hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ci.da.da.ni.aseparador fonéticasidɐdɐˈniɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cittadinanza, nazionalità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality
    nacionalidade / cidadania
    it
    cittadinanza
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    cidadania global
    it
    cittadinanza globale
  • social sciences
    cidadania social
    it
    cittadinanza sociale
  • education / digital technology / Internet
    cidadania digital
    it
    cittadinanza digitale
  • nationality
    perda da nacionalidade / perda da cidadania
    it
    perdita della cittadinanza, perdita di cittadinanza, perdita della nazionalità
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    cidadania europeia
    it
    cittadinanza europea
  • rights and freedoms / European citizenship
    cidadania da União
    it
    cittadinanza dell'Unione, cittadinanza dell'Unione europea, cittadinanza dell'UE
  • POLITICS
    cidadania política
    it
    cittadinanza politica
  • LAW
    cidadania regional
    it
    cittadinanza regionale
  • ENVIRONMENT
    cidadania do ambiente / cidadania ambiental
    it
    ecocittadinanza
  • rights of the individual
    direitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadania
    it
    diritti dei cittadini, diritti in quanto cittadini
  • nationality
    privação da cidadania / privação da nacionalidade
    it
    revoca della cittadinanza, decadenza dalla cittadinanza
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    it
    iniziativa dei cittadini europei, iniziativa dei cittadini
  • education / cooperation policy
    Educação para a Cidadania Global / ECG
    it
    educazione alla cittadinanza globale, educazione alla cittadinanza mondiale
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa de cidadania europeia
    it
    iniziativa civica europea, servizio civile europeo
  • rights of the individual / European Union
    Relatório sobre a Cidadania da UE
    it
    relazione sulla cittadinanza dell'UE
  • rights of the individual / European Union
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União / relatório sobre a cidadania da União
    it
    relazione sulla cittadinanza dell'Unione
  • European organisation / education
    Ano Europeu da Cidadania pela Educação
    it
    Anno europeo della cittadinanza attraverso l’istruzione
  • deepening of the European Union
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
    it
    programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza, programma "Diritti, uguaglianza e cittadinanza"
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção SOC
    it
    sezione Occupazione, affari sociali e cittadinanza, sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza, sezione SOC
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    it
    programma di cittadinanza, programma di cittadinanza per investitori, passaporto d'oro
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas / Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
    it
    Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza", gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone"
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania / membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania / Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
    it
    commissario responsabile per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, commissario per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    it
    gruppo ad hoc ICE, gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
    it
    commissario per la giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza
  • European Union / social life
    AEV / Ano Europeu do Voluntariado / Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
    it
    Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
  • education
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
    it
    Compendio di pratiche da cui trarre ispirazione per l'educazione inclusiva e l'educazione alla cittadinanza
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    it
    dichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    it
    commissione CIVEX, commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cidadania – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cidadania [visualizado em 2026-06-16 06:41:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality
    nacionalidade / cidadania
    it
    cittadinanza
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    cidadania global
    it
    cittadinanza globale
  • social sciences
    cidadania social
    it
    cittadinanza sociale
  • education / digital technology / Internet
    cidadania digital
    it
    cittadinanza digitale
  • nationality
    perda da nacionalidade / perda da cidadania
    it
    perdita della cittadinanza, perdita di cittadinanza, perdita della nazionalità
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    cidadania europeia
    it
    cittadinanza europea
  • rights and freedoms / European citizenship
    cidadania da União
    it
    cittadinanza dell'Unione, cittadinanza dell'Unione europea, cittadinanza dell'UE
  • POLITICS
    cidadania política
    it
    cittadinanza politica
  • LAW
    cidadania regional
    it
    cittadinanza regionale
  • ENVIRONMENT
    cidadania do ambiente / cidadania ambiental
    it
    ecocittadinanza
  • rights of the individual
    direitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadania
    it
    diritti dei cittadini, diritti in quanto cittadini
  • nationality
    privação da cidadania / privação da nacionalidade
    it
    revoca della cittadinanza, decadenza dalla cittadinanza
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    it
    iniziativa dei cittadini europei, iniziativa dei cittadini
  • education / cooperation policy
    Educação para a Cidadania Global / ECG
    it
    educazione alla cittadinanza globale, educazione alla cittadinanza mondiale
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa de cidadania europeia
    it
    iniziativa civica europea, servizio civile europeo
  • rights of the individual / European Union
    Relatório sobre a Cidadania da UE
    it
    relazione sulla cittadinanza dell'UE
  • rights of the individual / European Union
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União / relatório sobre a cidadania da União
    it
    relazione sulla cittadinanza dell'Unione
  • European organisation / education
    Ano Europeu da Cidadania pela Educação
    it
    Anno europeo della cittadinanza attraverso l’istruzione
  • deepening of the European Union
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
    it
    programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza, programma "Diritti, uguaglianza e cittadinanza"
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção SOC
    it
    sezione Occupazione, affari sociali e cittadinanza, sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza, sezione SOC
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    it
    programma di cittadinanza, programma di cittadinanza per investitori, passaporto d'oro
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas / Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
    it
    Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza", gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone"
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania / membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania / Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
    it
    commissario responsabile per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, commissario per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    it
    gruppo ad hoc ICE, gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
    it
    commissario per la giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza
  • European Union / social life
    AEV / Ano Europeu do Voluntariado / Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
    it
    Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
  • education
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
    it
    Compendio di pratiche da cui trarre ispirazione per l'educazione inclusiva e l'educazione alla cittadinanza
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    it
    dichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    it
    commissione CIVEX, commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cidadania – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cidadania [visualizado em 2026-06-16 06:41:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos