hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bal.ção separador fonéticabaɫˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
ver balça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    it
    imbuto da cantina
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    it
    tavolo, sportello, scrivania
  • humanities
    balcão
    it
    bancone
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    it
    sportello unico
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    it
    sportello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    it
    secondo balcone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    it
    primo balcone
  • balcão do banco
    it
    sportello bancario, sportello di banca
  • FINANCE
    código de balcão
    it
    codice distintivo della banca
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    it
    mercato non regolamentato, mercato over the counter, mercato fuori-borsa, mercato OTC
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    it
    mercato dei derivati OTC, mercato dei derivati over the counter
  • financial market
    mercado de balcão
    it
    OTC, over the counter, fuori borsa
  • humanities
    balcão de receção / receção
    it
    banco d'accoglienza
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    it
    macchina di sportello specializzata
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    it
    macchina di sportello polivalente
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    it
    macchina di sportello
  • preparation for market
    balcão frigorífico
    it
    banco refrigerante
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    it
    operazione allo sportello, operazione di sportello
  • humanities
    balcão de inscrição
    it
    banco di registrazione
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    it
    ufficio del prestito
  • humanities
    balcão de informações
    it
    banco informazioni
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    it
    sportello unico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    it
    banco self service
  • communications policy
    faturação em balcão único
    it
    fatturazione unica
  • preparation for market / information technology and data processing
    faturação em balcão único
    it
    fatturazione unica
  • preparation for market / information technology and data processing
    encomenda em balcão único
    it
    ordinazione unica
  • communications policy
    encomenda em balcão único
    it
    ordinazione unica
  • communications
    venda de serviços no balcão
    it
    vendita di servizi presso il sportello
  • communications
    balcão da estação de correio
    it
    sportello dell'ufficio postale
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    it
    operazione finanziaria di sportello
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    it
    titolo over the counter, titolo OTC
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    it
    operazione non finanziaria di sportello
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho a gás instalado em balcão
    it
    apparecchio a gas da banco
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    it
    pubblica amministrazione a sportello unico
  • communications / information technology and data processing
    processo de faturação em balcão único
    it
    sistema di fatturazione unica
  • communications / information technology and data processing
    processo de encomenda em balcão único
    it
    sistema d'ordinazione unica
  • communications / information technology and data processing
    processo de manutenção em balcão único
    it
    sistema di manutenzione unica
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    it
    derivato fuori mercato, derivato negoziato fuori borsa, derivato over-the-counter, derivato OTC, strumento derivato OTC
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    it
    opzioni negoziabili e fuori borsa
  • FINANCE
    instrumento derivado do mercado de balcão
    it
    titolo derivato negoziato fuori borsa
  • financial market
    contrato de derivados do mercado de balcão
    it
    derivato OTC, contratto derivato OTC
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    it
    terminale automatizzato per il sportello postale
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    it
    ambiente dello sportello unico dell'Unione europea per le dogane
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    it
    tagliando di volo presentato al banco accettazione
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    it
    operazione in derivati OTC, operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    it
    mercato delle transazioni in prodotti derivati negoziati privatamente
  • FINANCE
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
    it
    opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balção [visualizado em 2026-06-27 05:20:13].
palavras parecidas com balção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    it
    imbuto da cantina
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    it
    tavolo, sportello, scrivania
  • humanities
    balcão
    it
    bancone
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    it
    sportello unico
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    it
    sportello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    it
    secondo balcone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    it
    primo balcone
  • balcão do banco
    it
    sportello bancario, sportello di banca
  • FINANCE
    código de balcão
    it
    codice distintivo della banca
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    it
    mercato non regolamentato, mercato over the counter, mercato fuori-borsa, mercato OTC
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    it
    mercato dei derivati OTC, mercato dei derivati over the counter
  • financial market
    mercado de balcão
    it
    OTC, over the counter, fuori borsa
  • humanities
    balcão de receção / receção
    it
    banco d'accoglienza
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    it
    macchina di sportello specializzata
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    it
    macchina di sportello polivalente
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    it
    macchina di sportello
  • preparation for market
    balcão frigorífico
    it
    banco refrigerante
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    it
    operazione allo sportello, operazione di sportello
  • humanities
    balcão de inscrição
    it
    banco di registrazione
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    it
    ufficio del prestito
  • humanities
    balcão de informações
    it
    banco informazioni
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    it
    sportello unico
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    it
    banco self service
  • communications policy
    faturação em balcão único
    it
    fatturazione unica
  • preparation for market / information technology and data processing
    faturação em balcão único
    it
    fatturazione unica
  • preparation for market / information technology and data processing
    encomenda em balcão único
    it
    ordinazione unica
  • communications policy
    encomenda em balcão único
    it
    ordinazione unica
  • communications
    venda de serviços no balcão
    it
    vendita di servizi presso il sportello
  • communications
    balcão da estação de correio
    it
    sportello dell'ufficio postale
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    it
    operazione finanziaria di sportello
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    it
    titolo over the counter, titolo OTC
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    it
    operazione non finanziaria di sportello
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho a gás instalado em balcão
    it
    apparecchio a gas da banco
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    it
    pubblica amministrazione a sportello unico
  • communications / information technology and data processing
    processo de faturação em balcão único
    it
    sistema di fatturazione unica
  • communications / information technology and data processing
    processo de encomenda em balcão único
    it
    sistema d'ordinazione unica
  • communications / information technology and data processing
    processo de manutenção em balcão único
    it
    sistema di manutenzione unica
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    it
    derivato fuori mercato, derivato negoziato fuori borsa, derivato over-the-counter, derivato OTC, strumento derivato OTC
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    it
    opzioni negoziabili e fuori borsa
  • FINANCE
    instrumento derivado do mercado de balcão
    it
    titolo derivato negoziato fuori borsa
  • financial market
    contrato de derivados do mercado de balcão
    it
    derivato OTC, contratto derivato OTC
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    it
    terminale automatizzato per il sportello postale
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    it
    ambiente dello sportello unico dell'Unione europea per le dogane
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    it
    tagliando di volo presentato al banco accettazione
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    it
    operazione in derivati OTC, operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    it
    mercato delle transazioni in prodotti derivati negoziati privatamente
  • FINANCE
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
    it
    opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balção [visualizado em 2026-06-27 05:20:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos