Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cin.caseparador fonéticaˈsĩkɐ
nome feminino
sbaglio masculino, errore masculino, fallo masculino
dar cincas
sbagliare
dire fesserie
cinca
Presente do Indicativo do verbo cincar
expandir
eu
cinco
tu
cincas
ele, ela, você
cinca
nós
cincamos
vós
cincais
eles, elas, vocês
cincam
Imperativo do verbo cincar
expandir
cinca
tu
cinque
ele, ela, você
cinquemos
nós
cincai
vós
cinquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    UKUSA / cinco olhos
    it
    UKUSA, Five eyes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    it
    potentilla, cinquefoglie
  • communications
    cinco por cinco
    it
    cinque su cinque
  • international affairs
    grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
    it
    E3+3, gruppo 5+1, gruppo E3+3
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    it
    settimana corta
  • information technology and data processing
    código três em cinco
    it
    codice tre su cinque
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    it
    scala a cinque punti
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canais
    it
    modulo a cinque canali
  • statistics / SCIENCE
    ensaio de cinco pontos
    it
    saggio del quinto
  • mechanical engineering
    engate de cinco pontos
    it
    attacco a cinque punti
  • cooperation policy / international security
    Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
    it
    G5 Sahel, paesi del G5 Sahel
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    it
    riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    it
    codice di cinque unità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    laibeque-de-cinco-barbilhos
    it
    motella, motella a cinque baffi
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    it
    criterio pentale
  • medical science
    terapêutica com cinco fármacos
    it
    pentaterapia
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    it
    relazione dei cinque presidenti, Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa
  • communications
    escala de qualidade de cinco notas
    it
    scala di qualità a 5 livelli
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    it
    tasso di sopravvivenza a 5 anni, tasso di sopravvivenza a cinque anni
  • communications
    escala de degradação de cinco notas
    it
    scala di degradazione a 5 livelli
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    it
    gerarchia dei rifiuti in cinque fasi, gerarchia dei rifiuti
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    it
    sezioni composte di tre o cinque giudici
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    it
    l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
    it
    Vertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    it
    somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
  • epidemiology
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
    it
    sopravvivenza netta standardizzata a 5 anni dalla diagnosi, sopravvivenza netta standardizzata per età a 5 anni, sopravvivenza netta, standardizzata per età, dopo cinque anni dalla diagnosi
  • Procedural law
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
    it
    rimessione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici, attribuzione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    it
    buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    it
    Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinca no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 04:00:42]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    UKUSA / cinco olhos
    it
    UKUSA, Five eyes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    it
    potentilla, cinquefoglie
  • communications
    cinco por cinco
    it
    cinque su cinque
  • international affairs
    grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
    it
    E3+3, gruppo 5+1, gruppo E3+3
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    it
    settimana corta
  • information technology and data processing
    código três em cinco
    it
    codice tre su cinque
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    it
    scala a cinque punti
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canais
    it
    modulo a cinque canali
  • statistics / SCIENCE
    ensaio de cinco pontos
    it
    saggio del quinto
  • mechanical engineering
    engate de cinco pontos
    it
    attacco a cinque punti
  • cooperation policy / international security
    Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
    it
    G5 Sahel, paesi del G5 Sahel
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    it
    riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    it
    codice di cinque unità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    laibeque-de-cinco-barbilhos
    it
    motella, motella a cinque baffi
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    it
    criterio pentale
  • medical science
    terapêutica com cinco fármacos
    it
    pentaterapia
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    it
    relazione dei cinque presidenti, Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa
  • communications
    escala de qualidade de cinco notas
    it
    scala di qualità a 5 livelli
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    it
    tasso di sopravvivenza a 5 anni, tasso di sopravvivenza a cinque anni
  • communications
    escala de degradação de cinco notas
    it
    scala di degradazione a 5 livelli
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    it
    gerarchia dei rifiuti in cinque fasi, gerarchia dei rifiuti
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    it
    sezioni composte di tre o cinque giudici
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    it
    l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
    it
    Vertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    it
    somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
  • epidemiology
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
    it
    sopravvivenza netta standardizzata a 5 anni dalla diagnosi, sopravvivenza netta standardizzata per età a 5 anni, sopravvivenza netta, standardizzata per età, dopo cinque anni dalla diagnosi
  • Procedural law
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
    it
    rimessione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici, attribuzione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    it
    buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    it
    Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinca no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 04:00:42]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais