- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiraitvoliera, uova di galline allevate in voliera
- livestock farmingave de capoeiraitvolatili da cortile, pollame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiraituova di galline allevate in voliera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiraituovo di volatile da cortile
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abateitpollame destinato alla macellazione, pollame da macellazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadaitvolatile infetto
- poultrymeatcarne de aves de capoeiraitcarni di pollame
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiraitprodotto a base di pollame
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordaitavicoli da ingrasso, pollame da ingrasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradaitpollame pulito
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãoitvolatile da allevamento, pollame riproduttore
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiraitcarni di pollame fresche
- healthcapoeira de evisceração diferidaitvolatile a eviscerazione differita
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em bateriaitpollame in batteria, pollame allevato al chiuso
- healthave de capoeira atordoada em grupoitvolatile stordito in gruppo
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraitcarni di pollame congelate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abateitvolatile sospeso per essere macellato
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiraitmalattia contagiosa per il pollame
- healthtanque de imersão para ave de capoeiraitbagno d'acqua per i volatili da cortile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladaitcarni di pollame preconfezionate
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiraitcarni di pollame surgelate
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadaitvolatile sospetto di infezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladaitcarni di pollame senza preconfezionamento
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadaitvolatile sospetto di contaminazione
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiraitpersona abilitata a decidere del pollame
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»itGruppo consultivo "uova e pollame"
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)itGruppo "Prodotti animali" (Uova e pollame)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capoeiro [visualizado em 2026-06-07 03:47:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiraitvoliera, uova di galline allevate in voliera
- livestock farmingave de capoeiraitvolatili da cortile, pollame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiraituova di galline allevate in voliera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiraituovo di volatile da cortile
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abateitpollame destinato alla macellazione, pollame da macellazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadaitvolatile infetto
- poultrymeatcarne de aves de capoeiraitcarni di pollame
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiraitprodotto a base di pollame
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordaitavicoli da ingrasso, pollame da ingrasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradaitpollame pulito
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãoitvolatile da allevamento, pollame riproduttore
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiraitcarni di pollame fresche
- healthcapoeira de evisceração diferidaitvolatile a eviscerazione differita
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em bateriaitpollame in batteria, pollame allevato al chiuso
- healthave de capoeira atordoada em grupoitvolatile stordito in gruppo
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraitcarni di pollame congelate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abateitvolatile sospeso per essere macellato
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiraitmalattia contagiosa per il pollame
- healthtanque de imersão para ave de capoeiraitbagno d'acqua per i volatili da cortile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladaitcarni di pollame preconfezionate
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiraitcarni di pollame surgelate
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadaitvolatile sospetto di infezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladaitcarni di pollame senza preconfezionamento
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadaitvolatile sospetto di contaminazione
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiraitpersona abilitata a decidere del pollame
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»itGruppo consultivo "uova e pollame"
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)itGruppo "Prodotti animali" (Uova e pollame)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capoeiro [visualizado em 2026-06-07 03:47:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
