-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.ze.du.raseparador fonéticakuzəˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cottura
a cozedura do arroz
la cottura del riso
a cozedura dos tijolos
la cottura dei mattoni
tempo de cozedura
tempo di cottura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    it
    cottura
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    it
    cottura a fuoco
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    it
    bollitura, cottura
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    it
    cottura
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    it
    fine della formazione di gas, sbollitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    it
    cottura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    it
    cottura
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    it
    cottura bruciata
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    it
    trattamento con vapore
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    it
    recipiente per trattamento con acqua, vasca per trattamento con acqua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    it
    seconda cottura riducente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    it
    grado di cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    it
    prima cottura ossidante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    it
    terza cottura
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    it
    canale di cottura
  • chemical compound
    curva de cozedura
    it
    curva di cottura, diagramma di cottura
  • chemical compound
    cor após cozedura
    it
    colore di cottura, colore in cotto
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    it
    canale di cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    it
    cottura dei crogioli
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    it
    tempo di stazionamento a temperatura costante, tempo di riposo
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    it
    provino di cottura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    it
    cottura dello smalto
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    it
    ritiro in cottura
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    it
    insufficienza di indurimento
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    it
    rigonfiamento in cottura, dilatazione di cottura
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    it
    supporto di cottura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    it
    rigonfiamento in cottura
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    it
    cottura decorato
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    it
    resistente alla cottura
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    it
    setola, strappo
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    it
    deformazione in cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    it
    temperatura di cottura
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    it
    zona di cottura, strato di cottura
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    it
    zona di cottura dello smalto
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    it
    formazione della tessitura del biscotto in cottura
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    it
    forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cozedura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cozedura [visualizado em 2026-08-08 13:31:28].
palavras parecidas com cozedura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    it
    cottura
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    it
    cottura a fuoco
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    it
    bollitura, cottura
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    it
    cottura
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    it
    fine della formazione di gas, sbollitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    it
    cottura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    it
    cottura
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    it
    cottura bruciata
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    it
    trattamento con vapore
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    it
    recipiente per trattamento con acqua, vasca per trattamento con acqua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    it
    seconda cottura riducente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    it
    grado di cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    it
    prima cottura ossidante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    it
    terza cottura
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    it
    canale di cottura
  • chemical compound
    curva de cozedura
    it
    curva di cottura, diagramma di cottura
  • chemical compound
    cor após cozedura
    it
    colore di cottura, colore in cotto
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    it
    canale di cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    it
    cottura dei crogioli
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    it
    tempo di stazionamento a temperatura costante, tempo di riposo
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    it
    provino di cottura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    it
    cottura dello smalto
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    it
    ritiro in cottura
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    it
    insufficienza di indurimento
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    it
    rigonfiamento in cottura, dilatazione di cottura
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    it
    supporto di cottura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    it
    rigonfiamento in cottura
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    it
    cottura decorato
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    it
    resistente alla cottura
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    it
    setola, strappo
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    it
    deformazione in cottura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    it
    temperatura di cottura
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    it
    zona di cottura, strato di cottura
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    it
    zona di cottura dello smalto
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    it
    formazione della tessitura del biscotto in cottura
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    it
    forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cozedura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cozedura [visualizado em 2026-08-08 13:31:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya