hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bo.qui.lhaseparador fonéticabuˈkiʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bocchino masculino
2.
MÚSICA bocchino masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha / marisa
    it
    bocca
  • tobacco industry / excise duty
    boquilha
    it
    bocchino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    it
    imboccatura incurvata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha omnia / marisa omnia
    it
    imboccatura omnia
  • chemical compound / industrial structures
    marisa mista / boquilha mista
    it
    imboccatura doppia, imboccatura mista
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta boquilha
    it
    ugello intermedio
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    it
    imboccatura scheggiata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa inchada / boquilha inchada
    it
    imboccatura rigonfiata
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    it
    imboccatura rotta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de rosca / boquilha de rosca
    it
    bocca a vite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    it
    collarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    it
    bocchino di carta-sughero, bocchino di sughero
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha do molde
    it
    boccola per sifone d'iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizada
    it
    imboccatura ovalizzata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha fraturada / marisa com sedas
    it
    imboccatura incrinata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha deformada / marisa deformada
    it
    imboccatura deformata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha twist off / marisa twist off
    it
    imboccatura twist-off
  • chemical compound / industrial structures
    costura da boquilha / costura no topo da marisa
    it
    segno di giunzione sul piano bocca
  • chemical compound / industrial structures
    costura na boquilha / costura na marisa
    it
    giunzione marcata del collarino
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    it
    prolunga, boccola d'iniezione
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    it
    boccola d'iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    it
    imboccatura senza cordoncino
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopragem / coletor de ar
    it
    collettore d'aria
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boquilha do queimador
    it
    ugello del bruciatore
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    it
    parallellismo a fondo d'anello
  • chemical compound / industrial structures
    porta-molde da marisa / porta-molde da boquilha
    it
    porta-collarino
  • chemical compound / industrial structures
    sedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisa
    it
    incrinatura sotto baga, incrinatura sotto l'imboccatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha de rosca interior / marisa de rosca interior
    it
    imboccatura a vite
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    it
    ugello di soffiatura superiore
  • chemical compound / industrial structures
    linha de junção da boquilha / linha de separação da boquilha
    it
    raccordo del collarino, giunzione del collarino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punção do molde da boquilha
    it
    maschio, spina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    it
    bocca ad orlo piano, baga piatta
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    it
    ugello di campionatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanhe
    it
    bocca a fascetta tipo champagne
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilina
    it
    baga penicillina, imboccatura penicillina
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    it
    imboccatura per chiusura a strappo
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossol
    it
    imboccatura aerosol standard
  • chemical compound / industrial structures
    marisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entrada
    it
    imboccatura a doppio filetto
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticos
    it
    imboccatura di flacone per antibiotici
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
    it
    imboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    it
    bocca a fascetta normale
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    it
    imboccatura localmente mancante
  • chemical compound / industrial structures
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
    it
    segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    it
    filiera a una fila di ugelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boquilha [visualizado em 2026-06-11 16:39:20].
palavras parecidas com boquilha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha / marisa
    it
    bocca
  • tobacco industry / excise duty
    boquilha
    it
    bocchino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    it
    imboccatura incurvata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha omnia / marisa omnia
    it
    imboccatura omnia
  • chemical compound / industrial structures
    marisa mista / boquilha mista
    it
    imboccatura doppia, imboccatura mista
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta boquilha
    it
    ugello intermedio
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    it
    imboccatura scheggiata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa inchada / boquilha inchada
    it
    imboccatura rigonfiata
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    it
    imboccatura rotta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de rosca / boquilha de rosca
    it
    bocca a vite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    it
    collarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    it
    bocchino di carta-sughero, bocchino di sughero
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha do molde
    it
    boccola per sifone d'iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizada
    it
    imboccatura ovalizzata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha fraturada / marisa com sedas
    it
    imboccatura incrinata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha deformada / marisa deformada
    it
    imboccatura deformata
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha twist off / marisa twist off
    it
    imboccatura twist-off
  • chemical compound / industrial structures
    costura da boquilha / costura no topo da marisa
    it
    segno di giunzione sul piano bocca
  • chemical compound / industrial structures
    costura na boquilha / costura na marisa
    it
    giunzione marcata del collarino
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    it
    prolunga, boccola d'iniezione
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    it
    boccola d'iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    it
    imboccatura senza cordoncino
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopragem / coletor de ar
    it
    collettore d'aria
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boquilha do queimador
    it
    ugello del bruciatore
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    it
    parallellismo a fondo d'anello
  • chemical compound / industrial structures
    porta-molde da marisa / porta-molde da boquilha
    it
    porta-collarino
  • chemical compound / industrial structures
    sedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisa
    it
    incrinatura sotto baga, incrinatura sotto l'imboccatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha de rosca interior / marisa de rosca interior
    it
    imboccatura a vite
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    it
    ugello di soffiatura superiore
  • chemical compound / industrial structures
    linha de junção da boquilha / linha de separação da boquilha
    it
    raccordo del collarino, giunzione del collarino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punção do molde da boquilha
    it
    maschio, spina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    it
    bocca ad orlo piano, baga piatta
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    it
    ugello di campionatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanhe
    it
    bocca a fascetta tipo champagne
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilina
    it
    baga penicillina, imboccatura penicillina
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    it
    imboccatura per chiusura a strappo
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossol
    it
    imboccatura aerosol standard
  • chemical compound / industrial structures
    marisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entrada
    it
    imboccatura a doppio filetto
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticos
    it
    imboccatura di flacone per antibiotici
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
    it
    imboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    it
    bocca a fascetta normale
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    it
    imboccatura localmente mancante
  • chemical compound / industrial structures
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
    it
    segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    it
    filiera a una fila di ugelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boquilha [visualizado em 2026-06-11 16:39:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre