hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.xi.li.ar separador fonéticaawsiˈljar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
ausiliare, ausiliario
tropas auxiliares
truppe ausiliarie
nome de 2 géneros
ausiliare, ausiliario
verbo transitivo
aiutare, soccorrere, assecondare, assistere, favorire
auxiliar alguém
aiutare, dar man forte a qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    it
    Aria ausiliaria
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    it
    coppia ausiliaria, doppino ausiliario
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    it
    polo ausiliario, polo di commutazione
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    it
    rele ausiliario
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    it
    cavo di distribuzione
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    it
    ruotino anteriore di manovra
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    it
    Argano di sollevamento ausiliario
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    it
    propulsore ausiliario, motore ausiliario, propulsore d'accelerazione, propulsore supplettivo, motore acceleratore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    it
    giornale auxiliar, libro ausiliare
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    it
    pompa ausiliaria
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    it
    linea ausiliaria
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    it
    ramo ausiliario
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    it
    gruppo ausiliario
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    it
    gruppo motore ausiliario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    it
    girante laterale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    it
    taglio ausiliario
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    it
    motore ausiliario
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    it
    vista ausiliaria
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    it
    sifone ausiliario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    it
    coefficiente di correzione, valore ausiliario
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    it
    rotore ausiliario
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    it
    Torre ausiliaria "Helper"
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    it
    lingua veicolare, lingua ausiliaria, lingua franca
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    it
    telaio ausiliario, falso telaio
  • chemical compound
    punção auxiliar
    it
    punzone, maschio ausiliario
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    it
    freno ausiliario
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    it
    ceppo che tende ad aprirsi
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    it
    bariletto ausiliario
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    it
    routine ausiliaria
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    it
    catena ausiliaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    it
    collaboratore adulto
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    it
    assistente ufficiale
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    it
    generatore elettrico ausiliario, generatore ausiliario
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    it
    tesoro complementare
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    it
    memoria di riserva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    it
    specie accessoria
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    it
    console ausiliaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    it
    registro ausilario
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    it
    sostituto revisore
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    ausiliari
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória auxiliar
    it
    memoria ausiliaria
  • earth sciences
    estação auxiliar
    it
    stazione ausiliaria
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    it
    sedile di fortuna, sedile ausiliario
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    it
    specie accessoria
  • information technology and data processing
    memória auxiliar
    it
    memoria ausiliaria
  • industrial structures
    comando auxiliar
    it
    comando ausiliario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/auxiliar [visualizado em 2026-07-11 11:22:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    it
    Aria ausiliaria
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    it
    coppia ausiliaria, doppino ausiliario
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    it
    polo ausiliario, polo di commutazione
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    it
    rele ausiliario
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    it
    cavo di distribuzione
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    it
    ruotino anteriore di manovra
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    it
    Argano di sollevamento ausiliario
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    it
    propulsore ausiliario, motore ausiliario, propulsore d'accelerazione, propulsore supplettivo, motore acceleratore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    it
    giornale auxiliar, libro ausiliare
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    it
    pompa ausiliaria
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    it
    linea ausiliaria
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    it
    ramo ausiliario
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    it
    gruppo ausiliario
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    it
    gruppo motore ausiliario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    it
    girante laterale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    it
    taglio ausiliario
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    it
    motore ausiliario
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    it
    vista ausiliaria
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    it
    sifone ausiliario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    it
    coefficiente di correzione, valore ausiliario
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    it
    rotore ausiliario
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    it
    Torre ausiliaria "Helper"
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    it
    lingua veicolare, lingua ausiliaria, lingua franca
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    it
    telaio ausiliario, falso telaio
  • chemical compound
    punção auxiliar
    it
    punzone, maschio ausiliario
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    it
    freno ausiliario
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    it
    ceppo che tende ad aprirsi
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    it
    bariletto ausiliario
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    it
    routine ausiliaria
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    it
    catena ausiliaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    it
    collaboratore adulto
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    it
    assistente ufficiale
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    it
    generatore elettrico ausiliario, generatore ausiliario
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    it
    tesoro complementare
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    it
    memoria di riserva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    it
    specie accessoria
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    it
    console ausiliaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    it
    registro ausilario
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    it
    sostituto revisore
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    ausiliari
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória auxiliar
    it
    memoria ausiliaria
  • earth sciences
    estação auxiliar
    it
    stazione ausiliaria
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    it
    sedile di fortuna, sedile ausiliario
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    it
    specie accessoria
  • information technology and data processing
    memória auxiliar
    it
    memoria ausiliaria
  • industrial structures
    comando auxiliar
    it
    comando ausiliario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/auxiliar [visualizado em 2026-07-11 11:22:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro