-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bor.raseparador fonéticaˈbɔʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
feccia, deposito masculino, fondo masculino, morchia
a borra do vinho, do vinagre
il deposito del vino, dell'aceto
a borra do azeite
la morchia dell'olio
borra de lã, de algodão
cascame di lana, di cotone
a borra do alcatrão
la feccia del catrame
a borra do café
il fondo del caffè
borra da seda
bavella
2.
figurado feccia
a borra da sociedade
la feccia della società
3.
bazzecola, bagattella
um negócio de borra
un affare da quattro soldi
um poeta de borra
un poeta da strapazzo
borralocução
Presente do Indicativo do verbo borrar
expandir
eu
borro
tu
borras
ele, ela, você
borra
nós
borramos
vós
borrais
eles, elas, vocês
borram
Imperativo do verbo borrar
expandir
borra
tu
borre
ele, ela, você
borremos
nós
borrai
vós
borrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a borra
    it
    fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a borra
    it
    fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    it
    sapore di feccia, feccioso
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    it
    fecce di vino, fecce
  • industrial structures
    tirar a borra às peles
    it
    levare il filo
  • building and public works
    borra de cimento e areia
    it
    miscela di cemento e inerti non bagnata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação sobre a borra / conservação em cima da borra / conservação em cima da mãe
    it
    permanenza sulle fecce
  • building and public works
    método de borra de cimento e areia
    it
    metodo del dry-pack
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    it
    feccie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras finas
    it
    feccie fini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras grossas
    it
    grosse feccie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de borras
    it
    olio di feccia(o etere enantico)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras de cola
    it
    feccie di chiarificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de borras
    it
    vino di feccie
  • animal nutrition
    borras de cervejaria / borras de cereais
    it
    avanzi della fabbricazione della birra, trebbie e fecci di cereali
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lias de destilação / borras de destilação
    it
    avanzi della distillazione degli alcoli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de borras
    it
    acquavite di feccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    it
    sollevamento delle feccie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/borra [visualizado em 2026-07-20 08:59:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a borra
    it
    fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a borra
    it
    fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    it
    sapore di feccia, feccioso
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    it
    fecce di vino, fecce
  • industrial structures
    tirar a borra às peles
    it
    levare il filo
  • building and public works
    borra de cimento e areia
    it
    miscela di cemento e inerti non bagnata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação sobre a borra / conservação em cima da borra / conservação em cima da mãe
    it
    permanenza sulle fecce
  • building and public works
    método de borra de cimento e areia
    it
    metodo del dry-pack
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    it
    feccie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras finas
    it
    feccie fini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras grossas
    it
    grosse feccie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de borras
    it
    olio di feccia(o etere enantico)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras de cola
    it
    feccie di chiarificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de borras
    it
    vino di feccie
  • animal nutrition
    borras de cervejaria / borras de cereais
    it
    avanzi della fabbricazione della birra, trebbie e fecci di cereali
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lias de destilação / borras de destilação
    it
    avanzi della distillazione degli alcoli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de borras
    it
    acquavite di feccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    it
    sollevamento delle feccie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/borra [visualizado em 2026-07-20 08:59:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro