-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

cre.ma.lhei.raseparador fonéticakrəmɐˈʎɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cremagliera, dentiera
caminho de ferro de cremalheira
ferrovia a cremagliera, a dentiera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    it
    sbarra di scarico, braccio di sfornamento, asta di scarico, stanga di sfornamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    it
    rotaia a cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    dentiera, guida dentata
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    dentiera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cremalheira
    it
    cremagliera
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    it
    ingranaggio, ruota dentata
  • technology
    cremalheira e pinhão
    it
    cremagliera e pignone
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    it
    dentiera generatrice
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    it
    cremagliera generatrice, ruota dentata generatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    it
    pieghe trasversali al senso di colata, bacchettatura
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    it
    sergente
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    it
    cremagliera di freno
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    it
    binda a cremagliera
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    it
    corona dentata del volano, corona volano avviamento
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    it
    trazione a cremagliera
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    it
    ferrovia a cremagliera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    it
    meccanismo a cremagliera
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    it
    Cremagliera incrociata
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    it
    esploditore azionato con una cremagliera
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    it
    ingranaggio a dentiera
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    it
    dentiera di riferimento
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    it
    anello fisso del riduttore
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    it
    ferrovia a dentiera, ferrovia a cremagliera
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    it
    sterzo a cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    it
    segmento dentato per arresto della leva del freno
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    it
    Cremagliera di azionamento del ponte
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    it
    Cremagliera del comando del carrello argano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    it
    casse su manorotaia a cremagliera
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    it
    dispositivo di bloccaggio del freno a mano
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    it
    trasmissione a cremagliera-pignone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    it
    fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    it
    fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    it
    dentiera utensile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cremalheira [visualizado em 2026-08-06 02:38:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    it
    sbarra di scarico, braccio di sfornamento, asta di scarico, stanga di sfornamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    it
    rotaia a cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    dentiera, guida dentata
  • mechanical engineering
    cremalheira
    it
    dentiera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cremalheira
    it
    cremagliera
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    it
    ingranaggio, ruota dentata
  • technology
    cremalheira e pinhão
    it
    cremagliera e pignone
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    it
    dentiera generatrice
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    it
    cremagliera generatrice, ruota dentata generatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    it
    pieghe trasversali al senso di colata, bacchettatura
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    it
    sergente
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    it
    cremagliera di freno
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    it
    binda a cremagliera
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    it
    corona dentata del volano, corona volano avviamento
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    it
    trazione a cremagliera
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    it
    ferrovia a cremagliera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    it
    meccanismo a cremagliera
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    it
    Cremagliera incrociata
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    it
    esploditore azionato con una cremagliera
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    it
    ingranaggio a dentiera
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    it
    dentiera di riferimento
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    it
    anello fisso del riduttore
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    it
    ferrovia a dentiera, ferrovia a cremagliera
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    it
    sterzo a cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    it
    segmento dentato per arresto della leva del freno
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    it
    Cremagliera di azionamento del ponte
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    it
    Cremagliera del comando del carrello argano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    it
    casse su manorotaia a cremagliera
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    it
    dispositivo di bloccaggio del freno a mano
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    it
    trasmissione a cremagliera-pignone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    it
    fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    it
    fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    it
    dentiera utensile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cremalheira [visualizado em 2026-08-06 02:38:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya