- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ce.va.do
səˈvadu
səˈvaduadjetivo
1.
ingrassato, grasso
2.
sazio
nome masculino
maiale ingrassato
cevado
particípio passado do verbo cevar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productioncevadaitorzo comune, orzo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada nua / cevada de grãos nusitorzo nudo
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensitorzo tetrastico
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticaitorzo distico
- crop production / cerealscevada dísticaitorzo da birra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo de cevadaitsilo da orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão de cevadaitgrano di orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada crivadaitorzo pulito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadaitmacerazione dell'orzo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de cevadaitcrusca di orzo, farinetta di orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de cevadaitamido di orzo
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte de cevadaitmalto d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasitorzo esastico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada hexásticaitorzo da foraggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxarope de cevadaitsciroppo d'orzo
- natural and applied sciencesdoença da cevadaitmalattia dell'orzo
- cerealscevada de invernoitorzo autunnale, orzo invernale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSentrega de cevadaitconsegna dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem da cevadaitessiccamento dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadaitcalibratura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadaitpulitura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada descascadaitorzo decorticato
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomércio da cevadaitcommercio dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos da cevadaitscarto dell'orzo, chicchi spezzati
- cerealscevada de primaveraitorzo estivo, orzo primaverile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da cevadaitqualità dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadaitvarietà d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação da cevadaitgerminazione dell'orzo
- industrial structuresponto grão de cevadaitarmatura grano d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstituinte da cevadaitcostituente dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molhaitvasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molhaitacqua per macerazione, acqua per la macerazione dell'orzo, acqua di macerazione dell'orzo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento da cevadaitallettamento dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbarbamento da cevadaitsbarbatura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas finasitorzo a buccia sottile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadaitgrado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas grossasitorzo a buccia grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de molhagem da cevadaitdurata di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondições de molhagem da cevadaitcondizioni di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza de cevadaitapparecchiature per la pulitura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de molhagem da cevadaittemperatura di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasitorzo distico invernale, orzo invernale a due ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico invernale, orzo invernale a più ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadaitorzo chinato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico primaverile, orzo polistico estivo, orzo primaverile a più ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento da água de molhagem da cevadaittrattamento dell'acqua di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza magnética da cevadaitapparecchiature per la pulitura magnetica dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesitorzo eretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de receção para cevada destinada ao fabrico de cervejaitcentro per la raccolta d'orzo di birra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cevado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cevado [visualizado em 2026-08-01 05:47:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productioncevadaitorzo comune, orzo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada nua / cevada de grãos nusitorzo nudo
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensitorzo tetrastico
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticaitorzo distico
- crop production / cerealscevada dísticaitorzo da birra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo de cevadaitsilo da orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão de cevadaitgrano di orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada crivadaitorzo pulito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadaitmacerazione dell'orzo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de cevadaitcrusca di orzo, farinetta di orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de cevadaitamido di orzo
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte de cevadaitmalto d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasitorzo esastico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada hexásticaitorzo da foraggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxarope de cevadaitsciroppo d'orzo
- natural and applied sciencesdoença da cevadaitmalattia dell'orzo
- cerealscevada de invernoitorzo autunnale, orzo invernale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSentrega de cevadaitconsegna dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem da cevadaitessiccamento dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadaitcalibratura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadaitpulitura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada descascadaitorzo decorticato
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomércio da cevadaitcommercio dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos da cevadaitscarto dell'orzo, chicchi spezzati
- cerealscevada de primaveraitorzo estivo, orzo primaverile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da cevadaitqualità dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadaitvarietà d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação da cevadaitgerminazione dell'orzo
- industrial structuresponto grão de cevadaitarmatura grano d'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstituinte da cevadaitcostituente dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molhaitvasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molhaitacqua per macerazione, acqua per la macerazione dell'orzo, acqua di macerazione dell'orzo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento da cevadaitallettamento dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbarbamento da cevadaitsbarbatura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas finasitorzo a buccia sottile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadaitgrado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas grossasitorzo a buccia grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de molhagem da cevadaitdurata di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondições de molhagem da cevadaitcondizioni di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza de cevadaitapparecchiature per la pulitura dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de molhagem da cevadaittemperatura di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasitorzo distico invernale, orzo invernale a due ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico invernale, orzo invernale a più ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadaitorzo chinato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico primaverile, orzo polistico estivo, orzo primaverile a più ranghi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento da água de molhagem da cevadaittrattamento dell'acqua di macerazione dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticaitorzo polistico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza magnética da cevadaitapparecchiature per la pulitura magnetica dell'orzo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesitorzo eretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de receção para cevada destinada ao fabrico de cervejaitcentro per la raccolta d'orzo di birra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cevado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cevado [visualizado em 2026-08-01 05:47:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: