-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

bloqueio

locução bloqueio
blo.quei.oseparador fonéticabluˈkɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
blocco
bloqueio naval
blocco navale
romper o bloqueio
rompere il blocco
bloqueio de controlo
posto di blocco
bloqueiolocução
Presente do Indicativo do verbo bloquear
expandir
eu
bloqueio
tu
bloqueias
ele, ela, você
bloqueia
nós
bloqueamos
vós
bloqueais
eles, elas, vocês
bloqueiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    it
    blocco
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    it
    bloccaggio, dispositivo di blocco, dispositivo di interblocco
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    it
    blocco, blocco cardiaco
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    it
    ingorgo, inceppamento
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • communications
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • air transport
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    it
    bloccamento di linea
  • communications
    bloqueio
    it
    silenziazione, bloccaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    it
    blocco
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    it
    bloccaggio, arresto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    it
    blocco, lucchetto, chiavistello
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    it
    blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    it
    blocco della orientazione della ruota di prua
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    it
    blocco interno
  • life sciences
    ação de bloqueio
    it
    azione di blocco
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    it
    rele di blocco
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    it
    campo di insensibilita
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    it
    bloccaggio della giunzione
  • communications
    bloqueio interno
    it
    blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    it
    perno di serraggio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    it
    albero del blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    it
    camma di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    it
    boccola di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    it
    spina di bloccaggio
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    it
    limitazione di trattamento, blocco dei dati
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    it
    saggio ELISA di arresto
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    ordem de bloqueio
    it
    ordine di blocco
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    it
    diodo di blocco
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    it
    leva di bloccaggio
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    it
    livellamento
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di blocco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    it
    cuneo di bloccaggio
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    it
    blocco mancato
  • communications
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di soppressione nell'analisi, segnale di soppressione
  • communications
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di blocco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    it
    cuneo di bloccaggio
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    it
    piastra di bloccaggio
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    it
    piastra-freno
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    it
    forza di bloccaggio, forza d'arresto
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    it
    perdita di blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    it
    barra di bloccaggio
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    it
    rampa di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    it
    saracinesca di bloccaggio
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    it
    contro-chiave, chiave di bloccaggio
  • mechanical engineering
    bloqueio do canal
    it
    Bloccaggio di un canale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bloqueio [visualizado em 2026-07-19 22:39:02].
referências a bloqueio
posto
sinónimos de bloqueio
traduções de bloqueiotraduções de bloqueio
rimam com bloqueiorimam com bloqueio
arqueio, branqueio, cavaqueio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    it
    blocco
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    it
    bloccaggio, dispositivo di blocco, dispositivo di interblocco
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    it
    blocco, blocco cardiaco
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    it
    ingorgo, inceppamento
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • communications
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • air transport
    bloqueio
    it
    bloccaggio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    it
    bloccamento di linea
  • communications
    bloqueio
    it
    silenziazione, bloccaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    it
    blocco
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    it
    bloccaggio, arresto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    it
    blocco, lucchetto, chiavistello
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    it
    blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    it
    blocco della orientazione della ruota di prua
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    it
    blocco interno
  • life sciences
    ação de bloqueio
    it
    azione di blocco
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    it
    rele di blocco
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    it
    campo di insensibilita
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    it
    bloccaggio della giunzione
  • communications
    bloqueio interno
    it
    blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    it
    perno di serraggio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    it
    albero del blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    it
    camma di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    it
    boccola di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    it
    spina di bloccaggio
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    it
    limitazione di trattamento, blocco dei dati
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    it
    saggio ELISA di arresto
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    ordem de bloqueio
    it
    ordine di blocco
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    it
    diodo di blocco
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    it
    leva di bloccaggio
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    it
    livellamento
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di blocco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    it
    cuneo di bloccaggio
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    it
    blocco mancato
  • communications
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di soppressione nell'analisi, segnale di soppressione
  • communications
    sinal de bloqueio
    it
    segnale di blocco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    it
    cuneo di bloccaggio
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    it
    piastra di bloccaggio
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    it
    piastra-freno
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    it
    forza di bloccaggio, forza d'arresto
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    it
    perdita di blocco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    it
    barra di bloccaggio
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    it
    rampa di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    it
    saracinesca di bloccaggio
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    it
    contro-chiave, chiave di bloccaggio
  • mechanical engineering
    bloqueio do canal
    it
    Bloccaggio di un canale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bloqueio [visualizado em 2026-07-19 22:39:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz