- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha / marisaitbocca
- tobacco industry / excise dutyboquilhaitbocchino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha torta / marisa inclinadaitimboccatura incurvata
- chemical compound / industrial structuresboquilha omnia / marisa omniaitimboccatura omnia
- chemical compound / industrial structuresmarisa mista / boquilha mistaitimboccatura doppia, imboccatura mista
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta boquilhaitugello intermedio
- chemical compound / industrial structuresboquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascadaitimboccatura scheggiata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa inchada / boquilha inchadaitimboccatura rigonfiata
- chemical compound / industrial structuresmarisa partida / boquilha partidaitimboccatura rotta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de rosca / boquilha de roscaitbocca a vite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde da boquilha / molde de gargaloitcollarino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapel de boquilha / papel de pontaitbocchino di carta-sughero, bocchino di sughero
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha do moldeitboccola per sifone d'iniezione
- chemical compound / industrial structuresembocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizadaitimboccatura ovalizzata
- chemical compound / industrial structuresboquilha fraturada / marisa com sedasitimboccatura incrinata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha deformada / marisa deformadaitimboccatura deformata
- chemical compound / industrial structuresboquilha twist off / marisa twist offitimboccatura twist-off
- chemical compound / industrial structurescostura da boquilha / costura no topo da marisaitsegno di giunzione sul piano bocca
- chemical compound / industrial structurescostura na boquilha / costura na marisaitgiunzione marcata del collarino
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha de injeçãoitprolunga, boccola d'iniezione
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha de injeçãoitboccola d'iniezione
- chemical compound / industrial structuresmarisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordoitimboccatura senza cordoncino
- chemical compound / industrial structuresboquilha de sopragem / coletor de aritcollettore d'aria
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundboquilha do queimadoritugello del bruciatore
- chemical compound / industrial structuresparalelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisaitparallellismo a fondo d'anello
- chemical compound / industrial structuresporta-molde da marisa / porta-molde da boquilhaitporta-collarino
- chemical compound / industrial structuressedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisaitincrinatura sotto baga, incrinatura sotto l'imboccatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha de rosca interior / marisa de rosca interioritimboccatura a vite
- chemical compound / industrial structuresboquilha de sopro superioritugello di soffiatura superiore
- chemical compound / industrial structureslinha de junção da boquilha / linha de separação da boquilhaitraccordo del collarino, giunzione del collarino
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunção do molde da boquilhaitmaschio, spina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiçaitbocca ad orlo piano, baga piatta
- chemical compound / industrial structuresboquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostrasitugello di campionatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanheitbocca a fascetta tipo champagne
- chemical compound / industrial structuresboquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilinaitbaga penicillina, imboccatura penicillina
- chemical compound / industrial structuresboquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroaitimboccatura per chiusura a strappo
- chemical compound / industrial structuresboquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossolitimboccatura aerosol standard
- chemical compound / industrial structuresmarisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entradaitimboccatura a doppio filetto
- chemical compound / industrial structuresboquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticositimboccatura di flacone per antibiotici
- chemical compound / industrial structuresboquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuoitimboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiçaitbocca a fascetta normale
- chemical compound / industrial structuresparte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmenteitimboccatura localmente mancante
- chemical compound / industrial structurescostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçaritsegno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
- chemical compound / industrial structuresforno fieira de uma só fila de boquilhasitfiliera a una fila di ugelli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boquilha [visualizado em 2026-06-11 16:39:20].
palavras parecidas com boquilha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha / marisaitbocca
- tobacco industry / excise dutyboquilhaitbocchino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha torta / marisa inclinadaitimboccatura incurvata
- chemical compound / industrial structuresboquilha omnia / marisa omniaitimboccatura omnia
- chemical compound / industrial structuresmarisa mista / boquilha mistaitimboccatura doppia, imboccatura mista
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta boquilhaitugello intermedio
- chemical compound / industrial structuresboquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascadaitimboccatura scheggiata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa inchada / boquilha inchadaitimboccatura rigonfiata
- chemical compound / industrial structuresmarisa partida / boquilha partidaitimboccatura rotta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de rosca / boquilha de roscaitbocca a vite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde da boquilha / molde de gargaloitcollarino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapel de boquilha / papel de pontaitbocchino di carta-sughero, bocchino di sughero
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha do moldeitboccola per sifone d'iniezione
- chemical compound / industrial structuresembocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizadaitimboccatura ovalizzata
- chemical compound / industrial structuresboquilha fraturada / marisa com sedasitimboccatura incrinata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha deformada / marisa deformadaitimboccatura deformata
- chemical compound / industrial structuresboquilha twist off / marisa twist offitimboccatura twist-off
- chemical compound / industrial structurescostura da boquilha / costura no topo da marisaitsegno di giunzione sul piano bocca
- chemical compound / industrial structurescostura na boquilha / costura na marisaitgiunzione marcata del collarino
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha de injeçãoitprolunga, boccola d'iniezione
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboquilha de injeçãoitboccola d'iniezione
- chemical compound / industrial structuresmarisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordoitimboccatura senza cordoncino
- chemical compound / industrial structuresboquilha de sopragem / coletor de aritcollettore d'aria
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundboquilha do queimadoritugello del bruciatore
- chemical compound / industrial structuresparalelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisaitparallellismo a fondo d'anello
- chemical compound / industrial structuresporta-molde da marisa / porta-molde da boquilhaitporta-collarino
- chemical compound / industrial structuressedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisaitincrinatura sotto baga, incrinatura sotto l'imboccatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboquilha de rosca interior / marisa de rosca interioritimboccatura a vite
- chemical compound / industrial structuresboquilha de sopro superioritugello di soffiatura superiore
- chemical compound / industrial structureslinha de junção da boquilha / linha de separação da boquilhaitraccordo del collarino, giunzione del collarino
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunção do molde da boquilhaitmaschio, spina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiçaitbocca ad orlo piano, baga piatta
- chemical compound / industrial structuresboquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostrasitugello di campionatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanheitbocca a fascetta tipo champagne
- chemical compound / industrial structuresboquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilinaitbaga penicillina, imboccatura penicillina
- chemical compound / industrial structuresboquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroaitimboccatura per chiusura a strappo
- chemical compound / industrial structuresboquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossolitimboccatura aerosol standard
- chemical compound / industrial structuresmarisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entradaitimboccatura a doppio filetto
- chemical compound / industrial structuresboquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticositimboccatura di flacone per antibiotici
- chemical compound / industrial structuresboquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuoitimboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiçaitbocca a fascetta normale
- chemical compound / industrial structuresparte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmenteitimboccatura localmente mancante
- chemical compound / industrial structurescostura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçaritsegno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
- chemical compound / industrial structuresforno fieira de uma só fila de boquilhasitfiliera a una fila di ugelli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boquilha [visualizado em 2026-06-11 16:39:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
