favoritos
a.vi.a.ção separador fonéticaɐvjɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
aviazione, aeronautica
a aviação civil, militar
l'aviazione civile, militare
oficial da aviação
ufficiale dell'aeronautica
acidente, desastre de aviação
disastro aereo, incidente aviatorio
militar da aviação
aviere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviação civil
    it
    aviazione civile
  • Council of the European Union / institutional structure / air transport
    Grupo da Aviação
    it
    gruppo "Trasporti aerei"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    it
    motore d'aviazione, aviomotore
  • air transport
    campo de aviação
    it
    campo d'aviazione
  • air transport
    campo de aviação
    it
    campo d'aviazione, aeroporto, campo di aviazione
  • air transport
    empresa de aviação
    it
    organizzazione aeronautica, società aeronautica
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    it
    avgas, benzina avio
  • air transport
    segurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviação
    it
    sicurezza aerea
  • air transport / tax
    taxa sobre a aviação
    it
    tassa sul trasporto aereo
  • air transport / fuel
    querosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviação
    it
    carboturbo
  • air transport
    EAC / Espaço de Aviação Comum
    it
    CAA, spazio aereo comune
  • air transport
    espaço aberto de aviação
    it
    spazio aereo liberalizzato, spazio aereo senza frontiere, spazio aereo aperto, SAA
  • air transport
    interessado pela aviação
    it
    appassionato di aeronautica
  • air transport
    acidente de aviação civil
    it
    incidente nel settore dell'aviazione civile
  • administrative law / TRANSPORT
    Serviço Nacional de Aviação
    it
    servizio aeronautico statale
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    iniciativa ReFuelEU Aviação
    it
    ReFuelEU Aviation
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    it
    carboturbo tipo benzina, jet fuel del tipo benzina
  • air transport
    Requisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviação
    it
    JAR, requisito aeronautico comune, codice comune di navigabilità, requisiti aeronautici JAA
  • administrative law / transport safety
    Requisitos Comuns da Aviação / códigos JAR
    it
    norme aeronautiche comuni
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    it
    campo d'aviazione alternativo
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão da aviação / LUEa
    it
    quota assegnata al trasporto aereo, quota del trasporto aereo
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    it
    luci di ostacoli, luci di ostacolo
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    it
    legislazione inerente all'aviazione
  • air transport / European organisation
    Autoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAA
    it
    autorità aeronautiche comuni, JAA
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    it
    impresa comune CA, CA JU, impresa comune «Aviazione pulita»
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    it
    Direzione generale dell'aviazione civile
  • petrochemicals / air transport
    reatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reação
    it
    jet fuel, carburante avio
  • air transport
    EACE / Espaço de Aviação Comum Europeu
    it
    ECAA, Spazio aereo comune europeo
  • air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGY
    combustível para aviação a jato / avtur
    it
    avtur
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    it
    sicurezza aerea
  • air and space transport
    Administração Federal de Aviação / FAA
    it
    Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti, Amministrazione federale per l'aviazione, FAA
  • European Union / TRANSPORT
    Comité Paritário de Aviação Civil
    it
    comitato paritetico dell'aviazione civile
  • aviation fuel
    combustível convencional de aviação / combustível de aviação convencional
    it
    carburante convenzionale per l'aviazione
  • air and space transport
    Estratégia da Aviação para a Europa
    it
    strategia per l'aviazione in Europa
  • aviation fuel / air and space transport
    fornecedor de combustível de aviação
    it
    fornitore di carburante per l'aviazione
  • air transport
    normas de segurança da aviação civil
    it
    standard di sicurezza dell'aviazione civile
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    Conferência Europeia da Aviação Civil / CEAC
    it
    conferenza europea dell'aviazione civile, CEAC
  • air transport
    incidente no domínio da aviação civil
    it
    inconveniente nel settore dell'aviazione civile
  • health
    nível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviões
    it
    livello di fastidio causato dal rumore di aeromobili
  • EU relations / air transport
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTA
    it
    spazio aereo comune transatlantico, TCAA
  • air transport
    requisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPS
    it
    JAR-OPS, joint aviation requirements-operations
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviação
    it
    imposta sui carburanti per l'aviazione, imposta sui carburanti nel settore dell'aviazione, imposta sul carburante per trasporti aerei
  • air transport
    rede de analistas da segurança da aviação
    it
    rete di analisti della sicurezza aerea
  • transport policy
    política europeia de segurança da aviação
    it
    politica europea per la sicurezza aerea, politica europea di sicurezza aerea
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    OACI / Organização da Aviação Civil Internacional
    it
    ICAO, Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, Organizzazione dell’aviazione civile internazionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aviação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 11:00:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviação civil
    it
    aviazione civile
  • Council of the European Union / institutional structure / air transport
    Grupo da Aviação
    it
    gruppo "Trasporti aerei"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    it
    motore d'aviazione, aviomotore
  • air transport
    campo de aviação
    it
    campo d'aviazione
  • air transport
    campo de aviação
    it
    campo d'aviazione, aeroporto, campo di aviazione
  • air transport
    empresa de aviação
    it
    organizzazione aeronautica, società aeronautica
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    it
    avgas, benzina avio
  • air transport
    segurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviação
    it
    sicurezza aerea
  • air transport / tax
    taxa sobre a aviação
    it
    tassa sul trasporto aereo
  • air transport / fuel
    querosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviação
    it
    carboturbo
  • air transport
    EAC / Espaço de Aviação Comum
    it
    CAA, spazio aereo comune
  • air transport
    espaço aberto de aviação
    it
    spazio aereo liberalizzato, spazio aereo senza frontiere, spazio aereo aperto, SAA
  • air transport
    interessado pela aviação
    it
    appassionato di aeronautica
  • air transport
    acidente de aviação civil
    it
    incidente nel settore dell'aviazione civile
  • administrative law / TRANSPORT
    Serviço Nacional de Aviação
    it
    servizio aeronautico statale
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    iniciativa ReFuelEU Aviação
    it
    ReFuelEU Aviation
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    it
    carboturbo tipo benzina, jet fuel del tipo benzina
  • air transport
    Requisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviação
    it
    JAR, requisito aeronautico comune, codice comune di navigabilità, requisiti aeronautici JAA
  • administrative law / transport safety
    Requisitos Comuns da Aviação / códigos JAR
    it
    norme aeronautiche comuni
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    it
    campo d'aviazione alternativo
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão da aviação / LUEa
    it
    quota assegnata al trasporto aereo, quota del trasporto aereo
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    it
    luci di ostacoli, luci di ostacolo
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    it
    legislazione inerente all'aviazione
  • air transport / European organisation
    Autoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAA
    it
    autorità aeronautiche comuni, JAA
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    it
    impresa comune CA, CA JU, impresa comune «Aviazione pulita»
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    it
    Direzione generale dell'aviazione civile
  • petrochemicals / air transport
    reatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reação
    it
    jet fuel, carburante avio
  • air transport
    EACE / Espaço de Aviação Comum Europeu
    it
    ECAA, Spazio aereo comune europeo
  • air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGY
    combustível para aviação a jato / avtur
    it
    avtur
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    it
    sicurezza aerea
  • air and space transport
    Administração Federal de Aviação / FAA
    it
    Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti, Amministrazione federale per l'aviazione, FAA
  • European Union / TRANSPORT
    Comité Paritário de Aviação Civil
    it
    comitato paritetico dell'aviazione civile
  • aviation fuel
    combustível convencional de aviação / combustível de aviação convencional
    it
    carburante convenzionale per l'aviazione
  • air and space transport
    Estratégia da Aviação para a Europa
    it
    strategia per l'aviazione in Europa
  • aviation fuel / air and space transport
    fornecedor de combustível de aviação
    it
    fornitore di carburante per l'aviazione
  • air transport
    normas de segurança da aviação civil
    it
    standard di sicurezza dell'aviazione civile
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    Conferência Europeia da Aviação Civil / CEAC
    it
    conferenza europea dell'aviazione civile, CEAC
  • air transport
    incidente no domínio da aviação civil
    it
    inconveniente nel settore dell'aviazione civile
  • health
    nível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviões
    it
    livello di fastidio causato dal rumore di aeromobili
  • EU relations / air transport
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTA
    it
    spazio aereo comune transatlantico, TCAA
  • air transport
    requisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPS
    it
    JAR-OPS, joint aviation requirements-operations
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviação
    it
    imposta sui carburanti per l'aviazione, imposta sui carburanti nel settore dell'aviazione, imposta sul carburante per trasporti aerei
  • air transport
    rede de analistas da segurança da aviação
    it
    rete di analisti della sicurezza aerea
  • transport policy
    política europeia de segurança da aviação
    it
    politica europea per la sicurezza aerea, politica europea di sicurezza aerea
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    OACI / Organização da Aviação Civil Internacional
    it
    ICAO, Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, Organizzazione dell’aviazione civile internazionale
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aviação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 11:00:38]. Disponível em