-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bra.voseparador fonéticaˈbravu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
coraggioso, intrepido, ardimentoso, valoroso
um homem bravo
un uomo coraggioso
2.
feroce, selvaggio, indomito
3.
selvatico
oliveira brava
ulivo selvatico
pinheiro bravo
pino selvatico
4.
irritato, esasperato
ele ficou bravo
s'arrabbiò molto
5.
grande, buono, eccellente, magnifico, perfetto
à brava
molto
6.
scabroso, arduo, aspro
terreno bravo
terreno incolto
gado bravo
tori sevaggi
mar bravo
mare tempestoso, burrascoso
costa brava
costa inaccessibile
nome masculino
prode, uomo valente
interjeição
bravo!, bene!
dar bravos a alguém
lodare qualcuno, applaudire qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    it
    fuoco selvaggio
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    it
    Pomo,Melo
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    it
    lince rossa
  • wildlife
    gato-bravo
    it
    gatto selvatico
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    it
    Asino selvatico
  • wildlife
    pombo-bravo
    it
    colombella
  • wildlife
    cisne-bravo
    it
    cigno selvatico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    it
    colombella
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    it
    cigno selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    it
    cannarecchia, saggirella selvatica, sorghetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    it
    plantula spontanea
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    it
    carota selvatica
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    it
    roseto di macchia, rosaio, rosa canina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    it
    avena a due barbe
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    it
    giuggiolo
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    it
    giuggiolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    it
    moco, mochi
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    it
    pino selvatico, pinastro, pino marittimo
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    it
    rusignolo di fiume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    it
    castagne amare
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    it
    vite labrusca,vite volpina, labrusche, lambrusche
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    it
    lepadi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    it
    cerfoglio dei prati, cerfoglio selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    it
    piccolo cardo
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    it
    susino prugnolo, susino selvatico, prognolo, pruno selvatico, vegro, spino nero, sgancio, susino di macchia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    it
    ciliegio di Santa Lucia, ciliegio canino
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    it
    fragola, fragola di bosco, fragola selvatica, fragola di bosco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    it
    lattuga velenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    it
    lattuga selvatica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    it
    viola dei campi
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    it
    gatto delle Ande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    it
    gatto marmorato
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    it
    coccola di rosa canina, frutto della rosa canina, frutto della rosa canina, coccola di rosa canina, cinorrodo, cinorrodo, cinorrodonto
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    it
    gatto dai piedi neri
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    it
    gatto dorato asiatico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    it
    gatto dorato asiatico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bravo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bravo [visualizado em 2026-07-24 01:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    it
    fuoco selvaggio
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    it
    Pomo,Melo
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    it
    lince rossa
  • wildlife
    gato-bravo
    it
    gatto selvatico
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    it
    Asino selvatico
  • wildlife
    pombo-bravo
    it
    colombella
  • wildlife
    cisne-bravo
    it
    cigno selvatico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    it
    colombella
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    it
    cigno selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    it
    cannarecchia, saggirella selvatica, sorghetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    it
    plantula spontanea
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    it
    carota selvatica
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    it
    roseto di macchia, rosaio, rosa canina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    it
    prugnola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    it
    avena a due barbe
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    it
    giuggiolo
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    it
    giuggiolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    it
    moco, mochi
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    it
    pino selvatico, pinastro, pino marittimo
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    it
    rusignolo di fiume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    it
    castagne amare
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    it
    vite labrusca,vite volpina, labrusche, lambrusche
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    it
    lepadi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    it
    cerfoglio dei prati, cerfoglio selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    it
    piccolo cardo
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    it
    susino prugnolo, susino selvatico, prognolo, pruno selvatico, vegro, spino nero, sgancio, susino di macchia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    it
    ciliegio di Santa Lucia, ciliegio canino
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    it
    fragola, fragola di bosco, fragola selvatica, fragola di bosco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    it
    lattuga velenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    it
    lattuga selvatica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    it
    viola dei campi
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    it
    gatto delle Ande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    it
    gatto marmorato
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    it
    coccola di rosa canina, frutto della rosa canina, frutto della rosa canina, coccola di rosa canina, cinorrodo, cinorrodo, cinorrodonto
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    it
    gatto dai piedi neri
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    it
    gatto dorato asiatico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    it
    gatto dorato asiatico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bravo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bravo [visualizado em 2026-07-24 01:13:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro