-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.fé separador fonéticakɐˈfɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA caffè
beber um café
bere un caffè
café em grão
caffè in chicchi
café moído
caffè macinato
café com bagaço, com cheirinho
caffè corretto, caffè con lo schizzo
café simples
caffè, caffè nero
café turco, à turca
caffè turco
café sem cafeína, descafeinado
caffè decaffeinato
café com leite
caffellatte
máquina de (fazer) café
macchina da caffè, caffettiera
pé do café
fondo del caffè
cor de café
(colore) caffè
cor de café com leite
(colore) caffellatte
2.
caffè, bar, caffetteria
ir ao café
andare al caffè
café cantante
«café-chantant»
3.
(planta) caffè

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    it
    caffè
  • leisure / beverage
    café
    it
    caffè
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    it
    CAFE, programma "Aria pulita per l'Europa"
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    it
    ammenda CAFE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    it
    caffè crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    it
    caffè greggio, caffé crudo, caffè verde
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    it
    caffè verde, caffè crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    it
    caffè istantaneo, estratto di caffè solubile, caffè solubile, estratto di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    it
    polvere di caffè solubile
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    it
    caffè torrefatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    it
    caffè liquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    it
    ciliegio di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    it
    caffè solubile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    it
    caffè liquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    it
    buccia di caffè
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    it
    polpa di caffé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    it
    buccia di caffè
  • food technology
    moinho de café
    it
    macinacaffè, macinino da caffè
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    it
    intervallo caffè, pausa caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    it
    estratto di caffè
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    it
    mercato del caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    it
    pellicola di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    it
    caffè decaffeinizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    it
    caffè pergamenato
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    it
    importazione di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    it
    caffè pergamenato
  • plant product
    café em pergaminho
    it
    grani di caffè in pergamino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    it
    ciliegia di caffè essicata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    it
    ciliegia di caffè essiccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    it
    macchiante del caffè
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    it
    Accordo internazionale sul caffè, ICA, AIC
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    it
    ICO, Organizzazione internazionale del caffè
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    it
    ONCC, Ufficio nazionale del caffé e del cacao
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    it
    macchina per la preparazione del caffè
  • industrial structures and policy
    EUCA / Federação Europeia das Associações de Torrefatores de Café
    it
    Federazione europea delle associazioni di torrefattori di caffè, EUCA
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    it
    AFCASOLE, Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    it
    rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco, della produzione di conserve alimentari, della lavorazione del tabacco
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    it
    rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco; della produzione di conserve alimentari; della lavorazione del tabacco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    it
    caffè
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    it
    caffè di Liberia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    it
    mazzancolla caffè
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    it
    barista
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    it
    Horeca, settore alberghiero, della ristorazione e del catering
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    it
    rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche(tranne caffè,tè e cacao), rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche (tranne caffè, tè e cacao)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/café [visualizado em 2026-07-17 23:11:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    it
    caffè
  • leisure / beverage
    café
    it
    caffè
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    it
    CAFE, programma "Aria pulita per l'Europa"
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    it
    ammenda CAFE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    it
    caffè crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    it
    caffè greggio, caffé crudo, caffè verde
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    it
    caffè verde, caffè crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    it
    caffè istantaneo, estratto di caffè solubile, caffè solubile, estratto di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    it
    polvere di caffè solubile
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    it
    caffè torrefatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    it
    caffè liquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    it
    ciliegio di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    it
    caffè solubile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    it
    caffè liquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    it
    buccia di caffè
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    it
    polpa di caffé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    it
    buccia di caffè
  • food technology
    moinho de café
    it
    macinacaffè, macinino da caffè
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    it
    intervallo caffè, pausa caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    it
    estratto di caffè
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    it
    mercato del caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    it
    pellicola di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    it
    caffè decaffeinizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    it
    caffè pergamenato
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    it
    importazione di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    it
    caffè pergamenato
  • plant product
    café em pergaminho
    it
    grani di caffè in pergamino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    it
    ciliegia di caffè essicata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    it
    ciliegia di caffè essiccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    it
    macchiante del caffè
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    it
    Accordo internazionale sul caffè, ICA, AIC
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    it
    ICO, Organizzazione internazionale del caffè
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    it
    ONCC, Ufficio nazionale del caffé e del cacao
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    it
    macchina per la preparazione del caffè
  • industrial structures and policy
    EUCA / Federação Europeia das Associações de Torrefatores de Café
    it
    Federazione europea delle associazioni di torrefattori di caffè, EUCA
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    it
    AFCASOLE, Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    it
    rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco, della produzione di conserve alimentari, della lavorazione del tabacco
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    it
    rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco; della produzione di conserve alimentari; della lavorazione del tabacco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    it
    caffè
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    it
    caffè di Liberia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    it
    mazzancolla caffè
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    it
    barista
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    it
    Horeca, settore alberghiero, della ristorazione e del catering
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    it
    rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche(tranne caffè,tè e cacao), rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche (tranne caffè, tè e cacao)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/café [visualizado em 2026-07-17 23:11:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro