- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.le.tá.vel
kulɛˈtavɛɫ
kulɛˈtavɛɫadjetivo de 2 géneros
imponibile, gravabile, soggetto a imposta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationvalor tributável / base de tributação / matéria coletávelitimponibile, base di calcolo dell'imposta, base imponibile
- taxationrendimento tributável / matéria coletávelitimponibile
- insurancerendimento coletávelitreddito lavorativo
- taxationmatéria coletável do IVAitbase imponibile IVA
- taxationmatéria coletável mínimaitbase imponibile minima
- EUROPEAN UNION / FINANCEmatéria coletável efetivaitimponibile effettivo, base effettiva
- taxationmatéria coletável uniformeitbase imponibile uniforme, base uniforme, imponibile uniforme
- European civil service / taxationmatéria coletável da pensãoitimporto imponibile della pensione
- EUROPEAN UNION / FINANCEmatéria coletável harmonizadaitimponibile armonizzato
- FINANCEmatéria coletável complementaritimponibile complementare
- FINANCEreclamação da matéria coletávelitricorso in via amministrativa
- FINANCEmatéria coletável «estatística»itbase imponibile "statistica", base di calcolo "statistica"
- FINANCE / taxationmatéria coletável dos recursos IVAitbase delle risorse IVA
- LAW / FINANCEcentralização da matéria coletávelitcentralizzazione della base imponibile
- taxationmatéria coletável dos recursos IVAitbase di riscossione delle risorse IVA
- taxationmatéria coletável harmonizada do IVA / valor tributável uniforme do IVAitbase imponibile uniforme dell’IVA, base imponibile armonizzata dell'IVA, imponibile IVA armonizzato
- FINANCEmatéria coletável fictícia dos recursos IVAitbase fittizia delle risorse IVA
- tax on incomematéria coletável do imposto sobre o rendimentoitbase imponibile dell'imposta sul reddito
- FINANCEincentivo sob forma de redução da matéria coletávelitincentivo sotto forma di riduzioni della base
- taxationharmonização das regras referentes à matéria coletávelitarmonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile
- taxationmatéria coletável comum do imposto sobre as sociedadesitbase imponibile comune per l'imposta sulle società, CCTB
- taxationmatéria coletável nacional do imposto sobre as sociedadesitbase imponibile nazionale per l’imposta sulle società
- LAW / FINANCEapurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos própriositstabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
- taxationMCCCIS / matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedadesitCCCTB, base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
- Community budgetrecurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedadesitrisorsa propria basata sulla CCCTB, risorsa propria basata sulla base imponibile consolidata comune per l’imposta sulle società
- LAW / FINANCEmatéria coletável-lucroitdeterminazione dell'utile
- FINANCEajustamento das matérias coletáveis para o cálculoitcorrezione delle basi per il calcolo
- taxationregra que rege o apuramento das matérias coletáveisitregola che presidia alla determinazione dell'imponibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coletável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coletável [visualizado em 2026-06-14 22:49:53].
sinónimos de coletável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationvalor tributável / base de tributação / matéria coletávelitimponibile, base di calcolo dell'imposta, base imponibile
- taxationrendimento tributável / matéria coletávelitimponibile
- insurancerendimento coletávelitreddito lavorativo
- taxationmatéria coletável do IVAitbase imponibile IVA
- taxationmatéria coletável mínimaitbase imponibile minima
- EUROPEAN UNION / FINANCEmatéria coletável efetivaitimponibile effettivo, base effettiva
- taxationmatéria coletável uniformeitbase imponibile uniforme, base uniforme, imponibile uniforme
- European civil service / taxationmatéria coletável da pensãoitimporto imponibile della pensione
- EUROPEAN UNION / FINANCEmatéria coletável harmonizadaitimponibile armonizzato
- FINANCEmatéria coletável complementaritimponibile complementare
- FINANCEreclamação da matéria coletávelitricorso in via amministrativa
- FINANCEmatéria coletável «estatística»itbase imponibile "statistica", base di calcolo "statistica"
- FINANCE / taxationmatéria coletável dos recursos IVAitbase delle risorse IVA
- LAW / FINANCEcentralização da matéria coletávelitcentralizzazione della base imponibile
- taxationmatéria coletável dos recursos IVAitbase di riscossione delle risorse IVA
- taxationmatéria coletável harmonizada do IVA / valor tributável uniforme do IVAitbase imponibile uniforme dell’IVA, base imponibile armonizzata dell'IVA, imponibile IVA armonizzato
- FINANCEmatéria coletável fictícia dos recursos IVAitbase fittizia delle risorse IVA
- tax on incomematéria coletável do imposto sobre o rendimentoitbase imponibile dell'imposta sul reddito
- FINANCEincentivo sob forma de redução da matéria coletávelitincentivo sotto forma di riduzioni della base
- taxationharmonização das regras referentes à matéria coletávelitarmonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile
- taxationmatéria coletável comum do imposto sobre as sociedadesitbase imponibile comune per l'imposta sulle società, CCTB
- taxationmatéria coletável nacional do imposto sobre as sociedadesitbase imponibile nazionale per l’imposta sulle società
- LAW / FINANCEapurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos própriositstabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
- taxationMCCCIS / matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedadesitCCCTB, base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
- Community budgetrecurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedadesitrisorsa propria basata sulla CCCTB, risorsa propria basata sulla base imponibile consolidata comune per l’imposta sulle società
- LAW / FINANCEmatéria coletável-lucroitdeterminazione dell'utile
- FINANCEajustamento das matérias coletáveis para o cálculoitcorrezione delle basi per il calcolo
- taxationregra que rege o apuramento das matérias coletáveisitregola che presidia alla determinazione dell'imponibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coletável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coletável [visualizado em 2026-06-14 22:49:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: