hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.ti.doseparador fonéticabɐˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
battuto
terra batida
terra battuta
navio batido pela tempestade
nave sbattuta dalla tempesta
2.
sbattuto
3.
battuto, sconfitto, vinto
ser batido
essere sconfitto, avere la peggio
dar-se por batido
darsi per vinto
4.
battuto, frequentato
um caminho batido
una strada battuta, un cammino tracciato
de rota batida
a briglia sciolta
5.
conosciuto, rifritto, ritrito
é um argumento batido
è un argomento trito e ritrito
são ideias batidas
sono idee fritte e rifritte
nome masculino
(bebida) frullato
batido de leite
frullato di latte
batidolocução
particípio passado do verbo bater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    it
    tabacco battuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    it
    tabacco battuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior batido
    it
    interno battuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    it
    sangue agitato a mano
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    it
    crogiuolo ottenuto per pigiatura
  • building and public works
    betão cavernoso batido em cofragens de grade
    it
    calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete
  • industrial structures
    caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
    it
    fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili
  • air transport
    batida
    it
    scuotimento
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    it
    panna montata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer batida
    it
    battere la selvaggina
  • mechanical engineering
    batida da prensa
    it
    battuta, caduta dello stampo
  • land transport / TRANSPORT
    batida de pré-perda
    it
    scuotimento pre-stallo
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    it
    suola ottenuta per pigiatura
  • air transport
    aeródromo de terra batida
    it
    pista non preparata, campo d'atterraggio temporaneo
  • industrial structures
    passagens batidas em conjunto
    it
    numero della trama
  • medical science
    número de fios e batidas por polegada
    it
    titolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/batido [visualizado em 2026-07-11 17:30:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    it
    tabacco battuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    it
    tabacco battuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior batido
    it
    interno battuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    it
    sangue agitato a mano
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    it
    crogiuolo ottenuto per pigiatura
  • building and public works
    betão cavernoso batido em cofragens de grade
    it
    calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete
  • industrial structures
    caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
    it
    fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili
  • air transport
    batida
    it
    scuotimento
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    it
    panna montata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer batida
    it
    battere la selvaggina
  • mechanical engineering
    batida da prensa
    it
    battuta, caduta dello stampo
  • land transport / TRANSPORT
    batida de pré-perda
    it
    scuotimento pre-stallo
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    it
    suola ottenuta per pigiatura
  • air transport
    aeródromo de terra batida
    it
    pista non preparata, campo d'atterraggio temporaneo
  • industrial structures
    passagens batidas em conjunto
    it
    numero della trama
  • medical science
    número de fios e batidas por polegada
    it
    titolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/batido [visualizado em 2026-07-11 17:30:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro