- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtributávelitimponibile, tassabile
- taxationnão tributávelitnon imponibile, non soggetto a imposta
- FINANCEnão tributávelitnon imponibile
- fiscal policybase tributávelitbase d'imposta, base impositiva, base imponibile, imponibile
- FINANCEpeso tributávelitpeso imponibile
- taxationvalor tributável / base de tributação / matéria coletávelitimponibile, base di calcolo dell'imposta, base imponibile
- taxationlucro tributável / lucro fiscal / resultado tributávelitreddito imponibile, utile imponibile, utile fiscale
- financing and investment / business organisationcisão tributávelitspin-off imponibile
- FINANCEativo tributável / ativo que cumpre os critérios de incidência / ativo sujeito a impostoitattività tassabile
- FINANCEmais-valia tributável / lucro tributávelitplusvalenza soggetta ad imposta
- FINANCEvalor tributávelitimponibile, valore imponibile
- tax on incomereceita tributávelitricavo imponibile
- taxationvínculo tributávelitnesso imponibile
- FINANCEriqueza tributávelitricchezza imponibile
- taxationentidade tributávelitsoggetto di imposta
- taxationoperação tributávelitoperazione imponibile
- taxationpresença tributávelitpresenza imponibile
- FINANCEativo não tributávelitattivo non imponibile
- LAW / FINANCEatividade tributávelitattività imponibile
- taxationrendimento tributável / matéria coletávelitimponibile
- ECONOMICS / FINANCE / taxationrendimento tributável / rendimento colectávelitreddito imponible
- FINANCEmais-valia tributávelitreddito di capitale tassabile
- taxationerosão da base tributáveliterosione della base imponibile, erosione fiscale
- VAT / taxationfornecimentos tributáveis / entrega de bens tributável / prestação de serviços tributável / entrega de bens ou prestação de serviços tributáveisitfornitura imponibile, cessione di beni o prestazione di servizi imponibile
- taxationlugar da operação tributávelitluogo delle operazioni imponibili
- taxationatividade económica tributávelitattività soggetta ad imposizione, attività imponibile, attività economica imponibile
- LAW / FINANCEatividade económica tributávelitattività economica tassabile
- taxationrendimento tributável estimadoitreddito imponibile stimato
- LAW / FINANCEdissimular a matéria tributávelitdissimulare la base imponibile
- taxationmatéria coletável harmonizada do IVA / valor tributável uniforme do IVAitbase imponibile uniforme dell’IVA, base imponibile armonizzata dell'IVA, imponibile IVA armonizzato
- taxationresultado consolidado tributávelitreddito imponibile consolidato, imponibile consolidato
- taxation / multinational enterprisemétodo de distribuição tributávelitmetodo di distribuzione imponibile
- taxationvalor tributável no regime internoitbase imponibile nel regime interno
- FINANCEaumento do nível mínimo tributávelitaumento dell'imponibile minimo
- LAW / FINANCEatividade tributável (tributada ou isenta)itattività imponibile(tassata o esentata)
- LAW / FINANCEatividade tributável (tributada ou isenta)itattività imponibile(tassata o esentata)
- taxationinquérito sobre o valor da propriedade tributávelitindagine sul valore dell'attivo tassabile
- ECONOMICS / taxationBEPS / erosão da base tributável e transferência de lucrositerosione della base imponibile e trasferimento degli utili
- FINANCEdeterminação do lucro tributável por métodos indiretos / determinação teórica do impostoitaccertamento d'imposta figurativo
- fiscal policy / multinational enterpriseregras-modelo da OCDE / regras GloBE / Regras-Modelo Mundiais contra a Erosão da Base Tributável / regras-modelo GloBEitnorme tipo globali di lotta contro l'erosione della base imponibile, norme tipo GloBE
- INTERNATIONAL RELATIONS / taxationPlano de Ação BEPS / Plano de ação contra a erosão da base tributável e a transferência de lucrositpiano d'azione BEPS, piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili
- international affairs / ECONOMICS / taxationQuadro Inclusivo sobre a BEPS / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS / Quadro Inclusivo sobre BEPSitquadro inclusivo sulla BEPS
- FINANCEbens tributáveis / bens sujeitos a tributaçãoitbeni imponibili
- statistics / FINANCEsalários tributáveisitporzione del coacervo delle retribuzioni soggetta alla tassa statale sulla disoccupazione
- preparation for market / FINANCElucros não tributáveisitreddito esente
- preparation for market / FINANCEestimativa das bases tributáveisitdeterminazione d'ufficio dell'imponibile
- preparation for market / FINANCEresultados tributáveis da empresaitrisultati imponibili dell'impresa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tributável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tributável [visualizado em 2026-06-14 19:54:27].
sinónimos de tributável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtributávelitimponibile, tassabile
- taxationnão tributávelitnon imponibile, non soggetto a imposta
- FINANCEnão tributávelitnon imponibile
- fiscal policybase tributávelitbase d'imposta, base impositiva, base imponibile, imponibile
- FINANCEpeso tributávelitpeso imponibile
- taxationvalor tributável / base de tributação / matéria coletávelitimponibile, base di calcolo dell'imposta, base imponibile
- taxationlucro tributável / lucro fiscal / resultado tributávelitreddito imponibile, utile imponibile, utile fiscale
- financing and investment / business organisationcisão tributávelitspin-off imponibile
- FINANCEativo tributável / ativo que cumpre os critérios de incidência / ativo sujeito a impostoitattività tassabile
- FINANCEmais-valia tributável / lucro tributávelitplusvalenza soggetta ad imposta
- FINANCEvalor tributávelitimponibile, valore imponibile
- tax on incomereceita tributávelitricavo imponibile
- taxationvínculo tributávelitnesso imponibile
- FINANCEriqueza tributávelitricchezza imponibile
- taxationentidade tributávelitsoggetto di imposta
- taxationoperação tributávelitoperazione imponibile
- taxationpresença tributávelitpresenza imponibile
- FINANCEativo não tributávelitattivo non imponibile
- LAW / FINANCEatividade tributávelitattività imponibile
- taxationrendimento tributável / matéria coletávelitimponibile
- ECONOMICS / FINANCE / taxationrendimento tributável / rendimento colectávelitreddito imponible
- FINANCEmais-valia tributávelitreddito di capitale tassabile
- taxationerosão da base tributáveliterosione della base imponibile, erosione fiscale
- VAT / taxationfornecimentos tributáveis / entrega de bens tributável / prestação de serviços tributável / entrega de bens ou prestação de serviços tributáveisitfornitura imponibile, cessione di beni o prestazione di servizi imponibile
- taxationlugar da operação tributávelitluogo delle operazioni imponibili
- taxationatividade económica tributávelitattività soggetta ad imposizione, attività imponibile, attività economica imponibile
- LAW / FINANCEatividade económica tributávelitattività economica tassabile
- taxationrendimento tributável estimadoitreddito imponibile stimato
- LAW / FINANCEdissimular a matéria tributávelitdissimulare la base imponibile
- taxationmatéria coletável harmonizada do IVA / valor tributável uniforme do IVAitbase imponibile uniforme dell’IVA, base imponibile armonizzata dell'IVA, imponibile IVA armonizzato
- taxationresultado consolidado tributávelitreddito imponibile consolidato, imponibile consolidato
- taxation / multinational enterprisemétodo de distribuição tributávelitmetodo di distribuzione imponibile
- taxationvalor tributável no regime internoitbase imponibile nel regime interno
- FINANCEaumento do nível mínimo tributávelitaumento dell'imponibile minimo
- LAW / FINANCEatividade tributável (tributada ou isenta)itattività imponibile(tassata o esentata)
- LAW / FINANCEatividade tributável (tributada ou isenta)itattività imponibile(tassata o esentata)
- taxationinquérito sobre o valor da propriedade tributávelitindagine sul valore dell'attivo tassabile
- ECONOMICS / taxationBEPS / erosão da base tributável e transferência de lucrositerosione della base imponibile e trasferimento degli utili
- FINANCEdeterminação do lucro tributável por métodos indiretos / determinação teórica do impostoitaccertamento d'imposta figurativo
- fiscal policy / multinational enterpriseregras-modelo da OCDE / regras GloBE / Regras-Modelo Mundiais contra a Erosão da Base Tributável / regras-modelo GloBEitnorme tipo globali di lotta contro l'erosione della base imponibile, norme tipo GloBE
- INTERNATIONAL RELATIONS / taxationPlano de Ação BEPS / Plano de ação contra a erosão da base tributável e a transferência de lucrositpiano d'azione BEPS, piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili
- international affairs / ECONOMICS / taxationQuadro Inclusivo sobre a BEPS / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS / Quadro Inclusivo sobre BEPSitquadro inclusivo sulla BEPS
- FINANCEbens tributáveis / bens sujeitos a tributaçãoitbeni imponibili
- statistics / FINANCEsalários tributáveisitporzione del coacervo delle retribuzioni soggetta alla tassa statale sulla disoccupazione
- preparation for market / FINANCElucros não tributáveisitreddito esente
- preparation for market / FINANCEestimativa das bases tributáveisitdeterminazione d'ufficio dell'imponibile
- preparation for market / FINANCEresultados tributáveis da empresaitrisultati imponibili dell'impresa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tributável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tributável [visualizado em 2026-06-14 19:54:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
