-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

be.tu.mi.no.soseparador fonéticabətumiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
bituminoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    it
    conglomerato bituminoso, cemento bituminoso
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    it
    conglomerato bituminoso colato
  • chemical compound
    papel betuminoso
    it
    carat catramata
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    it
    scisto bituminoso
  • coal industry
    carvão betuminoso
    it
    litantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    it
    feltro bituminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    it
    cartone bitumato
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    it
    pannello catramato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    it
    intonaco bituminoso
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    it
    minerale bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso
    it
    misto bituminoso
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    it
    microconglomerato bitumoso, microconglomerato bloccaggio, conglomerato bituminoso a grana fine
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    it
    manto in calcestruzzo bituminoso
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    it
    penetrazione di mastice bituminoso
  • building and public works
    revestimento betuminoso composto
    it
    rivestimento bituminoso composto
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    it
    depositi neri
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    it
    sovrastruttura stradale asfaltica
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    it
    conglomerato asfaltico aperto
  • building and public works
    revestimento em betão de cimento betuminoso
    it
    rivestimento in calcestruzzo cementizio
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    it
    Distillazione in loco di scisti bituminosi
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    it
    diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume
  • building and public works
    revestimento betuminoso com uma camada de cobertura e subcamada de preparação
    it
    rivestimento bituminoso con preparazione del sottofondo
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    it
    sabbie bituminose, sabbie petrolifere
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    it
    pittura bituminosa
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    it
    trifoglio odoroso, trifoglio bituminoso, trifoglio in albero
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    it
    tappetino bituminoso
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    it
    emulsione di bitumine, emulsione bituminosa, emulsione di bitume, bitume emulsionato
  • building and public works
    central betuminosa
    it
    centrale di miscelazione
  • building and public works
    central betuminosa
    it
    centrale di miscelazione, centrale di impasto
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    it
    vernice bituminosa
  • building and public works
    solução betuminosa
    it
    malta bituminosa tipo "slurry seal"
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    it
    trasudamento, essudazione, rifluimento in superficie
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    it
    imbibizione, impregnazione
  • building and public works
    mistura betuminosa in situ
    it
    mescolatura a piè d'opera, miscelazione in sito
  • building and public works
    cordão de mistura betuminosa
    it
    canaletta di bordo in conglomerato
  • building and public works
    misturas betuminosas porosas
    it
    conglomerato aperto drenante, conglomerato aperto poroso
  • coal industry / statistics
    extração de xistos betuminosos
    it
    estrazione di scisti bituminosi
  • INDUSTRY
    pavimentadora para betuminosos
    it
    asfaltatrice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espalhador de betuminosos-manual
    it
    pavimentatore in asfalto, asfaltatore stradale
  • building and public works
    mistura betuminosa colocada a quente
    it
    miscela bituminosa
  • building and public works
    revestimento membrana betuminosa enterrada
    it
    rivestimento con cappa bituminosa interrata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquina espalhadora de betuminosos
    it
    bitumatore per coperture stradali, conduttore di macchina pavimentatrice, operatore di bitumatrice, asfaltatore stradale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
    it
    manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/betuminoso [visualizado em 2026-08-10 23:32:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    it
    conglomerato bituminoso, cemento bituminoso
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    it
    conglomerato bituminoso colato
  • chemical compound
    papel betuminoso
    it
    carat catramata
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    it
    scisto bituminoso
  • coal industry
    carvão betuminoso
    it
    litantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    it
    feltro bituminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    it
    cartone bitumato
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    it
    pannello catramato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    it
    intonaco bituminoso
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    it
    minerale bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso
    it
    misto bituminoso
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    it
    microconglomerato bitumoso, microconglomerato bloccaggio, conglomerato bituminoso a grana fine
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    it
    manto in calcestruzzo bituminoso
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    it
    penetrazione di mastice bituminoso
  • building and public works
    revestimento betuminoso composto
    it
    rivestimento bituminoso composto
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    it
    depositi neri
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    it
    sovrastruttura stradale asfaltica
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    it
    conglomerato asfaltico aperto
  • building and public works
    revestimento em betão de cimento betuminoso
    it
    rivestimento in calcestruzzo cementizio
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    it
    Distillazione in loco di scisti bituminosi
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    it
    diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume
  • building and public works
    revestimento betuminoso com uma camada de cobertura e subcamada de preparação
    it
    rivestimento bituminoso con preparazione del sottofondo
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    it
    sabbie bituminose, sabbie petrolifere
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    it
    pittura bituminosa
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    it
    trifoglio odoroso, trifoglio bituminoso, trifoglio in albero
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    it
    tappetino bituminoso
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    it
    emulsione di bitumine, emulsione bituminosa, emulsione di bitume, bitume emulsionato
  • building and public works
    central betuminosa
    it
    centrale di miscelazione
  • building and public works
    central betuminosa
    it
    centrale di miscelazione, centrale di impasto
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    it
    vernice bituminosa
  • building and public works
    solução betuminosa
    it
    malta bituminosa tipo "slurry seal"
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    it
    trasudamento, essudazione, rifluimento in superficie
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    it
    imbibizione, impregnazione
  • building and public works
    mistura betuminosa in situ
    it
    mescolatura a piè d'opera, miscelazione in sito
  • building and public works
    cordão de mistura betuminosa
    it
    canaletta di bordo in conglomerato
  • building and public works
    misturas betuminosas porosas
    it
    conglomerato aperto drenante, conglomerato aperto poroso
  • coal industry / statistics
    extração de xistos betuminosos
    it
    estrazione di scisti bituminosi
  • INDUSTRY
    pavimentadora para betuminosos
    it
    asfaltatrice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espalhador de betuminosos-manual
    it
    pavimentatore in asfalto, asfaltatore stradale
  • building and public works
    mistura betuminosa colocada a quente
    it
    miscela bituminosa
  • building and public works
    revestimento membrana betuminosa enterrada
    it
    rivestimento con cappa bituminosa interrata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquina espalhadora de betuminosos
    it
    bitumatore per coperture stradali, conduttore di macchina pavimentatrice, operatore di bitumatrice, asfaltatore stradale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
    it
    manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/betuminoso [visualizado em 2026-08-10 23:32:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya