hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.ra.í.baseparador fonéticakɐrɐˈibɐ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
caraibico, caribico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Caribbean Islands
    Caraíbas
    it
    regione dei Caraibi, area caraibica, regione caraibica, Caraibi, zona dei Caraibi
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    mar das Caraíbas / mar das Antilhas
    it
    Mar dei Caraibi
  • fisheries / life sciences
    ostra-das-caraíbas
    it
    ostrica dei Caraibi
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    it
    manato comune, vacca marina, lamantino americano
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-das-caraíbas
    it
    aragosta dei Caraibi, aragosta à pois, boccone del cardinale, regina dei Caraibi, aragosta a puntini bianchi, aragosta dei Caraibi
  • cooperation policy / Latin American organisation
    Comunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOM
    it
    Mercato comune dei Caraibi, Comunità dei Caraibi, Comunità economica dei Caraibi, CARICOM
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    it
    ALC, America latina e Caraibi
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    ACP, Stati ACP, Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
  • EU relations
    Cariforum / Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
    it
    Forum caraibico, Cariforum
  • Latin American organisation / cooperation policy
    AEC / Associação dos Estados das Caraíbas
    it
    ASC, Associazione degli Stati Caraibici
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Unità Africa, Caraibi e Pacifico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    it
    gruppo ACP, gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
  • criminal law / FINANCE
    GAFIC / Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
    it
    Gruppo caraibico d'azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali, GAFIC, CFATF, Task force "Azione finanziaria" dei Caraibi
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    it
    gruppo "America latina", gruppo COLAC, gruppo "America latina e Caraibi"
  • cooperation policy
    Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
    it
    strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi
  • Latin American organisation / world organisation
    OECO / Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
    it
    Organizzazione degli Stati dei Caraibi orientali, OECS
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    it
    nuova agenda per l'America latina e i Caraibi
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    it
    vertice UE-America latina e Caraibi, vertice UE- ALC
  • ECONOMICS / Latin American organisation / EU relations
    Sistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas / SELA
    it
    SELA, Sistema economico latino-americano
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Organizzazione degli Stati ACP, gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, OSACP, gruppo degli ACP, gruppo degli Stati ACP
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    it
    Commissione economica per l'America latina e i Caraibi, ECLAC
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    gli Stati dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea, ACPUE, ACP-UE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    segretariato dell'OSACP
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    it
    ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, DG Sviluppo
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    it
    Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
    it
    Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
    it
    Accordo che istituisce il Fondo per lo sviluppo dei popoli indigeni dell’America Latina e dei Caraibi
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    it
    UNLIREC, Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    it
    Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    it
    accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou, Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea, assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caraíba – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caraíba [visualizado em 2026-06-23 23:39:51].
palavras parecidas com caraíba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Caribbean Islands
    Caraíbas
    it
    regione dei Caraibi, area caraibica, regione caraibica, Caraibi, zona dei Caraibi
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    mar das Caraíbas / mar das Antilhas
    it
    Mar dei Caraibi
  • fisheries / life sciences
    ostra-das-caraíbas
    it
    ostrica dei Caraibi
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    it
    manato comune, vacca marina, lamantino americano
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-das-caraíbas
    it
    aragosta dei Caraibi, aragosta à pois, boccone del cardinale, regina dei Caraibi, aragosta a puntini bianchi, aragosta dei Caraibi
  • cooperation policy / Latin American organisation
    Comunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOM
    it
    Mercato comune dei Caraibi, Comunità dei Caraibi, Comunità economica dei Caraibi, CARICOM
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    it
    ALC, America latina e Caraibi
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    ACP, Stati ACP, Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
  • EU relations
    Cariforum / Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
    it
    Forum caraibico, Cariforum
  • Latin American organisation / cooperation policy
    AEC / Associação dos Estados das Caraíbas
    it
    ASC, Associazione degli Stati Caraibici
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Unità Africa, Caraibi e Pacifico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    it
    gruppo ACP, gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
  • criminal law / FINANCE
    GAFIC / Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
    it
    Gruppo caraibico d'azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali, GAFIC, CFATF, Task force "Azione finanziaria" dei Caraibi
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    it
    gruppo "America latina", gruppo COLAC, gruppo "America latina e Caraibi"
  • cooperation policy
    Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
    it
    strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi
  • Latin American organisation / world organisation
    OECO / Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
    it
    Organizzazione degli Stati dei Caraibi orientali, OECS
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    it
    nuova agenda per l'America latina e i Caraibi
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    it
    vertice UE-America latina e Caraibi, vertice UE- ALC
  • ECONOMICS / Latin American organisation / EU relations
    Sistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas / SELA
    it
    SELA, Sistema economico latino-americano
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Organizzazione degli Stati ACP, gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, OSACP, gruppo degli ACP, gruppo degli Stati ACP
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    it
    Commissione economica per l'America latina e i Caraibi, ECLAC
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    gli Stati dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea, ACPUE, ACP-UE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    segretariato dell'OSACP
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    it
    ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, DG Sviluppo
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    it
    Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
    it
    Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
    it
    Accordo che istituisce il Fondo per lo sviluppo dei popoli indigeni dell’America Latina e dei Caraibi
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    it
    UNLIREC, Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    it
    Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    it
    accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou, Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea, assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caraíba – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caraíba [visualizado em 2026-06-23 23:39:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos