- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
be.bi.dabəˈbidɐ
nome feminino
bevanda, bibita
loja de bebidas
bottiglieria
bebida alcoólica, não alcoólica, gasosa
bibita, bevanda alcolica, analcolica, gasata
bebida de guerra
bibita superalcolica
bebida gelada
bibita ghiacciata
bebidas brancas
bibite alcoliche
ser dado à bebida, meter-se na bebida
darsi al bere
estar com a bebida
essere brillo, ubriaco
entrar na bebida
ubriacarsi
levar alguém à bebida
figurado convincere, persuadere, adescare
ir na bebida
figurado lasciarsi prendere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbebidas / bebidaitbevanda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gásitbevanda gassata, bibita gassosa
- nutrition / beveragebebida açucaradaitbevanda zuccherata
- beverages and sugarbebida isotónicaitbevanda isotonica
- alcoholic beveragebebida alcoólicaitbevanda alcolica
- beveragebebida espirituosa / bebida alcoólicaitbevanda alcolica
- healthbebida dietéticaitbevanda dietetica
- non-alcoholic beveragebebida sem álcool / bebida não alcoólicaitbevanda non alcolica
- beverages and sugarbebida nootrópicaitbevanda intelligente
- beverages and sugarbebida energéticaitbevanda energetica
- beverages and sugarbebida desportivaitbevanda per sportivi
- alcoholic beveragebebida espirituosaitbevanda spiritosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida com quininoitbibita a base di chinino
- beveragebebida com cafeínaitbevanda a base di caffeina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida estimulanteitsciroppo di frutta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool para bebidaitalcole per usi commestibili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida à base de malteitbevanda a base di malto
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa anisadaitbevanda spiritosa aromatizzata con anice, bevanda spiritosa all'anice
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa de frutaitbevanda spiritosa di frutta
- alcoholic beveragebebida espirituosa de frutos / aguardente de frutositacquavite di frutta
- beveragebebida espirituosa aromatizadaitbevanda alcolica aromatizzata
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa com alcaraviaitbevanda spiritosa al carvi
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida aromatizada à base de vinhoitbevanda aromatizzata a base di vino
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gaseificada de uva aromatizadaitfrizzante di uva aromatizzato
- alcoholic beveragebebida espirituosa aromatizada com zimbroitbevanda spiritosa al ginepro
- beveragebebida espirituosa com sabor amargo ou bitteritbevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
- beveragebebidasitbevande
- AGRI-FOODSTUFFSleite-bebidaitlatte liquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebidas e tabacoitbevande e tabacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebidas e tabacoitbevande e tabacchi
- packaging / beveragegarrafa para bebidasitbottiglia per bevande
- ENVIRONMENTindústria de bebidasitindustria delle bevande
- mechanical engineering / beveragedistribuidor de bebidasitdistributore di bevande
- healthhábitos de consumo de bebidasitconsuetudini attinenti il bere
- TRADE / beveragecomércio grossista de bebidasitcommercio all'ingrosso con licenza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentação, bebidas e tabacoitprodotti industrie alimentari, bevande e tabacco, prodotti alimentari, bevande e tabacco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestilador-bebidas alcoólicasitliquorista
- AGRI-FOODSTUFFS / source of lawlei relativa às bebidas alcoólicasitlegge sulle bevande alcoliche
- TRADE / land transportvenda ambulante de comidas e bebidasitvendita ambulante di panini e bevande, minibar, vendita ambulante
- EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverageGrupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»itGruppo consultivo "bevande spiritose"
- social problemconsumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasiãoitforte consumo episodico di alcol, binge drinking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparador de bebidas não alcoólicas (m/f)itoperaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
- crop production / committee (EU) / spiritsComité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas EspirituosasitComitato d'applicazione per le bevande spiritose, Comitato di applicazione per le bevande spiritose, Comitato per le bevande spiritose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindústrias alimentares, das bebidas e do tabacoitprodotti industrie alimentari, bevande e tabacco, prodotti alimentari, bevande e tabacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindústrias alimentares, das bebidas e do tabacoitindustria alimentare,delle bevande e del tabacco
- EUROPEAN UNION / beveragecomité de aplicação para as bebidas aromatizadasitComitato di applicazione per le bevande aromatizzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bebida no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 11:55:36]. Disponível em
Provérbios
- A bebida quer-se comida e a comida bebida.
- As bebidas fortes fazem os homens fracos.
- Bebidas fartas, homens fracos.
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbebidas / bebidaitbevanda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gásitbevanda gassata, bibita gassosa
- nutrition / beveragebebida açucaradaitbevanda zuccherata
- beverages and sugarbebida isotónicaitbevanda isotonica
- alcoholic beveragebebida alcoólicaitbevanda alcolica
- beveragebebida espirituosa / bebida alcoólicaitbevanda alcolica
- healthbebida dietéticaitbevanda dietetica
- non-alcoholic beveragebebida sem álcool / bebida não alcoólicaitbevanda non alcolica
- beverages and sugarbebida nootrópicaitbevanda intelligente
- beverages and sugarbebida energéticaitbevanda energetica
- beverages and sugarbebida desportivaitbevanda per sportivi
- alcoholic beveragebebida espirituosaitbevanda spiritosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida com quininoitbibita a base di chinino
- beveragebebida com cafeínaitbevanda a base di caffeina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida estimulanteitsciroppo di frutta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool para bebidaitalcole per usi commestibili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida à base de malteitbevanda a base di malto
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa anisadaitbevanda spiritosa aromatizzata con anice, bevanda spiritosa all'anice
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa de frutaitbevanda spiritosa di frutta
- alcoholic beveragebebida espirituosa de frutos / aguardente de frutositacquavite di frutta
- beveragebebida espirituosa aromatizadaitbevanda alcolica aromatizzata
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida espirituosa com alcaraviaitbevanda spiritosa al carvi
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebebida aromatizada à base de vinhoitbevanda aromatizzata a base di vino
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gaseificada de uva aromatizadaitfrizzante di uva aromatizzato
- alcoholic beveragebebida espirituosa aromatizada com zimbroitbevanda spiritosa al ginepro
- beveragebebida espirituosa com sabor amargo ou bitteritbevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
- beveragebebidasitbevande
- AGRI-FOODSTUFFSleite-bebidaitlatte liquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebidas e tabacoitbevande e tabacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebidas e tabacoitbevande e tabacchi
- packaging / beveragegarrafa para bebidasitbottiglia per bevande
- ENVIRONMENTindústria de bebidasitindustria delle bevande
- mechanical engineering / beveragedistribuidor de bebidasitdistributore di bevande
- healthhábitos de consumo de bebidasitconsuetudini attinenti il bere
- TRADE / beveragecomércio grossista de bebidasitcommercio all'ingrosso con licenza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentação, bebidas e tabacoitprodotti industrie alimentari, bevande e tabacco, prodotti alimentari, bevande e tabacco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestilador-bebidas alcoólicasitliquorista
- AGRI-FOODSTUFFS / source of lawlei relativa às bebidas alcoólicasitlegge sulle bevande alcoliche
- TRADE / land transportvenda ambulante de comidas e bebidasitvendita ambulante di panini e bevande, minibar, vendita ambulante
- EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverageGrupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»itGruppo consultivo "bevande spiritose"
- social problemconsumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasiãoitforte consumo episodico di alcol, binge drinking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparador de bebidas não alcoólicas (m/f)itoperaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
- crop production / committee (EU) / spiritsComité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas EspirituosasitComitato d'applicazione per le bevande spiritose, Comitato di applicazione per le bevande spiritose, Comitato per le bevande spiritose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindústrias alimentares, das bebidas e do tabacoitprodotti industrie alimentari, bevande e tabacco, prodotti alimentari, bevande e tabacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindústrias alimentares, das bebidas e do tabacoitindustria alimentare,delle bevande e del tabacco
- EUROPEAN UNION / beveragecomité de aplicação para as bebidas aromatizadasitComitato di applicazione per le bevande aromatizzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- HaomaEra na mitologia persa ou iraniana a
bebida dos deuses, feita de um planta com o mesmo nome. Esta - grau alcoólico...de uma
bebida espirituosa. O grau alcoólico ou grau alcoólico a 100% deve o seu nome a uma solução de - contexto (linguística)...significado da palavra "fresca" varia consoante o contexto textual em que surja (ex: "
bebida fresca"; "pão - caféAs primeiras referências ao café,
bebida que se obtém após a torrefação e moagem da semente de - História do cauimO cauim é uma
bebida alcoólica típica dos Tupinambá, que viviam ao longo da costa central do Brasil - cervejaA cerveja é uma
bebida alcoólica que resulta de fermentação de cereais, essencialmente cevada, mas - refrigerantes...apresentou uma
bebida que misturava água com sumo de limão e açúcar. Quase um século depois, em 1772, Joseph - Vayu...corrida para obter o primeiro trago de
bebida produzida por Soma, mas deixou Indra beber uma quarta parte - chocolate...espanhol Hernán Cortés. Era uma
bebida quente feita a partir de cacau, que Cortés resolveu levar para - alcoolismo...alcoolismo que pode ser ocasional ou crónico. A seguir à ingestão de uma
bebida alcoólica, o sangue e, por - jejum...surgida de forma involuntária pela primeira vez, esta experiência de privação de comida e
bebida durante - Sekhmet...
bebida feita de ocre de Elefantina e cerveja, espalhando-a em 7 000 recipientes pelo Egito. Sekhmet - chá...caíram lá algumas folhas, dando uma cor acastanhada à
bebida . Como cientista que era, Shen Nong - Bill Wilson...beber. Depois de meio ano seco, Bill quase que caía outra vez na
bebida , quando era já outra vez um - Fócio o Bom...como traidor e constrangido a tomar a
bebida fatal, a cicuta. - Centauro...recuperação do simbolismo, cuja breve explicação baseia numa teoria dos símbolos,
bebida em Maeterlinck - cacaueiro...a teobromina, que tem várias utilizações. Sob a forma de
bebida , o chocolate foi introduzido na - Ilha de São Miguel...ilha, sobretudo a área agrícola. Bastante conhecidas, sobretudo pelos apreciadores daquela
bebida , são - Whiskey Rebellion...do Tesouro do Governo federalista, recaiu sobre as regiões produtoras desta
bebida alcoólica - Sucellus...conter uma
bebida , que seria o produto da colheita levada a bom termo devido à proteção do deus. Era - Guerra dos Canudos...vícios da
bebida e da carne eram proibidos. A pregação da doutrina por António Conselheiro desagradou - Conchobar...era ele quem oferecia a comida, e dava alimentos e
bebida para uma noite a cada um dos 365 homens que - síntese do metanoato de etilo...
bebida alcoólica que se extrai de uma mistura fermentada de melaços e suco da cana-de-açúcar. É um éster - A Tomatada (La Tomatina)...das casas com jatos de água. A festa continua com comida,
bebida , música e alegria durante todo o - Antoine Blondin...causa da
bebida , chegando ao ponto de tourear os automóveis que circulam na estrada de Paris. Tentando - Luís de Montalvor...símbolos,
bebida em Maeterlinck, movimento literário enaltecido por conter uma "teoria de libertação", "um - Ka...vulgarizando-se a fórmula "para o teu 'ka'" cada vez que se oferecia
bebida ou comida. Como o "ka" nascia com a - vinhoO vinho é uma
bebida alcoólica feita a partir da fermentação do sumo de uva. Pode trazer benefícios - Aegir...fornecedor desta
bebida para todo o panteão divino. As taças nunca ficavam vazias enchendo-se por magia. No - James BoswellLondon Magazine uma série de artigos que abordavam temas como a
bebida , os diários e a hipocondria. Após
ver+
Bom Português
- pingo ou garoto?Pingo e garoto são dois nomes para a mesma bebida: café com um pouco de leite, servido em chávena pe
- cidra ou sidra?Beber um copo de... cidra ou sidra? A forma correta é sidra, do latim sicera-, e designa uma bebida
- imperial ou fino?Imperial e fino são dois nomes para a mesma bebida: cerveja tirada à pressão e servida num copo de 3
Como referenciar
Porto Editora – bebida no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 11:55:36]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: