hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bo.aseparador fonéticaˈboɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA boa masculino
2.
boa masculino
boalocução
adjetivo feminino singular de bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    quilucha / galucha
    it
    alaccia larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • chemical compound
    boa adesão
    it
    ancoraggio
  • executive power and public service
    boa governança / boa governação
    it
    buona amministrazione, buona governance, sana gestione
  • POLITICS
    boa governação
    it
    buon governo
  • FINANCE
    de boa entrega
    it
    buona consegna
  • ENVIRONMENT
    boa administração / gestão eficiente
    it
    amministrazione corretta
  • pharmaceutical industry
    boa prática clínica
    it
    buona prassi clinica
  • POLITICS / taxation
    boa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscais
    it
    buona governance in materia fiscale, buona gestione in materia tributaria
  • Community budget / budget
    boa gestão financeira
    it
    sana gestione finanziaria
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    it
    corretto svolgimento del procedimento
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    it
    polizia dell’udienza
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    boa marcha do processo
    it
    regolare svolgimento del procedimento
  • ENVIRONMENT
    boa gestão do ambiente / gestão ambientalmente correta
    it
    gestione aziendale ambientalmente corretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de boa qualidade
    it
    carne buona
  • industrial structures
    papel de boa qualidade
    it
    carta da protocollo
  • justice
    boa ordem da audiência
    it
    polizia dell'udienza
  • social sciences
    homem de boa reputação
    it
    uomo di buona reputazione
  • administrative law
    princípio da boa gestão
    it
    principio di sana gestione
  • FINANCE / civil law
    garantia de boa execução
    it
    garanzia di esecuzione, garanzia di buona esecuzione
  • trade
    boa conduta profissional
    it
    corretta condotta professionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de boa maturidade
    it
    foglie di buona maturità
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    boa aplicação do dinheiro
    it
    rapporto costi-benefici, proficuo uso
  • international security
    relações de boa vizinhança
    it
    relazioni di buon vicinato
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    it
    lustratura di buona qualita
  • European Union / FINANCE
    boa condução das políticas
    it
    buona conduzione delle politiche
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    boa prática microbiológica
    it
    buona pratica microbiologica
  • Procedural law
    boa administração da justiça
    it
    corretta amministrazione della giustizia, buona amministrazione della giustizia
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Prémio por Boa Administração
    it
    Premio per la buona amministrazione
  • pollution control measures / agricultural production policy
    código de boas práticas agrícolas / código de boa conduta agrícola / código de boa prática agrícola
    it
    codice di comportamento agricolo, codice di corrette prassi agricole, codice di buona pratica agricola
  • public administration / EUROPEAN UNION
    princípio de boa administração
    it
    principio della buona amministrazione, principio di buona amministrazione
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    it
    manuale in materia di corretta prassi igienica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boa aderência por engrenamento
    it
    buona aderenza mediante ingranamento
  • administrative law / rights and freedoms
    direito a uma boa administração
    it
    diritto ad una buona amministrazione
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia de boa vontade
    it
    scambio di energia a bien plaire
  • environmental protection / common agricultural policy
    BCAA / boa condição agrícola e ambiental
    it
    buone condizioni agronomiche e ambientali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    it
    buon utilizzatore del cibo
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    boa qualidade ecológica das águas
    it
    buona quaélità ecologica
  • Community budget
    princípio da boa gestão financeira
    it
    principio della sana gestione finanziaria
  • ECONOMICS
    direito de crédito de boa cobrança
    it
    credito in bonis
  • insurance
    caução de boa execução e acabamento
    it
    garanzia di realizzazione di progetto
  • EU institution / European civil service
    Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público / Código de Boa Conduta Administrativa
    it
    Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico, Codice di buona condotta amministrativa
  • European treaties / European construction
    espaço de prosperidade e boa vizinhança
    it
    zona di prosperità e di buon vicinato, spazio di prosperità e buon vicinato
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    it
    lavoro visuale
  • INDUSTRY / FINANCE
    produto comercializável de boa qualidade
    it
    prodotto mercantile di buona qualità
  • international agreement
    tratado sobre as relações de boa vizinhança
    it
    trattato sulle relazioni di buon vicinato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boa [visualizado em 2026-07-05 07:19:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    quilucha / galucha
    it
    alaccia larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • chemical compound
    boa adesão
    it
    ancoraggio
  • executive power and public service
    boa governança / boa governação
    it
    buona amministrazione, buona governance, sana gestione
  • POLITICS
    boa governação
    it
    buon governo
  • FINANCE
    de boa entrega
    it
    buona consegna
  • ENVIRONMENT
    boa administração / gestão eficiente
    it
    amministrazione corretta
  • pharmaceutical industry
    boa prática clínica
    it
    buona prassi clinica
  • POLITICS / taxation
    boa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscais
    it
    buona governance in materia fiscale, buona gestione in materia tributaria
  • Community budget / budget
    boa gestão financeira
    it
    sana gestione finanziaria
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    it
    corretto svolgimento del procedimento
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    it
    polizia dell’udienza
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    boa marcha do processo
    it
    regolare svolgimento del procedimento
  • ENVIRONMENT
    boa gestão do ambiente / gestão ambientalmente correta
    it
    gestione aziendale ambientalmente corretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de boa qualidade
    it
    carne buona
  • industrial structures
    papel de boa qualidade
    it
    carta da protocollo
  • justice
    boa ordem da audiência
    it
    polizia dell'udienza
  • social sciences
    homem de boa reputação
    it
    uomo di buona reputazione
  • administrative law
    princípio da boa gestão
    it
    principio di sana gestione
  • FINANCE / civil law
    garantia de boa execução
    it
    garanzia di esecuzione, garanzia di buona esecuzione
  • trade
    boa conduta profissional
    it
    corretta condotta professionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de boa maturidade
    it
    foglie di buona maturità
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    boa aplicação do dinheiro
    it
    rapporto costi-benefici, proficuo uso
  • international security
    relações de boa vizinhança
    it
    relazioni di buon vicinato
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    it
    lustratura di buona qualita
  • European Union / FINANCE
    boa condução das políticas
    it
    buona conduzione delle politiche
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    boa prática microbiológica
    it
    buona pratica microbiologica
  • Procedural law
    boa administração da justiça
    it
    corretta amministrazione della giustizia, buona amministrazione della giustizia
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Prémio por Boa Administração
    it
    Premio per la buona amministrazione
  • pollution control measures / agricultural production policy
    código de boas práticas agrícolas / código de boa conduta agrícola / código de boa prática agrícola
    it
    codice di comportamento agricolo, codice di corrette prassi agricole, codice di buona pratica agricola
  • public administration / EUROPEAN UNION
    princípio de boa administração
    it
    principio della buona amministrazione, principio di buona amministrazione
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    it
    manuale in materia di corretta prassi igienica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boa aderência por engrenamento
    it
    buona aderenza mediante ingranamento
  • administrative law / rights and freedoms
    direito a uma boa administração
    it
    diritto ad una buona amministrazione
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia de boa vontade
    it
    scambio di energia a bien plaire
  • environmental protection / common agricultural policy
    BCAA / boa condição agrícola e ambiental
    it
    buone condizioni agronomiche e ambientali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    it
    buon utilizzatore del cibo
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    boa qualidade ecológica das águas
    it
    buona quaélità ecologica
  • Community budget
    princípio da boa gestão financeira
    it
    principio della sana gestione finanziaria
  • ECONOMICS
    direito de crédito de boa cobrança
    it
    credito in bonis
  • insurance
    caução de boa execução e acabamento
    it
    garanzia di realizzazione di progetto
  • EU institution / European civil service
    Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público / Código de Boa Conduta Administrativa
    it
    Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico, Codice di buona condotta amministrativa
  • European treaties / European construction
    espaço de prosperidade e boa vizinhança
    it
    zona di prosperità e di buon vicinato, spazio di prosperità e buon vicinato
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    it
    lavoro visuale
  • INDUSTRY / FINANCE
    produto comercializável de boa qualidade
    it
    prodotto mercantile di buona qualità
  • international agreement
    tratado sobre as relações de boa vizinhança
    it
    trattato sulle relazioni di buon vicinato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boa [visualizado em 2026-07-05 07:19:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro