- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
co.mu.ni.da.de
kumuniˈdad(ə)

nome feminino
1.
comunità
os interesses da comunidade
gli interessi della comunità
as primeiras comunidades cristãs
le prime comunità cristiane
2.
comunanza, comunione
comunidade de ideias, de interesses
comunanza di idee, di interessi
comunidade de bens
comunione dei beni
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
Comunità europea del carbone e dell'acciaio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumcomunidadeitcomunità
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescomunidadeitcomunità
- statisticsagrupamento / comunidadeitcomunità alloggio
- social frameworkcomunidadeitcomunità
- life sciencescomunidadeitcomunità
- pharmaceutical industrycomunidadeitcomunità, territorio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescomunidadeitcomunità, circoscrizione
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesitnuova comunità
- demography and populationcomunidade localitcomunità locale
- building and public workscomunidade ruralitcomunità rurale
- EUROPEAN UNION / regions of SpainComunidade Foral / Comunidade Autónoma de NavarraitComunità autonoma della Navarra
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomunidade humanaitcomunità umana
- ENVIRONMENTcomunidades urbanas / comunidade urbanaitcomunità urbana
- botanycomunidade clímaxitcomunità in fase di climax
- administrative law / regions and regional policy / construction and town planningcomunidade urbana / aglomeraçãoitagglomerato, territorio urbano
- wildlife / ecosystem / ecologybiocenose / comunidade biótica / comunidade ecológicaitcomunità biologica, biocenosi, comunità (ecologia), comunità biotica
- zoology / botanycomunidade bêntica / comunidade bentónicaitcomunità bentonica
- EUROPEAN UNION / means of communicationComunidade dos DezitComunità dei Dieci
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecomunidade autónomaitcomunità autonoma, regione
- ENVIRONMENTcomunidades territoriais / comunidade regionalitcomunità territoriale
- regional and local authorities / statistics / regions of Spaincomunidade autónomaitcomunità autonoma
- EUROPEAN UNIONcomunidade costeiraitcomunità costiere
- social sciencescomunidade familiaritcasa
- FINANCE / information technology and data processingsaída da Comunidadeituscita dalla Comunità
- botanycomunidade herbáceaitcomunità prativa, comunità della prateria
- regional and local authoritiesComunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madriditregione di Madrid
- institutional activity / EUROPEAN UNIONlíngua da Comunidadeitlingua comunitaria
- SOCIAL QUESTIONScomunidade primitivaitcomunità tribale
- GEOGRAPHY / AmericaComunidade das Baamas / BaamasitBS, BHS, Commonwealth delle Bahamas, Bahamas
- ENERGYComunidade da EnergiaitComunità dell'energia
- world organisations / cooperation policyComunidade das NaçõesitCommonwealth, Commonwealth delle nazioni
- electrical energy / renewable energycomunidade de energiaitcomunità energetica, comunità di energia
- regional and local authoritiesComunidade Valencianaitregione di Valencia, regione valenciana
- trends of opinioncomunidade epistémicaitcomunità epistemica
- administrative lawa Comunidade FlamengaitComunità fiamminga
- FINANCE / information technology and data processingmercado da Comunidadeitmercato comunitario, mercato della Comunità
- EUROPEAN UNION / LAWcomunidade de direitoitcomunità di diritto
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingentrada na Comunidadeitentrata nella Comunità
- EUROPEAN UNIONa Comunidade Europeiaitla Comunità Europea
- GEOGRAPHY / AmericaDomínica / Comunidade da DomínicaitDominica, Commonwealth di Dominica
- social problemcomunidade terapêuticaitcomunità terapeutica
- business organisationcomunidade empresarial / agentes económicositcomunità imprenditoriale
- Oceania / cooperation policy / extra-European organisationsComissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do PacíficoitComunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
- regions of Italy / regional and local authoritiescomunidade de montanhaitcomunità montana
- electronics and electrical engineeringcomunidade de conceçãoitcomunalità
- LAW / humanitiescomunidade linguísticaitcomunità linguistica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/comunidade [visualizado em 2025-07-08 08:51:55].
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumcomunidadeitcomunità
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescomunidadeitcomunità
- statisticsagrupamento / comunidadeitcomunità alloggio
- social frameworkcomunidadeitcomunità
- life sciencescomunidadeitcomunità
- pharmaceutical industrycomunidadeitcomunità, territorio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescomunidadeitcomunità, circoscrizione
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesitnuova comunità
- demography and populationcomunidade localitcomunità locale
- building and public workscomunidade ruralitcomunità rurale
- EUROPEAN UNION / regions of SpainComunidade Foral / Comunidade Autónoma de NavarraitComunità autonoma della Navarra
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomunidade humanaitcomunità umana
- ENVIRONMENTcomunidades urbanas / comunidade urbanaitcomunità urbana
- botanycomunidade clímaxitcomunità in fase di climax
- administrative law / regions and regional policy / construction and town planningcomunidade urbana / aglomeraçãoitagglomerato, territorio urbano
- wildlife / ecosystem / ecologybiocenose / comunidade biótica / comunidade ecológicaitcomunità biologica, biocenosi, comunità (ecologia), comunità biotica
- zoology / botanycomunidade bêntica / comunidade bentónicaitcomunità bentonica
- EUROPEAN UNION / means of communicationComunidade dos DezitComunità dei Dieci
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecomunidade autónomaitcomunità autonoma, regione
- ENVIRONMENTcomunidades territoriais / comunidade regionalitcomunità territoriale
- regional and local authorities / statistics / regions of Spaincomunidade autónomaitcomunità autonoma
- EUROPEAN UNIONcomunidade costeiraitcomunità costiere
- social sciencescomunidade familiaritcasa
- FINANCE / information technology and data processingsaída da Comunidadeituscita dalla Comunità
- botanycomunidade herbáceaitcomunità prativa, comunità della prateria
- regional and local authoritiesComunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madriditregione di Madrid
- institutional activity / EUROPEAN UNIONlíngua da Comunidadeitlingua comunitaria
- SOCIAL QUESTIONScomunidade primitivaitcomunità tribale
- GEOGRAPHY / AmericaComunidade das Baamas / BaamasitBS, BHS, Commonwealth delle Bahamas, Bahamas
- ENERGYComunidade da EnergiaitComunità dell'energia
- world organisations / cooperation policyComunidade das NaçõesitCommonwealth, Commonwealth delle nazioni
- electrical energy / renewable energycomunidade de energiaitcomunità energetica, comunità di energia
- regional and local authoritiesComunidade Valencianaitregione di Valencia, regione valenciana
- trends of opinioncomunidade epistémicaitcomunità epistemica
- administrative lawa Comunidade FlamengaitComunità fiamminga
- FINANCE / information technology and data processingmercado da Comunidadeitmercato comunitario, mercato della Comunità
- EUROPEAN UNION / LAWcomunidade de direitoitcomunità di diritto
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingentrada na Comunidadeitentrata nella Comunità
- EUROPEAN UNIONa Comunidade Europeiaitla Comunità Europea
- GEOGRAPHY / AmericaDomínica / Comunidade da DomínicaitDominica, Commonwealth di Dominica
- social problemcomunidade terapêuticaitcomunità terapeutica
- business organisationcomunidade empresarial / agentes económicositcomunità imprenditoriale
- Oceania / cooperation policy / extra-European organisationsComissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do PacíficoitComunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
- regions of Italy / regional and local authoritiescomunidade de montanhaitcomunità montana
- electronics and electrical engineeringcomunidade de conceçãoitcomunalità
- LAW / humanitiescomunidade linguísticaitcomunità linguistica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/comunidade [visualizado em 2025-07-08 08:51:55].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: