hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

autónomo

locução autónomo, autônomolocução autônomo
au.tó.no.moseparador fonéticaawˈtɔnumu, awˈtonumu
favoritosfavoritos
adjetivo
autonomo
governo autónomo
governo autonomo
província autónoma
provincia autonoma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    it
    fuori linea
  • communications
    autónomo
    it
    fuori linea, autonomo, indipendente
  • health
    autónomo
    it
    autonomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    it
    autonomo
  • mechanical engineering
    autónomo
    it
    autocontenuto
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    it
    atto autonomo
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    it
    robot autonomo
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    it
    veicolo automatico, veicolo autonomo, veicolo senza conducente
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    it
    buono di sottoscrizione, warrant, certificato di opzione
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    it
    garante a prima richiesta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    it
    aerogeneratore per utenze isolate, installazione eolica in luogo isolato
  • LAW
    caráter autónomo
    it
    carattere autonomo
  • ENERGY
    gerador autónomo
    it
    impianto isolato, sistema autonomo per la produzione di energia
  • LAW
    governo autónomo
    it
    esecutivo autonomo
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    it
    comando individuale
  • means of transport
    reboque autónomo
    it
    rimorchio integrale
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    it
    black start
  • computer system
    software autónomo
    it
    software indipendente
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    it
    lavoro autonomo
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    it
    programma indipendente
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    it
    funzionamento autonomo
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    it
    autobus a guida autonoma
  • POLITICS
    movimento autónomo
    it
    separatismo, autonomismo, movimento autonomo
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    it
    commutatore autonomo
  • communications
    indicador autónomo
    it
    visualizzatore autonomo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    it
    trasporto autonomo
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    it
    robot mobile autonomo
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    it
    regime autonomo CECA
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    it
    elemento non autonomo
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    it
    elaborazione autonoma, elaborazione fuori linea
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    it
    modo operativo off-line, elaborazione autonoma, elaborazione fuori linea
  • national independence
    território não autónomo
    it
    territorio non autonomo
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    it
    sistema nervoso autonomo
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    it
    ente dotato di personalità giuridica
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    it
    contingente tariffario autonomo
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    it
    robot autonomo multiscopo
  • communications
    estação de controlo autónomo
    it
    stazione di controllo autonoma
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    it
    imposta complementare autonoma
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    it
    diritto di soggiorno autonomo
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    it
    veicolo autonomo di superficie, veicolo di superficie autonomo, ASV
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    it
    sistema autonomo di operatore
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    it
    sistema di trasporto autonomo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de deslocação autónomo
    it
    sistema con trazione autonoma
  • LAW
    dotar de um orçamento autónomo
    it
    dotare di un bilancio autonomo
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    capacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviço
    it
    capacità di black start
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    it
    sistema di contingente autonomo
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    it
    SALA, sistema di armi letali autonomo
  • leisure
    mergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomo
    it
    immersione con attrezzatura autonoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autónomo [visualizado em 2026-06-15 01:13:50].
sinónimos de autónomo
antónimos de autónomo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    it
    fuori linea
  • communications
    autónomo
    it
    fuori linea, autonomo, indipendente
  • health
    autónomo
    it
    autonomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    it
    autonomo
  • mechanical engineering
    autónomo
    it
    autocontenuto
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    it
    atto autonomo
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    it
    robot autonomo
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    it
    veicolo automatico, veicolo autonomo, veicolo senza conducente
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    it
    buono di sottoscrizione, warrant, certificato di opzione
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    it
    garante a prima richiesta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    it
    aerogeneratore per utenze isolate, installazione eolica in luogo isolato
  • LAW
    caráter autónomo
    it
    carattere autonomo
  • ENERGY
    gerador autónomo
    it
    impianto isolato, sistema autonomo per la produzione di energia
  • LAW
    governo autónomo
    it
    esecutivo autonomo
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    it
    comando individuale
  • means of transport
    reboque autónomo
    it
    rimorchio integrale
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    it
    black start
  • computer system
    software autónomo
    it
    software indipendente
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    it
    lavoro autonomo
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    it
    programma indipendente
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    it
    funzionamento autonomo
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    it
    autobus a guida autonoma
  • POLITICS
    movimento autónomo
    it
    separatismo, autonomismo, movimento autonomo
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    it
    commutatore autonomo
  • communications
    indicador autónomo
    it
    visualizzatore autonomo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    it
    trasporto autonomo
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    it
    robot mobile autonomo
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    it
    regime autonomo CECA
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    it
    elemento non autonomo
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    it
    elaborazione autonoma, elaborazione fuori linea
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    it
    modo operativo off-line, elaborazione autonoma, elaborazione fuori linea
  • national independence
    território não autónomo
    it
    territorio non autonomo
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    it
    sistema nervoso autonomo
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    it
    ente dotato di personalità giuridica
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    it
    contingente tariffario autonomo
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    it
    robot autonomo multiscopo
  • communications
    estação de controlo autónomo
    it
    stazione di controllo autonoma
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    it
    imposta complementare autonoma
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    it
    diritto di soggiorno autonomo
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    it
    veicolo autonomo di superficie, veicolo di superficie autonomo, ASV
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    it
    sistema autonomo di operatore
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    it
    sistema di trasporto autonomo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de deslocação autónomo
    it
    sistema con trazione autonoma
  • LAW
    dotar de um orçamento autónomo
    it
    dotare di un bilancio autonomo
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    capacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviço
    it
    capacità di black start
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    it
    sistema di contingente autonomo
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    it
    SALA, sistema di armi letali autonomo
  • leisure
    mergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomo
    it
    immersione con attrezzatura autonoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autónomo [visualizado em 2026-06-15 01:13:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre