- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ban.da
ˈbɐ̃dɐ
ˈbɐ̃dɐ
favoritos
nome feminino
1.
lato masculino, banda, parte
à, de banda
di lato, obliquamente
olhar de banda
guardare sottecchi
sair de banda
sgattaiolare
da outra banda do rio
dall'altro lato del fiume
da banda de cá
da questo lato, di qua
da banda de lá
dall'altro lato, di là
de banda a banda
da parte a parte
que fazes por estas bandas?
che fai da queste parti?
pôr de banda
mettere da parte
ficar, andar de cara à banda
restare male
mandar àquela, à outra banda
mandare a quel paese
2.
fascia, striscia, banda, benda
banda desenhada
fumetto
autor de banda desenhada
fumettista
banda sonora
colonna sonora, banda sonora
3.
HERÁLDICA banda
4.
banda de artilharia
bordata, scarica5.
MÚSICA banda
banda militar
banda militare
concerto de banda
concerto bandistico
o chefe, o mestre da banda
il capobanda
6.
FÍSICA banda
banda de frequência
banda di frequenza
7.
ver bando
banda
Presente do Indicativo do verbo bandar
eu
bando
tu
bandas
ele, ela, você
banda
nós
bandamos
vós
bandais
eles, elas, vocês
bandam
Imperativo do verbo bandar
banda
tu
bande
ele, ela, você
bandemos
nós
bandai
vós
bandem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitáriaitbanner, banner pubblicitario
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandaitcollar su tasso di interesse, interest rate collar, collar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
banda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banda [visualizado em 2026-07-04 06:35:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitáriaitbanner, banner pubblicitario
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandaitcollar su tasso di interesse, interest rate collar, collar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
banda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banda [visualizado em 2026-07-04 06:35:26].
