- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
clás.si.co
ˈklasiku
ˈklasikuadjetivo
classico
escritores, autores clássicos
scrittori, autori classici
estudos clássicos
studi classici
linha, moda clássica
linea, moda classica
corte clássico
taglio classico
é o clássico tipo de mentiroso
è il classico tipo di bugiardo
é um romance clássico da literatura contemporânea
è un romanzo classico della letteratura contemporanea
nome masculino
classico
um clássico da literatura portuguesa
un classico della letteratura portoghese
os clássicos russos do século dezanove
i classici russi dell’Ottocento
estudar os clássicos
studiare i classici
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Clássicoitclassico
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicoitswap classico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator convencional / trator clássicoittrattrice tutti usi
- industrial structuresmodelo clássicoitmodello classico
- materials technologymodelo clássicoitmodello ordinario
- electronics and electrical engineeringsistema não quantificado / sistema clássicoitsistema non quantico
- means of communicationclássico anónimoitopera classica anonima
- medical scienceneodarwinismo clássicoitneodarwinismo classico
- earth sciencesplasma coletivo clássicoitplasma collettivo classico
- earth sciencesplasma cinético clássicoitplasma cinetico classico, plasma collisionale, plasma individuale
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correnteitplain vanilla swaption, opzione classica su swap
- animal diseasetremor epizoótico clássicoitscrapie classica
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicoitalloggio, abitazione
- land transport / TRANSPORTmotor clássico sobre o bogieitmotore classico sul carrello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas mecanográficas-material clássicoitoperatore su macchine meccanografiche tradizionali
- electronics and electrical engineeringfrequência de junção / MUF clássica / JFitmuf classica, massima frequenza utile classica
- medical sciencevia clássicaitvia classica
- industrial structuresforma clássicaitforma classica
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadoitfamiglia
- electronics and electrical engineeringdifusão clássica / difusão colisionalitdiffusione collisionale, diffusione classica
- earth sciencesdifusão clássicaitdiffusione classica, diffusione collisionale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcascata clássicaitcascata classica
- industrial structures / technology and technical regulationsurdidura clássica / urdidura de rolositinsubbiatura, orditura su subbio
- medical sciencegenética clássicaitgenetica formale
- earth sciencestrepidação clássica / vibração clássicaitvibrazione aeroelastica classica
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaitobbligazione, debito ordinario, obbligazione convenzionale, obbligazione classica, obbligazione ordinaria, obbligazione «plain vanilla»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcositPSC, peste suina, colera dei suini, peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixaitstabulazione fissa, sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame, stabulazione classica a poste, stabulazione forzata, stabulazione a posta fissa
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicaitmetodo del rapporto su media mobile, decomposizione classica
- FINANCEeuro-obrigação clássicaitobbligazione ordinaria sull'euromercato
- illness / medicinedifteria respiratória clássicaitdifterite respiratoria classica
- ENERGYcentral termoelétrica clássicaitimpianto termoelettrico convenzionale
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicaitparatoia cilindrica con grembiule
- land transport / TRANSPORTveículo com suspensão clássicaitveicolo con sospensione tradizionale
- land transportveículo com suspensão clássicaitveicolo con sospensione tradizionale
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicaitsuino infetto da peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterritório indemne de peste suína clássicaitterritorio indenne da peste suina classica
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicaitsuino sospetto di infezione da peste suina classica
- animal healthlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicaitlaboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
- natural and applied sciences / health / European Unionlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicaitlaboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clássico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/clássico [visualizado em 2026-08-07 17:58:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Clássicoitclassico
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicoitswap classico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator convencional / trator clássicoittrattrice tutti usi
- industrial structuresmodelo clássicoitmodello classico
- materials technologymodelo clássicoitmodello ordinario
- electronics and electrical engineeringsistema não quantificado / sistema clássicoitsistema non quantico
- means of communicationclássico anónimoitopera classica anonima
- medical scienceneodarwinismo clássicoitneodarwinismo classico
- earth sciencesplasma coletivo clássicoitplasma collettivo classico
- earth sciencesplasma cinético clássicoitplasma cinetico classico, plasma collisionale, plasma individuale
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correnteitplain vanilla swaption, opzione classica su swap
- animal diseasetremor epizoótico clássicoitscrapie classica
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicoitalloggio, abitazione
- land transport / TRANSPORTmotor clássico sobre o bogieitmotore classico sul carrello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas mecanográficas-material clássicoitoperatore su macchine meccanografiche tradizionali
- electronics and electrical engineeringfrequência de junção / MUF clássica / JFitmuf classica, massima frequenza utile classica
- medical sciencevia clássicaitvia classica
- industrial structuresforma clássicaitforma classica
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadoitfamiglia
- electronics and electrical engineeringdifusão clássica / difusão colisionalitdiffusione collisionale, diffusione classica
- earth sciencesdifusão clássicaitdiffusione classica, diffusione collisionale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcascata clássicaitcascata classica
- industrial structures / technology and technical regulationsurdidura clássica / urdidura de rolositinsubbiatura, orditura su subbio
- medical sciencegenética clássicaitgenetica formale
- earth sciencestrepidação clássica / vibração clássicaitvibrazione aeroelastica classica
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaitobbligazione, debito ordinario, obbligazione convenzionale, obbligazione classica, obbligazione ordinaria, obbligazione «plain vanilla»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcositPSC, peste suina, colera dei suini, peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixaitstabulazione fissa, sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame, stabulazione classica a poste, stabulazione forzata, stabulazione a posta fissa
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicaitmetodo del rapporto su media mobile, decomposizione classica
- FINANCEeuro-obrigação clássicaitobbligazione ordinaria sull'euromercato
- illness / medicinedifteria respiratória clássicaitdifterite respiratoria classica
- ENERGYcentral termoelétrica clássicaitimpianto termoelettrico convenzionale
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicaitparatoia cilindrica con grembiule
- land transport / TRANSPORTveículo com suspensão clássicaitveicolo con sospensione tradizionale
- land transportveículo com suspensão clássicaitveicolo con sospensione tradizionale
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicaitsuino infetto da peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterritório indemne de peste suína clássicaitterritorio indenne da peste suina classica
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicaitsuino sospetto di infezione da peste suina classica
- animal healthlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicaitlaboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
- natural and applied sciences / health / European Unionlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicaitlaboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clássico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/clássico [visualizado em 2026-08-07 17:58:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: