- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cor.re.di.ça
kuʀəˈdisɐ
kuʀəˈdisɐnome feminino
1.
guida (di scorrimento)
2.
tendina scorrevole
3.
avvolgibile masculino, saracinesca
corrediça
adjetivo feminino singular de corrediço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcorrediçaitcarrello, carrello otturatore
- coal industry / building and public workscorrediçaitsnodo
- mechanical engineeringcorrediçaitglifo oscillante
- mechanical engineeringcorrediçaitslitta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra corrediçaitbarre scorrevoli
- mechanical engineeringválvula corrediçaitvalvola a saracinesca
- air transport / TRANSPORTcorrediça do slatitguida delle alette
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçaitpattino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçaitchiavistello
- mechanical engineering / building and public worksporta de corrediçaitvalvole delle porte della chiusa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça do flapeitguida degli ipersostentatori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha corrediçaitcopertura di boccaporto
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorrediça aplainadaitguida di scorrimento piallata
- mechanical engineeringválvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadoraitValvola di intercettazione
- land transport / TRANSPORTnervura de corrediçaitordinata della guida degli ipersostentatori
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de corrediçaitcarrello, slitta, guida di scorrimento
- electronics and electrical engineeringporta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladoraitPorta a ghigliottina
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaitvalvola a saracinesca, saracinesca
- electronics and electrical engineeringválvula de corrediçaitValvola a saracinesca
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteitparatoia a scorrimento
- mechanical engineeringcorrediça telescópicaitguida telescopica
- mechanical engineeringcorrediça transversalitslitta trasversale
- mechanical engineeringguiamento da corrediçaitlardoni guidaslittone
- mechanical engineering / building and public workscorrediça de recuperaçãoitsnodo di pescaggio
- land transport / TRANSPORTchapa de porta corrediçaitpiastra di porta scorrevole
- administrative lawpotenciómetro de corrediçaitpotenziometro scorrevole
- mechanical engineering / TRANSPORTcabeçote móvel e corrediçaitvalvola a fungo
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasitslitta portautensili
- mechanical engineeringcorrediça porta-ferramentasitslittone, slitta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interioritcursore
- mechanical engineeringfuso de comando da corrediçaitvite di comando della slitta
- mechanical engineeringporta-ferramentas de corrediçaitslitta portautensili, portautensili di slittone
- electronics and electrical engineeringcorrediça comandada pelo excêntricoitValvola a disco azionata a camme
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo com excêntrico de corrediçaitmeccanismo di azionamento eccentrico a glifo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça com sede multiformeitvalvola a saracinesca a sedi multiple
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexívelitvalvola a saracinesca a cuneo flessibile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadoritvalvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duploitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de eleitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
- mechanical engineeringválvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotinaitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monoblocoitvalvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
- land transporttoldo corrediçoittelone scorrevole
- land transport / TRANSPORTvagão de teto corrediçoitcarro a tetto scorrevole
- industrial structuresmola do carrete corrediçoitmolla del pignone scorrevole
- industrial structuresbáscula de carrete corrediçoitbascula del pignone scorrevole
- mechanical engineeringmecanismo corrediça-manivelaitmeccanismo slitta-manovella
- earth sciences / construction and town planningregisto de lâminas corrediçasitregistro a ghigliottina
- industrial structurescarrete corrediço de despertaritpignone scorrevole della sveglia
- industrial structurescarrete corrediço de despertaritpignone scorrevole della sveglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/corrediça [visualizado em 2026-07-31 15:20:08].
sinónimos de corrediça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcorrediçaitcarrello, carrello otturatore
- coal industry / building and public workscorrediçaitsnodo
- mechanical engineeringcorrediçaitglifo oscillante
- mechanical engineeringcorrediçaitslitta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra corrediçaitbarre scorrevoli
- mechanical engineeringválvula corrediçaitvalvola a saracinesca
- air transport / TRANSPORTcorrediça do slatitguida delle alette
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçaitpattino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçaitchiavistello
- mechanical engineering / building and public worksporta de corrediçaitvalvole delle porte della chiusa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça do flapeitguida degli ipersostentatori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha corrediçaitcopertura di boccaporto
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorrediça aplainadaitguida di scorrimento piallata
- mechanical engineeringválvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadoraitValvola di intercettazione
- land transport / TRANSPORTnervura de corrediçaitordinata della guida degli ipersostentatori
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de corrediçaitcarrello, slitta, guida di scorrimento
- electronics and electrical engineeringporta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladoraitPorta a ghigliottina
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaitvalvola a saracinesca, saracinesca
- electronics and electrical engineeringválvula de corrediçaitValvola a saracinesca
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteitparatoia a scorrimento
- mechanical engineeringcorrediça telescópicaitguida telescopica
- mechanical engineeringcorrediça transversalitslitta trasversale
- mechanical engineeringguiamento da corrediçaitlardoni guidaslittone
- mechanical engineering / building and public workscorrediça de recuperaçãoitsnodo di pescaggio
- land transport / TRANSPORTchapa de porta corrediçaitpiastra di porta scorrevole
- administrative lawpotenciómetro de corrediçaitpotenziometro scorrevole
- mechanical engineering / TRANSPORTcabeçote móvel e corrediçaitvalvola a fungo
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasitslitta portautensili
- mechanical engineeringcorrediça porta-ferramentasitslittone, slitta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interioritcursore
- mechanical engineeringfuso de comando da corrediçaitvite di comando della slitta
- mechanical engineeringporta-ferramentas de corrediçaitslitta portautensili, portautensili di slittone
- electronics and electrical engineeringcorrediça comandada pelo excêntricoitValvola a disco azionata a camme
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo com excêntrico de corrediçaitmeccanismo di azionamento eccentrico a glifo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça com sede multiformeitvalvola a saracinesca a sedi multiple
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexívelitvalvola a saracinesca a cuneo flessibile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadoritvalvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duploitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de eleitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
- mechanical engineeringválvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotinaitvalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monoblocoitvalvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
- land transporttoldo corrediçoittelone scorrevole
- land transport / TRANSPORTvagão de teto corrediçoitcarro a tetto scorrevole
- industrial structuresmola do carrete corrediçoitmolla del pignone scorrevole
- industrial structuresbáscula de carrete corrediçoitbascula del pignone scorrevole
- mechanical engineeringmecanismo corrediça-manivelaitmeccanismo slitta-manovella
- earth sciences / construction and town planningregisto de lâminas corrediçasitregistro a ghigliottina
- industrial structurescarrete corrediço de despertaritpignone scorrevole della sveglia
- industrial structurescarrete corrediço de despertaritpignone scorrevole della sveglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/corrediça [visualizado em 2026-07-31 15:20:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: