- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ten.te
bɐˈtẽt(ə)
bɐˈtẽt(ə)nome masculino
1.
battaglio, batacchio, battente, battiporta, picchiotto
pôr no batente
figurado mettere alla prova
2.
battente (di porta, di finestra, ecc.)
3.
battuta feminino (di porta, di finestra, ecc.)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- batente / esperaitDente di arresto
- industrial structuresbatenteitbattente
- industrial structuresbatenteitsbattitore
- mechanical engineeringbatente / batente de paragem / fim de cursoitarresto, scontro, fine corsa
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policybatenteitmassimale per paese, importo massimo per paese, massimale specifico, limite specifico
- mechanical engineeringbatente fixoitarresto fisso
- mechanical engineeringbatente regulávelitarresto regolabile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de atrasoitarresto di ritardo
- mechanical engineeringbatente de agulhas / mancal axial de agulhasitcuscinetto di arresto ad aghi
- mechanical engineeringbatente da direçãoitangolo massimo di sterzatura
- mechanical engineeringarruela de batenteitrondella di spinta
- mechanical engineeringcápsula de batenteitcapsula di arresto
- administrative lawbatente de borrachaitarresto di gomma
- industrial structuresmovimento do batenteitmovimento del battente
- mechanical engineeringrolamento de batenteitcuscinetto di arresto assiale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de segurançaitfermo della chiusura
- mechanical engineeringbatente longitudinalitarresto longitudinale
- mechanical engineering / building and public worksporta de tipo batenteitporta a battente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de varrimentoitarresto di resistenza
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeprimómetro de batenteitdeprimometro a battente
- mechanical engineeringbatente de desligar o motoritfermo di spegnimento motore
- mechanical engineering / building and public worksporta batente de duas folhasitporta à due battenti, porta con doppia cerniera
- mechanical engineeringbatente da manete do ralentiitfermo di gas al minimo
- mechanical engineeringbatente da manete de potênciaitfermo della manetta
- mechanical engineeringbatente de paragem automáticaitarresto automatico
- mechanical engineeringválvula de retenção de batenteitvalvola di ritegno a battente
- mechanical engineeringbatente do controlo do reguladoritfermo di comando del regolatore
- mechanical engineeringbatente da manete à potência máximaitfermo di piena apertura del gas
- mechanical engineeringbatente da forquilha de articulaçãoitmorsetto d'arresto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina de braço oscilante com pá batenteitmacchina a pala oscillante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente automático de plena carga da cremalheiraitfine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
- land transportbatente automático de plena carga da cremalheiraitfine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
- mechanical engineeringbatente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de cursoitscontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
- mechanical engineeringbarrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentesitbarra di arresto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringturbina eólica de pás batentesitmacchina eolica omnidirezionale a palette battenti
- mechanical engineeringporta dobradiça de dois batentesitsportello pieghevole a due battenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/batente [visualizado em 2026-07-19 11:31:35].
sinónimos de batente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- batente / esperaitDente di arresto
- industrial structuresbatenteitbattente
- industrial structuresbatenteitsbattitore
- mechanical engineeringbatente / batente de paragem / fim de cursoitarresto, scontro, fine corsa
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policybatenteitmassimale per paese, importo massimo per paese, massimale specifico, limite specifico
- mechanical engineeringbatente fixoitarresto fisso
- mechanical engineeringbatente regulávelitarresto regolabile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de atrasoitarresto di ritardo
- mechanical engineeringbatente de agulhas / mancal axial de agulhasitcuscinetto di arresto ad aghi
- mechanical engineeringbatente da direçãoitangolo massimo di sterzatura
- mechanical engineeringarruela de batenteitrondella di spinta
- mechanical engineeringcápsula de batenteitcapsula di arresto
- administrative lawbatente de borrachaitarresto di gomma
- industrial structuresmovimento do batenteitmovimento del battente
- mechanical engineeringrolamento de batenteitcuscinetto di arresto assiale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de segurançaitfermo della chiusura
- mechanical engineeringbatente longitudinalitarresto longitudinale
- mechanical engineering / building and public worksporta de tipo batenteitporta a battente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente de varrimentoitarresto di resistenza
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeprimómetro de batenteitdeprimometro a battente
- mechanical engineeringbatente de desligar o motoritfermo di spegnimento motore
- mechanical engineering / building and public worksporta batente de duas folhasitporta à due battenti, porta con doppia cerniera
- mechanical engineeringbatente da manete do ralentiitfermo di gas al minimo
- mechanical engineeringbatente da manete de potênciaitfermo della manetta
- mechanical engineeringbatente de paragem automáticaitarresto automatico
- mechanical engineeringválvula de retenção de batenteitvalvola di ritegno a battente
- mechanical engineeringbatente do controlo do reguladoritfermo di comando del regolatore
- mechanical engineeringbatente da manete à potência máximaitfermo di piena apertura del gas
- mechanical engineeringbatente da forquilha de articulaçãoitmorsetto d'arresto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina de braço oscilante com pá batenteitmacchina a pala oscillante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente automático de plena carga da cremalheiraitfine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
- land transportbatente automático de plena carga da cremalheiraitfine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
- mechanical engineeringbatente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de cursoitscontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
- mechanical engineeringbarrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentesitbarra di arresto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringturbina eólica de pás batentesitmacchina eolica omnidirezionale a palette battenti
- mechanical engineeringporta dobradiça de dois batentesitsportello pieghevole a due battenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/batente [visualizado em 2026-07-19 11:31:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: