazione, criterio di aggiudicazione dell’appalto
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadaitassegnazione tutto o niente
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãoitistruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
- communicationsalgoritmo de atribuiçãoitalgoritmo d'assegnazione
- communicationsatribuição incompatívelitassegnazione incompatibile
- Procedural lawatribuição dos processositattribuzione delle cause, assegnazione delle cause
- communications systemsconsignação de frequências / atribuição de frequênciaitassegnazione di una frequenza radio, assegnazione di frequenza, assegnazione di una radiofrequenza
- electrical engineering / ENERGYatribuição de capacidadeitassegnazione di capacità, allocazione della capacità
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsatribuição dos processositassegnazione delle cause
- land transport / TRANSPORTatribuição com restriçãoitassegnazione sotto vincolo di capacità
- FINANCEatribuição de dividendositattribuzione di dividendi
- FINANCEmodalidade de atribuiçãoitmodalità di attribuzione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atribuição [visualizado em 2026-06-23 05:06:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafetação / atribuiçãoitassegnazione
- ENVIRONMENTcompetência / atribuiçãoitattribuzione
- ENVIRONMENT / budgetatribuiçãoitallocazione
- communicationsatribuiçãoitattribuzione di frequenze, attribuzione
- FINANCEatribuiçãoitattribuzione
- information technology and data processingatribuição únicaitassegnamento singolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de atribuiçãoitzona di assegnazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- ENVIRONMENTcalendarização / atribuição de tempoitsfruttamento razionale del tempo
- FINANCEatribuição de açõesitassegnare azioni
- electronics and electrical engineeringatribuição de ruídoitallocazione del rumore
- information technology and data processingatribuição de culpaitattribuzione della colpa
- communicationsatribuição de taxasitattribuzione delle tasse
- ENVIRONMENTatribuição de terras / arrendamento de terrasitparcellizzazione fondiaria
- statistics / SCIENCEalocação de Neyman / atribuição de Neymanitripartizione di Neyman
- electronics and electrical engineeringatribuição da órbitaitassegnazione dell'orbita
- communicationsatribuição adicionalitattribuzione supplementare
- Family lawatribuição do apelidoitattribuzione del cognome
- information securityimputação / atribuição da autoriaitattribuzione
- communicationsatribuição de espetroitassegnazione dello spettro
- LAWdeferimento às secções / atribuição às secçõesitdesignazioni delle sezioni, assegnazione alle sezioni
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatribuição de funçõesitripartizione dei compiti
- communicationsatribuição por pedidoitassegnazione a richiesta
- land transport / TRANSPORTatribuição de tráfegoitassegnazione di traffico
- air transportatribuição de funçõesitcompiti
- information technology and data processingatribuição de sucessoitattribuzione del merito
- justicedecisão de atribuiçãoitdecisione di rimessione
- EUROPEAN UNION / justicedecisão de atribuiçãoitdecisione di rimettere, decisione di remissione
- statisticsatribuição de créditoitdevoluzione
- FINANCEdireito de atribuiçãoitdiritto di assegnazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasitattribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
- ENVIRONMENTatribuição ministerial / conferências ministeriaisitcompetenza ministeriale
- parliamentary proceedings / LAWatribuição dos lugares / atribuição dos mandatositattribuzione dei seggi
- communicationsatribuição alternativaitattribuzione alternativa
- information technology and data processingatribuição de recursositallocazione delle risorse, assegnazione delle risorse
- European Unionprincípio da atribuição de competências / princípio da atribuiçãoitprincipio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
- public contract / public finance and budget policycritérios de atribuiçãoitcriterio di aggiudicazione, criterio di aggiudicazione dell’appalto
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadaitassegnazione tutto o niente
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãoitistruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
- communicationsalgoritmo de atribuiçãoitalgoritmo d'assegnazione
- communicationsatribuição incompatívelitassegnazione incompatibile
- Procedural lawatribuição dos processositattribuzione delle cause, assegnazione delle cause
- communications systemsconsignação de frequências / atribuição de frequênciaitassegnazione di una frequenza radio, assegnazione di frequenza, assegnazione di una radiofrequenza
- electrical engineering / ENERGYatribuição de capacidadeitassegnazione di capacità, allocazione della capacità
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsatribuição dos processositassegnazione delle cause
- land transport / TRANSPORTatribuição com restriçãoitassegnazione sotto vincolo di capacità
- FINANCEatribuição de dividendositattribuzione di dividendi
- FINANCEmodalidade de atribuiçãoitmodalità di attribuzione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atribuição [visualizado em 2026-06-23 05:06:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: