hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.lo.ra.ção separador fonéticakulurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
colorazione, coloritura
a coloração dum tecido
la colorazione di un tessuto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    it
    colorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    it
    colorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    it
    colore
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    it
    colorazione, coloritura
  • industrial structures
    coloração
    it
    colorazione
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    it
    perdita del colore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    it
    esente da alterazioni di colore
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    it
    colorazione di Gram, reazione di Gram
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    it
    colorazione nel crogiolo, colorazione in massa
  • chemistry
    coloração química
    it
    colorazione chimica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    it
    colorazione leggera
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    it
    canale di colorazione
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    it
    laser a colorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    it
    colorazione del mosto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    it
    materia prima colorante, colorante
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    it
    colorazione in feeder, colorazione nel canale
  • zoology
    coloração protetora
    it
    colorazione criptica, colore criptico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    it
    prova di colorazione (di strati anodici)
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    it
    colorazione sopravitale, colorazione vitale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    it
    colorazione della birra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    it
    difetto di colorazione
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    it
    modifica della colorazione
  • land transport
    mudança de coloração
    it
    modifica della colorazione
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    it
    colore spruzzato
  • chemistry
    reagente de coloração
    it
    reagente di colorazione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    it
    colorazione immunologica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    it
    colorazione dei cereali
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    it
    rosato
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    it
    colorazione preferenziale
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    it
    colore sotto smalto
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    it
    trasudamento, sanguinamento, essudazione
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    it
    colore sopra smalto
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    it
    colorazione del rivestimento
  • land transport
    coloração do revestimento
    it
    colorazione del rivestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    it
    malto colorante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    it
    colorazione bruna da funghi
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    it
    tampone del colore diluito
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    it
    colore fusibile a gran fuoco
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    it
    lente di correzione colorata
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    it
    processo anodico do colorazione
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    it
    colorante specifico per il DNA
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    it
    forno di riscaldo per colorazione
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    it
    colorazione indotta da radiazioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    it
    colore del mosto dopo cottura
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    it
    colorazione dell'intercalare
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    it
    fotometria della colorazione rossa
  • land transport
    coloração do material intercalar
    it
    colorazione dell'intercalare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    it
    coloritura gialla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coloração [visualizado em 2026-06-18 17:23:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    it
    colorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    it
    colorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    it
    colore
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    it
    colorazione, coloritura
  • industrial structures
    coloração
    it
    colorazione
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    it
    perdita del colore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    it
    esente da alterazioni di colore
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    it
    colorazione di Gram, reazione di Gram
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    it
    colorazione nel crogiolo, colorazione in massa
  • chemistry
    coloração química
    it
    colorazione chimica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    it
    colorazione leggera
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    it
    canale di colorazione
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    it
    laser a colorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    it
    colorazione del mosto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    it
    materia prima colorante, colorante
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    it
    colorazione in feeder, colorazione nel canale
  • zoology
    coloração protetora
    it
    colorazione criptica, colore criptico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    it
    prova di colorazione (di strati anodici)
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    it
    colorazione sopravitale, colorazione vitale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    it
    colorazione della birra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    it
    difetto di colorazione
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    it
    modifica della colorazione
  • land transport
    mudança de coloração
    it
    modifica della colorazione
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    it
    colore spruzzato
  • chemistry
    reagente de coloração
    it
    reagente di colorazione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    it
    colorazione immunologica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    it
    colorazione dei cereali
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    it
    rosato
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    it
    colorazione preferenziale
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    it
    colore sotto smalto
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    it
    trasudamento, sanguinamento, essudazione
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    it
    colore sopra smalto
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    it
    colorazione del rivestimento
  • land transport
    coloração do revestimento
    it
    colorazione del rivestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    it
    malto colorante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    it
    colorazione bruna da funghi
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    it
    tampone del colore diluito
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    it
    colore fusibile a gran fuoco
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    it
    lente di correzione colorata
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    it
    processo anodico do colorazione
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    it
    colorante specifico per il DNA
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    it
    forno di riscaldo per colorazione
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    it
    colorazione indotta da radiazioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    it
    colore del mosto dopo cottura
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    it
    colorazione dell'intercalare
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    it
    fotometria della colorazione rossa
  • land transport
    coloração do material intercalar
    it
    colorazione dell'intercalare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    it
    coloritura gialla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coloração [visualizado em 2026-06-18 17:23:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos