hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.va.le.teseparador fonéticakɐvɐˈlet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cavalletto, supporto
cavalete de pintor
cavalletto da pittore
o cavalete do quadro
il cavalletto della lavagna
2.
MÚSICA ponticello
3.
(instrumento de tortura) cavalletto
nariz de cavalete
naso adunco
ao cavalete
uno sull’altro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    it
    sedile per botti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estante / cavalete
    it
    cavalleto, cavalletto(leggio)
  • mechanical engineering
    cavalete / pórtico de descarga
    it
    gru a portale di scarico
  • industrial structures
    cavalete / estante
    it
    rastrelliera
  • building and public works
    cavalete
    it
    cavalletto
  • road building
    cavalete
    it
    ponteggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete
    it
    cavalletto
  • building and public works
    cavalete
    it
    castello di travi
  • mechanical engineering
    cavalete
    it
    cavalletto di sostegno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalete
    it
    cavalletto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalete
    it
    cavalletto
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de sela
    it
    cavalletto per pulizia selle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
    it
    tavolo di taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    it
    cavalletto del tornio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cavalete do pistão
    it
    armatura del pistone
  • building and public works
    andaime do cavalete
    it
    impalcatura a cavalletto
  • mechanical engineering
    cavalete de montagem
    it
    maschera di montaggio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cavalete de transporte
    it
    culla di trasporto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete dos rolos da urdideira
    it
    portasubbio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
    it
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
  • coal industry
    sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
    it
    il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de cavaletes
    it
    ponte a cavalletti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal sobre cavaletes
    it
    canale su supporti
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
    it
    capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavalete [visualizado em 2026-07-06 01:09:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    it
    sedile per botti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estante / cavalete
    it
    cavalleto, cavalletto(leggio)
  • mechanical engineering
    cavalete / pórtico de descarga
    it
    gru a portale di scarico
  • industrial structures
    cavalete / estante
    it
    rastrelliera
  • building and public works
    cavalete
    it
    cavalletto
  • road building
    cavalete
    it
    ponteggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete
    it
    cavalletto
  • building and public works
    cavalete
    it
    castello di travi
  • mechanical engineering
    cavalete
    it
    cavalletto di sostegno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalete
    it
    cavalletto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalete
    it
    cavalletto
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de sela
    it
    cavalletto per pulizia selle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
    it
    tavolo di taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    it
    cavalletto del tornio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cavalete do pistão
    it
    armatura del pistone
  • building and public works
    andaime do cavalete
    it
    impalcatura a cavalletto
  • mechanical engineering
    cavalete de montagem
    it
    maschera di montaggio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cavalete de transporte
    it
    culla di trasporto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete dos rolos da urdideira
    it
    portasubbio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
    it
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
  • coal industry
    sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
    it
    il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de cavaletes
    it
    ponte a cavalletti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal sobre cavaletes
    it
    canale su supporti
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
    it
    capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavalete [visualizado em 2026-07-06 01:09:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro