hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.daseparador fonéticaˈkardɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cardo masculino, scardasso masculino, carda
2.
caccola
cardalocução
Presente do Indicativo do verbo cardar
expandir
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam
Imperativo do verbo cardar
expandir
carda
tu
carde
ele, ela, você
cardemos
nós
cardai
vós
cardem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    it
    pettine divisore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    it
    spazzola per cavalli
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    it
    giunto di Hooke, giunto cardanico, giunto universale, giunto di Cardano
  • mechanical engineering
    cardã
    it
    cardano, albero a cardano, albero articolato
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    it
    carda, cardatrice
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    it
    crespo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    it
    lupo
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    it
    carda semplice
  • industrial structures
    fita de carda
    it
    nastro di carda
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    it
    carda filatrice
  • industrial structures
    carda abridora
    it
    carda sgrossatrice
  • industrial structures
    carda acabadora
    it
    carda finitrice
  • industrial structures
    chapéu da carda
    it
    cappello di carda
  • industrial structures
    bobina de carda
    it
    bobina di carda
  • industrial structures
    carda de chapéus
    it
    carda a cappelli rotanti
  • industrial structures
    grelha para carda
    it
    griglia per carda
  • industrial structures
    carda para algodão
    it
    carda per cotone
  • industrial structures
    carda para amianto
    it
    carda per amianto
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    it
    doppio velo
  • industrial structures
    carda para amostras
    it
    cardina per campioni
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    it
    carda di pettinatura
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    it
    vaso per carda
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    it
    lista di carda
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    it
    guarnizione rigida
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    it
    caricatrice della carda
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    it
    spazzatura di carda
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    it
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    it
    carda per fibre dure
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    it
    dentellatura
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    it
    pettine staccavelo
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    it
    battente distaccatore, pettine staccavelo
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    it
    lupetta a carda
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    it
    lavoratore di carda
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    it
    filo di condensatore
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    it
    divisore a disco
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    it
    cuoio per guarnizione di carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    it
    emettitore
  • industrial structures
    limpador dos puados da carda
    it
    fettler
  • industrial structures
    desperdícios da carda Garnett
    it
    cascami garnettati
  • industrial structures
    efeito de transporte na carda
    it
    carding stripping
  • industrial structures
    divisor da carda por manchões
    it
    divisore a cinghiette multiple
  • textile industry
    efeito de condensação na carda
    it
    carding brushing
  • industrial structures
    couro para guarnições de carda
    it
    cuoio per carde
  • industrial structures
    alimentador intermédio da carda
    it
    transportatore per carde
  • industrial structures
    desperdícios dos chapéus da carda
    it
    cascame dei cappelli di carda
  • industrial structures
    divisor da carda por fitas de aço
    it
    divisore a nastri d'acciaio
  • industrial structures
    escova de limpeza dos chapéus da carda
    it
    spazzola per cappelli di carda
  • industrial structures
    manchão do dispositivo divisor da carda
    it
    lacciolo divisore
  • industrial structures
    pua para carda penteadora e desfibradora
    it
    punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice
  • industrial structures
    suporte para o dispositivo divisor da carda
    it
    cannelliera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carda [visualizado em 2026-07-05 07:16:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    it
    pettine divisore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    it
    spazzola per cavalli
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    it
    giunto di Hooke, giunto cardanico, giunto universale, giunto di Cardano
  • mechanical engineering
    cardã
    it
    cardano, albero a cardano, albero articolato
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    it
    carda, cardatrice
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    it
    crespo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    it
    lupo
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    it
    carda semplice
  • industrial structures
    fita de carda
    it
    nastro di carda
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    it
    carda filatrice
  • industrial structures
    carda abridora
    it
    carda sgrossatrice
  • industrial structures
    carda acabadora
    it
    carda finitrice
  • industrial structures
    chapéu da carda
    it
    cappello di carda
  • industrial structures
    bobina de carda
    it
    bobina di carda
  • industrial structures
    carda de chapéus
    it
    carda a cappelli rotanti
  • industrial structures
    grelha para carda
    it
    griglia per carda
  • industrial structures
    carda para algodão
    it
    carda per cotone
  • industrial structures
    carda para amianto
    it
    carda per amianto
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    it
    doppio velo
  • industrial structures
    carda para amostras
    it
    cardina per campioni
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    it
    carda di pettinatura
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    it
    vaso per carda
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    it
    lista di carda
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    it
    guarnizione rigida
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    it
    caricatrice della carda
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    it
    spazzatura di carda
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    it
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    it
    carda per fibre dure
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    it
    dentellatura
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    it
    pettine staccavelo
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    it
    battente distaccatore, pettine staccavelo
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    it
    lupetta a carda
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    it
    lavoratore di carda
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    it
    filo di condensatore
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    it
    divisore a disco
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    it
    cuoio per guarnizione di carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    it
    emettitore
  • industrial structures
    limpador dos puados da carda
    it
    fettler
  • industrial structures
    desperdícios da carda Garnett
    it
    cascami garnettati
  • industrial structures
    efeito de transporte na carda
    it
    carding stripping
  • industrial structures
    divisor da carda por manchões
    it
    divisore a cinghiette multiple
  • textile industry
    efeito de condensação na carda
    it
    carding brushing
  • industrial structures
    couro para guarnições de carda
    it
    cuoio per carde
  • industrial structures
    alimentador intermédio da carda
    it
    transportatore per carde
  • industrial structures
    desperdícios dos chapéus da carda
    it
    cascame dei cappelli di carda
  • industrial structures
    divisor da carda por fitas de aço
    it
    divisore a nastri d'acciaio
  • industrial structures
    escova de limpeza dos chapéus da carda
    it
    spazzola per cappelli di carda
  • industrial structures
    manchão do dispositivo divisor da carda
    it
    lacciolo divisore
  • industrial structures
    pua para carda penteadora e desfibradora
    it
    punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice
  • industrial structures
    suporte para o dispositivo divisor da carda
    it
    cannelliera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carda [visualizado em 2026-07-05 07:16:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro