- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
car.ril
kɐˈʀiɫ
kɐˈʀiɫnome feminino
1.
carreggiata, rotaia, solco masculino
2.
rotaia
companhia carril
azienda tranviaria
empregado carril
tranviere
3.
sentiero masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcabo carrilitfune portante
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril fixoitrotaia fissa
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril móvelitrotaia mobile
- iron, steel and other metal industries / land transportcarril Vignole / carril de patilhaitrotaia Vignoles, rotaia a base piana, rotaia a fungo, rotaia a suola, rotaia Vignole
- land transport / TRANSPORTtrilho elevado / carril elevadoitstruttura sopraelevata, guidovia sopraelevata
- land transportcarril soldadoitrotaia continua saldata
- land transport / TRANSPORTcarril de golaitrotaia a guida, rotaia a gols
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril isoladoitrotaia isolata
- land transport / TRANSPORTalma do carrilitgambo della rotaia
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso do carrilitpeso della rotaia
- land transport / mechanical engineeringtombo do carrilitinclinazione della rotaia
- land transport / TRANSPORTvia / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportadoitvia a trave portante
- electronics and electrical engineering / land transportcarril de energia / terceiro carrilitterza rotaia
- land transport / ENERGYcarril condutor / carril de contactoitrotaia d'alimentazione, terza rotaia, rotaia conduttrice
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoxim de carril / coximitcuscinetto della rotaia, piastra di collegamento alle rotaie
- land transport / TRANSPORTsuporte de carril / apoio de carrilitappoggio di rotaia
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilitfreno su rotaia
- information technology and data processingcarril vibranteitrotaia vibrante
- land transportpatim do carrilitsuola della rotaia, base della rotaia, piede della rotaia
- mechanical engineeringcarril de portaitguida della sospensione, rotaia della sospensione
- electronics and electrical engineeringcarril da ponteitBinario del ponte
- land transportperfil do carrilitsezione della rotaia, profilo della rotaia
- land transport / TRANSPORTrotura do carrilitrottura di rotaia
- land transport / TRANSPORTcarril exfoliadoitrotaia con sfogliatura
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfadiga do carrilitaffaticamento delle rotaia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril de energia / linha de transmissão de energiaitlinea di contatto, linea di alimentazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril intermédioitrotaia intermedia
- land transport / TRANSPORTsuporte de carrilitrotaia portante
- land transport / building and public workspalmilha de carrilitpiastra sottorotaia, piastra, tavoletta
- chemical compound / industrial structuresarrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carrilitrefrigeratore a cassa quadrata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontacto de carrilitcontatto di rotaia
- mechanical engineeringcarril de assentositrotaia del sedile
- land transport / TRANSPORTcarril de contactoitrotaia di contatto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvibração do carrilitvibrazione della rotaia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentoitguida di scorrimento, rotaia di guida
- chemical compound / industrial structuresguia de deslizamento do queimador / carril do queimadoritrotaia per bruciatori, guida per bruciatori
- mechanical engineeringcabo cerrado / cabo carril cerradoitfune portante chiusa
- mechanical engineeringcabo espiral / cabo carril espiralitfune portante spiroidale
- land transport / TRANSPORTcarril de guiamentoitrotaia di guida trasversale
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril de rolamentoitrotaia di rotolamento
- land transport / TRANSPORTcarril paramagnéticoitrotaia paramagnetica
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTmetalurgia do carrilitmetallurgia delle rotaie
- land transport / TRANSPORTcarga sobre o carrilitcarico della rotaia
- land transport / TRANSPORTcarril para cadeirasitrotaia per sedili
- land transport / TRANSPORTcarril de sustentação / trilho de sustentaçãoitrotaia di sostentazione
- electronics and electrical engineering / land transportcarril ferromagnéticoitrotaia ferromagnetica
- land transportjunta de carril baixaitgiunto di rotaia basso, giunto basso
- mechanical engineeringcarril móvel de cargaitrotaia mobile di carico
- earth sciences / building and public workscaminhamento do carrilitscorrimento longitudinale della rotaia, spostamento longitudinale del binario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carril – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carril [visualizado em 2026-07-02 05:23:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcabo carrilitfune portante
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril fixoitrotaia fissa
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril móvelitrotaia mobile
- iron, steel and other metal industries / land transportcarril Vignole / carril de patilhaitrotaia Vignoles, rotaia a base piana, rotaia a fungo, rotaia a suola, rotaia Vignole
- land transport / TRANSPORTtrilho elevado / carril elevadoitstruttura sopraelevata, guidovia sopraelevata
- land transportcarril soldadoitrotaia continua saldata
- land transport / TRANSPORTcarril de golaitrotaia a guida, rotaia a gols
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril isoladoitrotaia isolata
- land transport / TRANSPORTalma do carrilitgambo della rotaia
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso do carrilitpeso della rotaia
- land transport / mechanical engineeringtombo do carrilitinclinazione della rotaia
- land transport / TRANSPORTvia / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportadoitvia a trave portante
- electronics and electrical engineering / land transportcarril de energia / terceiro carrilitterza rotaia
- land transport / ENERGYcarril condutor / carril de contactoitrotaia d'alimentazione, terza rotaia, rotaia conduttrice
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoxim de carril / coximitcuscinetto della rotaia, piastra di collegamento alle rotaie
- land transport / TRANSPORTsuporte de carril / apoio de carrilitappoggio di rotaia
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilitfreno su rotaia
- information technology and data processingcarril vibranteitrotaia vibrante
- land transportpatim do carrilitsuola della rotaia, base della rotaia, piede della rotaia
- mechanical engineeringcarril de portaitguida della sospensione, rotaia della sospensione
- electronics and electrical engineeringcarril da ponteitBinario del ponte
- land transportperfil do carrilitsezione della rotaia, profilo della rotaia
- land transport / TRANSPORTrotura do carrilitrottura di rotaia
- land transport / TRANSPORTcarril exfoliadoitrotaia con sfogliatura
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfadiga do carrilitaffaticamento delle rotaia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril de energia / linha de transmissão de energiaitlinea di contatto, linea di alimentazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril intermédioitrotaia intermedia
- land transport / TRANSPORTsuporte de carrilitrotaia portante
- land transport / building and public workspalmilha de carrilitpiastra sottorotaia, piastra, tavoletta
- chemical compound / industrial structuresarrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carrilitrefrigeratore a cassa quadrata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontacto de carrilitcontatto di rotaia
- mechanical engineeringcarril de assentositrotaia del sedile
- land transport / TRANSPORTcarril de contactoitrotaia di contatto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvibração do carrilitvibrazione della rotaia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentoitguida di scorrimento, rotaia di guida
- chemical compound / industrial structuresguia de deslizamento do queimador / carril do queimadoritrotaia per bruciatori, guida per bruciatori
- mechanical engineeringcabo cerrado / cabo carril cerradoitfune portante chiusa
- mechanical engineeringcabo espiral / cabo carril espiralitfune portante spiroidale
- land transport / TRANSPORTcarril de guiamentoitrotaia di guida trasversale
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarril de rolamentoitrotaia di rotolamento
- land transport / TRANSPORTcarril paramagnéticoitrotaia paramagnetica
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTmetalurgia do carrilitmetallurgia delle rotaie
- land transport / TRANSPORTcarga sobre o carrilitcarico della rotaia
- land transport / TRANSPORTcarril para cadeirasitrotaia per sedili
- land transport / TRANSPORTcarril de sustentação / trilho de sustentaçãoitrotaia di sostentazione
- electronics and electrical engineering / land transportcarril ferromagnéticoitrotaia ferromagnetica
- land transportjunta de carril baixaitgiunto di rotaia basso, giunto basso
- mechanical engineeringcarril móvel de cargaitrotaia mobile di carico
- earth sciences / building and public workscaminhamento do carrilitscorrimento longitudinale della rotaia, spostamento longitudinale del binario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carril – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carril [visualizado em 2026-07-02 05:23:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: