- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bar.ri.ga
bɐˈʀiɡɐ
bɐˈʀiɡɐ
favoritos
nome feminino
1.
pancia, ventre masculino
barriga da perna
ANATOMIA polpaccio
ter a barriga cheia, vazia
essere a pancia piena, vuota
ter dores de barriga
avere mal di pancia, avere delle coliche
serem dores de barriga
figurado essere dolori di pancia
doer a barriga de riso
sbellicarsi dalle risa, ridere a crepapelle
de barriga para o ar
a pancia all'aria
de barriga para baixo
ventre a terra
coçar a barriga
figurado grattarsi la pancia
criar barriga
metter (su) pancia
uma mulher de barriga
una donna incinta
andar de barriga
avere la pancia, essere incinta
ter a barriga à boca, estar com a barriga à boca
stare per partorire, essere prossima al parto
tirar à barriga
risparmiare sul mangiare
ter, sentir a, andar com a barriga a dar horas, estar com, ter a barriga colada às costas, estar com, ter a barriga a dar estalos, estar com, ter a barriga nas pernas
avere lo stomaco vuoto, sentire un vuoto nello stomaco
estar de barriga no espinhaço
essere magro come un chiodo
tirar a barriga de misérias
farsi una scorpacciata
barriga cheia, companhia desfeita
passata la festa gabbato lo santo
2.
pancia
barriga da pipa
pancia della botte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbarrigaitventre, tassello, ventre della rete da traino, letto
- industrial structuresbarriga da peleitfianco della pelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
barriga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/barriga [visualizado em 2026-07-13 08:13:49].
antónimos de barriga
relacionadas com barriga
anagramas de barriga
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbarrigaitventre, tassello, ventre della rete da traino, letto
- industrial structuresbarriga da peleitfianco della pelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barriga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/barriga [visualizado em 2026-07-13 08:13:49].
